Wednesday, February 12, 2020

JP Saxe - 3 Minutes

Artist :   JP Saxe
Title :   3 Minutes
Cipt :   Ryan Marrone & JP Saxe
Album :   Hold It Together - EP
Dirilis :   2020


I get insecure for stupid reasons
I tell myself I shouldn't but I feel it
And you get kinda stubborn when you're wrong
You're just kinda stubborn overall
I don't intend on holdin' it against you
I understand what comes from what we've been through
Like I'm afraid you won't meet me halfway
And you're afraid I won't know how to stay

I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really shoulda been us all along

But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
F*ck everybody else who ever treated us wrong
Got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
F*ck everybody else who ever treated us wrong

You get really quiet when we're fighting
I talk too much and neither of us like it
But I just wanna fix it right away
And you're scared of regretting what you'd say
But maybe when we've been together long enough
We'll have shaken off the habits of a different love
And forgotten everything we always thought it was
Thank God it's us

But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
F*ck everybody else who ever treated us wrong
Got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
F*ck everybody else who ever treated us wrong

F*ck 'em all
F*ck 'em all
F*ck 'em all

I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really shoulda been us all along

But you got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
F*ck everybody else who ever treated us wrong

I'm tryna make you feel loved and I hope it's successful
'Cause a bad song about you would feel disrespectful
How about you always fall asleep in my arms?
F*ck everybody else who ever treated us wrong

F*ck 'em all
F*ck 'em all
F*ck 'em all


Terjemahan JP Saxe - 3 Minutes :

Aku merasa tidak aman karena alasan bodoh
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa seharusnya aku tidak melakukannya, tetapi aku merasakannya
Dan kau menjadi agak keras kepala ketika kau salah
Secara keseluruhan kau agak keras kepala
Aku tidak bermaksud menahannya untukmu
Aku mengerti apa yang datang dari apa yang telah kita lalui
Sepertinya aku takut kau tidak akan bertemu denganku di tengah jalan
Dan kau takut aku tidak akan tahu bagaimana cara bertahan

Aku pikir kita terbiasa mencintai yang menempatkan kita di urutan kedua
Kami berdua tahu terlalu banyak tentang ongkos masing-masing
Seharusnya kita semua selama ini

Tapi kamu punya banyak lagu bagus tentang banyak orang
Kau melakukan lebih banyak dengan 3 menit daripada yang akan mereka lakukan dengan hidup mereka
Dan kami akan membeli sendiri rumah-rumah dengan lagu-lagu patah hati kami
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah
Punya banyak lagu hebat tentang banyak orang sial
Kau melakukan lebih banyak dengan 3 menit daripada yang akan mereka lakukan dengan hidup mereka
Dan kita akan membeli sendiri rumah-rumah dengan lagu-lagu patah hati kita
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah

Kau benar-benar diam ketika kita bertarung
Aku terlalu banyak bicara dan kita berdua tidak menyukainya
Tapi saya hanya ingin segera memperbaikinya
Dan kau takut menyesali apa yang kau katakan
Tapi mungkin saat kita sudah bersama cukup lama
Kita akan menyingkirkan kebiasaan cinta yang berbeda
Dan melupakan semua yang kami selalu pikirkan
Terima kasih Tuhan itu kita

Tapi kau punya banyak lagu bagus tentang banyak orang
Kau melakukan lebih banyak dengan 3 menit daripada yang akan mereka lakukan dengan hidup mereka
Dan kita akan membeli sendiri rumah-rumah dengan lagu-lagu patah hati kita
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah
Punya banyak lagu hebat tentang banyak orang sial
Kau melakukan lebih banyak dengan 3 menit daripada yang akan mereka lakukan dengan hidup mereka
Dan kita akan membeli sendiri rumah-rumah dengan lagu-lagu patah hati kita
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah

Persetan mereka semua
Persetan mereka semua
Persetan mereka semua

Aku pikir kita terbiasa mencintai yang menempatkan kita di urutan kedua
Kita berdua tahu terlalu banyak tentang ongkos masing-masing
Seharusnya kita semua selama ini

Tapi kau punya banyak lagu bagus tentang banyak orang
Kau melakukan lebih banyak dengan 3 menit daripada yang akan mereka lakukan dengan hidup mereka
Dan kita akan membeli sendiri rumah-rumah dengan lagu-lagu patah hati kita
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah

Aku mencoba membuatmu merasa dicintai dan aku harap ini berhasil
Karena lagu buruk tentangmu akan terasa tidak sopan
Bagaimana kalau kau selalu tertidur di pelukanku?
Persetan semua orang yang pernah memperlakukan kita salah

Persetan mereka semua
Persetan mereka semua
Persetan mereka semua