| Artist | : Alice Merton |
| Title | : Why So Serious |
| Cipt | : Alice Merton |
| Album | : MINT |
| Dirilis | : 2018 |
When did we forget
All the crazy things that made us feel so part of it?
Our youth, so confident
We played our heartstrings
Not caring if it ends
Try to learn to let go of all those things that tie you down
Get rid of it, the voice inside that tells me that
I'm scared, yeah, scared as shit
But I wanna let go of it now
So someone tell me
Why so serious?
Why are we so serious?
Oh, why so serious?
When did we get like this?
I still remember we weren't grown up like this
Oooh, oh
I don't seem to get all the things that are happening
And I can't make sense of everything that's inside my head
But I keep on thinking, there's gotta be something said
Oh, seems we've lost it
That spark inside that tells us it's all nonsense
Stop being so cautious
With every mistake there comes a lesson learned
So someone tell me
Why so serious? (Serious)
Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious)
When did we get like this?
I still remember we weren't grown up like this
Oooh, oh
Why so serious? (Serious)
Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious)
Can someone tell me
Did we forget about
Living with no regrets?
Oooh, oh
I wanna live in the now
I'm not gonna live in the past
Don't wanna care about what-ifs
'Cause what if those things don't last?
And I wanna live with no regrets
I wanna live in the now
I'm not gonna live in the past
Don't wanna care about what-ifs
'Cause what if those things don't last?
And I wanna live with no regrets
So someone tell me
Why so serious?
Why so serious? (Serious)
Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious)
When did we get like this?
I still remember we weren't grown up like this
Oooh, oh
Why so serious? (Serious)
Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious)
Can someone tell me
Did we forget about
Living with no regrets?
Terjemahan Alice Merton - Why So Serious :
Kapan kita lupa
Semua hal gila yang membuat kita merasa menjadi bagian darinya?
Masa muda kita, sangat percaya diri
Kita memainkan hati sanubari kita
Tidak peduli jika itu berakhir
Cobalah belajar melepaskan semua hal yang mengikatmu
Singkirkan itu, suara di dalam yang memberitahuku itu
Aku takut, ya, takut seperti sampah
Tapi aku ingin melepaskannya sekarang
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius?
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius?
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Sepertinya aku tidak mendapatkan semua hal yang terjadi
Dan aku tidak bisa memahami semua yang ada di kepalaku
Tapi aku terus berpikir, pasti ada sesuatu yang dikatakan
Oh, sepertinya kita sudah kehilangan itu
Percikan di dalam itu memberitahu kita semua itu tidak masuk akal
Berhenti bersikap waspada
Dengan setiap kesalahan ada pelajaran yang bisa diambil
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Bisakah seseorang memberitahuku
Apakah kita lupa
Hidup tanpa penyesalan?
Oooh, oh
Aku ingin hidup di sekarang
Aku tidak akan hidup di masa lalu
Tidak mau peduli tentang apa-seandainya
Karena bagaimana jika hal-hal itu tidak bertahan?
Dan aku ingin hidup tanpa penyesalan
Aku ingin hidup di sekarang
Aku tidak akan hidup di masa lalu
Tidak mau peduli tentang apa-seandainya
Karena bagaimana jika hal-hal itu tidak bertahan?
Dan aku ingin hidup tanpa penyesalan
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius?
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Bisakah seseorang memberitahuku
Apakah kita lupa
Hidup tanpa penyesalan?
Semua hal gila yang membuat kita merasa menjadi bagian darinya?
Masa muda kita, sangat percaya diri
Kita memainkan hati sanubari kita
Tidak peduli jika itu berakhir
Cobalah belajar melepaskan semua hal yang mengikatmu
Singkirkan itu, suara di dalam yang memberitahuku itu
Aku takut, ya, takut seperti sampah
Tapi aku ingin melepaskannya sekarang
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius?
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius?
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Sepertinya aku tidak mendapatkan semua hal yang terjadi
Dan aku tidak bisa memahami semua yang ada di kepalaku
Tapi aku terus berpikir, pasti ada sesuatu yang dikatakan
Oh, sepertinya kita sudah kehilangan itu
Percikan di dalam itu memberitahu kita semua itu tidak masuk akal
Berhenti bersikap waspada
Dengan setiap kesalahan ada pelajaran yang bisa diambil
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Bisakah seseorang memberitahuku
Apakah kita lupa
Hidup tanpa penyesalan?
Oooh, oh
Aku ingin hidup di sekarang
Aku tidak akan hidup di masa lalu
Tidak mau peduli tentang apa-seandainya
Karena bagaimana jika hal-hal itu tidak bertahan?
Dan aku ingin hidup tanpa penyesalan
Aku ingin hidup di sekarang
Aku tidak akan hidup di masa lalu
Tidak mau peduli tentang apa-seandainya
Karena bagaimana jika hal-hal itu tidak bertahan?
Dan aku ingin hidup tanpa penyesalan
Jadi seseorang memberitahuku
Mengapa begitu serius?
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Kapan kita seperti ini?
Aku masih ingat kita tidak dewasa seperti ini
Oooh, oh
Mengapa begitu serius? (Serius)
Kenapa kita sangat serius?
Oh, mengapa begitu serius? (Serius)
Bisakah seseorang memberitahuku
Apakah kita lupa
Hidup tanpa penyesalan?