| Artist | : Sting & Shaggy |
| Title | : Just One Lifetime |
| Cipt | : Rohan Rankine, Sting International & Shane Hoosong |
| Album | : 44/876 |
| Dirilis | : 2018 |
(Shaggy)
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
(Shaggy)
Life a the greatest gift given to humanity
Surround yourself with a lot a positive energy
Yuh can't buy it even if yuh have whole heap a money
And dat's why we spread love ina the community
Yuh coulda be small man or a celebrity
Yuh coulda live uptown or di inner city
We need a world full peace and serenity
Sting come sing out fi everybody
(Sting)
The time has come, as Shaggy said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
The planets turn in retrograde
The moon seems to have fled
The world is spinning upside down
And landed on its head
(Sting)
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
(Sting)
I’m with you, the Walrus said
We’ll dress for heavy weather
Whatever’s on the road ahead
We’re in this now together
We thought we’d make a run for it
Not knowing where we’re headed
We packed the car with both our bags
And filled her up unleaded
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
(Shaggy)
Come make we take a page out a di book of life
Leggo negativity and do what’s right
We no longer need fi a fuss or fight
Unite the world and show dem di right
Dis generation a set a new trend
Replace di word enemy wid friend
Leaders a di world these rules can’t bend
Dis a di message we a send to dem
(Sting)
The time had come, a reckoning
We all knew it was coming
We headed North on empty roads
The engine gently humming
The Walrus smoked a cigarette
He claimed it was his last
No signs of life, no gas, no food
In all the empty towns we passed
All we have is me and you
It has to be enough
I’ve got your back and you’ve got mine
If the going it gets rough
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
Terjemahan Sting & Shaggy - Just One Lifetime :
(Shaggy)
Waktunya telah tiba, kata Walrus
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja
(Shaggy)
Hidup adalah hadiah terbesar yang diberikan pada umat manusia
Kelilingi dirimu dengan banyak energi positif
Kau tidak dapat membelinya bahkan jika kau memiliki banyak uang
Dan karena itu kita menyebarkan cinta di komunitas
Ya bisa menjadi pria kecil atau selebriti
Kau bisa tinggal di pusat kota atau di pusat kota
Kita membutuhkan dunia yang penuh kedamaian dan ketenangan
Menyengat datang bernyanyi semua orang
(Sting)
Waktunya telah tiba, seperti yang dikatakan Shaggy
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja
Planet-planet berubah menjadi retrograde
Bulan tampaknya telah melarikan diri
Dunia berputar terbalik
Dan mendarat di kepalanya
(Sting)
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
(Sting)
Aku bersamamu, kata Walrus
Kita akan berpakaian untuk cuaca yang berat
Apapun yang ada di jalan di depan
Kita terlibat dalam ini sekarang bersama
Kita pikir kita akan berlari untuk itu
Tidak tahu ke mana tujuan kita
Kita mengemasi mobil dengan kedua tas kita
Dan mengisinya tanpa timbal
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
(Shaggy)
Ayo buat kita mengambil satu halaman buku kehidupan
Leggo negatif dan lakukan apa yang benar
Kita tidak perlu lagi ribut-ribut atau berkelahi
Satukan dunia dan tunjukkan padanya
Dis generasi menetapkan tren baru
Ganti di teman kata wid teman
Bagi para pemimpin di dunia, aturan ini tidak bisa dibengkokkan
Pesan singkat kita kirim ke mereka
(Sting)
Waktunya telah tiba, suatu perhitungan
Kita semua tahu itu akan datang
Kita menuju Utara di jalan yang kosong
Mesin itu bersenandung lembut
Walrus merokok
Dia mengklaim itu adalah yang terakhir
Tidak ada tanda-tanda kehidupan, tidak ada gas, tidak ada makanan
Di semua kota kosong yang kita lewati
Yang kami miliki hanyalah aku dan kau
Itu harus cukup
Aku mendukungmu dan milikku
Jika itu akan menjadi kasar
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
Waktunya telah tiba, kata Walrus
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja
Waktunya telah tiba, kata Walrus
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja
(Shaggy)
Hidup adalah hadiah terbesar yang diberikan pada umat manusia
Kelilingi dirimu dengan banyak energi positif
Kau tidak dapat membelinya bahkan jika kau memiliki banyak uang
Dan karena itu kita menyebarkan cinta di komunitas
Ya bisa menjadi pria kecil atau selebriti
Kau bisa tinggal di pusat kota atau di pusat kota
Kita membutuhkan dunia yang penuh kedamaian dan ketenangan
Menyengat datang bernyanyi semua orang
(Sting)
Waktunya telah tiba, seperti yang dikatakan Shaggy
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja
Planet-planet berubah menjadi retrograde
Bulan tampaknya telah melarikan diri
Dunia berputar terbalik
Dan mendarat di kepalanya
(Sting)
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
(Sting)
Aku bersamamu, kata Walrus
Kita akan berpakaian untuk cuaca yang berat
Apapun yang ada di jalan di depan
Kita terlibat dalam ini sekarang bersama
Kita pikir kita akan berlari untuk itu
Tidak tahu ke mana tujuan kita
Kita mengemasi mobil dengan kedua tas kita
Dan mengisinya tanpa timbal
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
(Shaggy)
Ayo buat kita mengambil satu halaman buku kehidupan
Leggo negatif dan lakukan apa yang benar
Kita tidak perlu lagi ribut-ribut atau berkelahi
Satukan dunia dan tunjukkan padanya
Dis generasi menetapkan tren baru
Ganti di teman kata wid teman
Bagi para pemimpin di dunia, aturan ini tidak bisa dibengkokkan
Pesan singkat kita kirim ke mereka
(Sting)
Waktunya telah tiba, suatu perhitungan
Kita semua tahu itu akan datang
Kita menuju Utara di jalan yang kosong
Mesin itu bersenandung lembut
Walrus merokok
Dia mengklaim itu adalah yang terakhir
Tidak ada tanda-tanda kehidupan, tidak ada gas, tidak ada makanan
Di semua kota kosong yang kita lewati
Yang kami miliki hanyalah aku dan kau
Itu harus cukup
Aku mendukungmu dan milikku
Jika itu akan menjadi kasar
Hanya seumur hidup
Dan hanya ada satu, ya hanya ada satu
Hanya satu kehidupan untuk dijalani
Dengan asumsi bahwa kita akan berhasil
Kita tidak punya pilihan selain mengambilnya
Waktunya telah tiba, kata Walrus
Untuk membicarakan banyak hal
Dari kapal dan sepatu dan lilin penyegel
Kubis dan raja