Friday, October 5, 2018

Lady Gaga - Is That Alright?

Artist :   Lady Gaga
Title :   Is That Alright?
Cipt :   Aaron Raitiere, Lukas Nelson, DJ White Shadow, Nick Monson, Mark Nilan Jr. & Lady Gaga
Album :   A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2018


Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Trying to figure out the world
It felt like summer
When I kissed you in the rain
And I know your story
But tell me again

Nothing you say wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am

I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?

I hope you’re still with me when I’m not quite myself
And I pray that you’ll lift me when you know I need help
It’s a warm celebration of all of our years
I dream of our story, of our fairy tale

Family dinners and family trees
Teaching the kids to say thank you and please
Knowing if we stay together that things will be right

I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?

Terjemahan Lady Gaga - Is That Alright? :

Hidup ini sangat sederhana
Bocah kecil, seorang gadis kecil
Tertawa dan penuh cinta
Mencoba mencari tahu dunia
Rasanya seperti musim panas
Ketika aku menciummu dalam hujan
Dan aku tahu ceritamu
Tetapi katakan padaku lagi

Tidak ada yang kau katakan tidak akan menarik minatku
Semua kata-katamu seperti puisi bagiku
Aku akan merasa terhormat jika kau mau menerimaku apa adanya

Aku ingin kau melihat tepat di mataku
Untuk memberitahuku kau mencintaiku, berada disisiku
Aku ingin kau di akhir hidupku
Aku ingin melihat wajahmu, ketika aku jatuh cinta
Saat ini aku mati
Apakah itu baik-baik saja?
Apakah itu baik-baik saja?

Aku harap kau masih bersamaku ketika aku sendiri tidak cukup
Dan aku berdoa agar kau mengangkatku ketika kau tahu aku butuh bantuan
Ini adalah perayaan hangat dari semua tahun kita
Aku memimpikan cerita kita, tentang dongeng kita

Makan malam keluarga dan pohon keluarga
Mengajar anak-anak untuk mengucapkan terima kasih dan tolong
Mengetahui apakah kita tetap bersama bahwa semuanya akan baik-baik saja

Aku ingin kau melihat tepat di mataku
Untuk memberitahuku kau mencintaiku, berada disisiku
Aku ingin kau di akhir hidupku
Aku ingin melihat wajahmu, ketika aku jatuh cinta
Saat ini aku mati
Apakah itu baik-baik saja?
Apakah itu baik-baik saja?
Apakah itu baik-baik saja?