Wednesday, February 12, 2020

Lauren Jauregui - Invisible Chains

Artist :   Lauren Jauregui
Title :   Invisible Chains
Cipt :   Lauren Jauregui, David Pramik, Jon Bellion, Raul Cubina, Mark Williams, Ingrid Andress & E. Kidd Bogart
Album :   Birds of Prey: The Album
Dirilis :   2020


I've been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

I don't believe in your fairytales and goals
Conozco la vida and she's working on my soul
This ain't over yet
Still got demons in my head
Cold sweating in my bed, woah
Don't wanna get used to

Screaming in my sleep like every night
Just praying on the day when I see the light
'Bout a hundred miles deep, but I'm feeling like
I'm running outta time

I've been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

Woah
Invisible chains
Woah
Invisible chains

Still tastin' metal, it lingers on my lips
I let it haunt me so I don't ever forget
All of the battles
I'ma walk through the fire and the shadows, yeah, yeah
Fuck around and get handled, yeah
'Cause I'm not going back to

Screaming in my sleep like every night (Like every night)
Keep running, on my way, I can see the light
Got a hundred miles left and I'm feeling like
I might stay alive

I've been trapped (Oh) in a cage (Oh)
Sorrow said (Sorrow said) I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

Woah (Woah)
Invisible chains
Woah
Invisible chains (Oh)

It's too late to save me, yeah
Don't you come my way, don't pray for me
'Cause I saved myself
Already saved myself (Oh)
Yeah, yeah
It's too late to save me, yeah (Oh)
Don't you come my way, don't pray for me
'Cause I saved myself
I've already saved myself

Woah (Woah)
Woah (Oh)
Woah
Woah (Oh)
Invisible chains


Terjemahan Lauren Jauregui - Invisible Chains :

Aku sudah terjebak di dalam sangkar
Kesedihan berkata aku harus tinggal
Tapi aku menemukan kecantikan dalam rasa sakit ini
Beri aku kekuatan untuk memutus rantai tak kasat mata ini

Aku tidak percaya pada dongeng dan tujuanmu
Conozco la vida dan dia bekerja pada jiwaku
Ini belum berakhir
Masih ada setan di kepalaku
Keringat dingin di tempat tidurku, Woah
Tidak ingin terbiasa

Berteriak dalam tidurku seperti setiap malam
Hanya berdoa pada hari ketika aku melihat cahaya
Sekitar seratus mil, tapi aku merasa seperti
Aku kehabisan waktu

Aku sudah terjebak di dalam sangkar
Kesedihan berkata aku harus tinggal
Tapi aku menemukan kecantikan dalam rasa sakit ini
Beri aku kekuatan untuk memutus rantai tak kasat mata ini

Wow
Rantai tak terlihat
Wow
Rantai tak terlihat

Masih terasa seperti logam, rasanya masih melekat di bibirku
Aku membiarkannya menghantuiku sehingga aku tidak pernah lupa
Semua pertempuran
Aku berjalan melalui api dan bayangan, ya, ya
Bercinta dan ditangani, ya
Karena aku tidak akan kembali

Berteriak dalam tidurku seperti setiap malam (Seperti setiap malam)
Terus berjalan, dalam perjalanan, aku bisa melihat cahaya
Sisa seratus mil tersisa dan aku merasa seperti
Aku mungkin tetap hidup

Aku sudah terjebak (Oh) di dalam kandang (Oh)
Kata kesedihan (kata kesedihan) aku harus tinggal
Tapi aku menemukan kecantikan dalam rasa sakit ini
Beri aku kekuatan untuk memutus rantai tak kasat mata ini

Woah (Woah)
Rantai tak terlihat
Wow
Rantai tak terlihat (Oh)

Sudah terlambat untuk menyelamatkan saya, ya
Jangan kau datang dengan caraku, jangan berdoa untukku
Karena aku menyelamatkan diriku
Sudah menyelamatkan diriku sendiri (Oh)
Ya, ya
Sudah terlambat untuk menyelamatkanku, ya (Oh)
Jangan kau datang dengan caraku, jangan berdoa untukku
Karena aku menyelamatkan diriku
Aku sudah menyelamatkan diri

Woah (Woah)
Woah (Oh)
Wow
Woah (Oh)
Rantai tak terlihat