Friday, June 14, 2019

Bruce Springsteen - Tucson Train

Artist :   Bruce Springsteen
Title :   Tucson Train
Cipt :   Bruce Springsteen
Album :   Western Stars
Dirilis :   2019


I got so down-and-out in 'Frisco
Tired of the pills and the rain
I picked up, headed for the sunshine
I left a good thing behind
Seemed all of our love was in vain
Now my baby's coming in on the Tucson train

I come here lookin' for a new life
One I wouldn't have to explain
To that voice that keeps me awake at night
When a little peace would make everything right
If I could just turn off my brain
But now my baby's coming in on the Tucson train

We fought hard over nothin'
We fought till nothin' remained
I've carried that nothin' for a long time
Now I carry my operator's license
And spend my days just runnin' this crane
And my baby's coming in on the Tucson train

Hard work'll clear your mind and body
The hard sun will burn out the pain
If they're lookin' for me, tell 'em, buddy
I'm waitin' down at the station
Just prayin' to the five-fifteen
I'll wait all God's creation
Just to show her a man can change
Now my baby's coming in on the Tucson train

On the Tucson train
On the Tucson train
Waitin' on the five-fifteen
Here she comes


Terjemahan Bruce Springsteen - Tucson Train :

Aku jatuh cinta pada Frisco
Bosan dengan pil dan hujan
Aku mengambil, menuju sinar matahari
Aku meninggalkan hal yang baik di belakang
Sepertinya semua cinta kita sia-sia
Sekarang kekasihku datang dengan kereta Tucson

Aku datang ke sini mencari kehidupan baru
Aku tidak perlu menjelaskannya
Suara yang membuatku terjaga di malam hari
Ketika sedikit kedamaian akan membuat segalanya menjadi benar
Kalau saja aku bisa mematikan otakku
Tapi sekarang kekasihku datang dengan kereta Tucson

Kita berjuang keras karena apapun
Kita berjuang sampai tidak ada yang tersisa
Aku sudah membawa apa-apa untuk waktu yang lama
Sekarang aku membawa lisensi operator saya
Dan menghabiskan hari-hariku hanya menjalankan derek ini
Dan kekasihku datang dengan kereta Tucson

Kerja keras akan menjernihkan pikiran dan tubuhmu
Matahari yang keras akan membakar rasa sakit
Jika mereka mencariku, katakan, buddy
Aku menunggu di stasiun
Hanya berdoa untuk lima lima belas
Aku akan menunggu semua ciptaan Tuhan
Hanya untuk menunjukkan padanya seorang pria bisa berubah
Sekarang kekasihku datang dengan kereta Tucson

Di kereta Tucson
Di kereta Tucson
Menunggu lima lima belas
Ini dia datang