Friday, June 14, 2019

Kim Petras - Personal Hell

Artist :   Kim Petras
Title :   Personal Hell
Cipt :   Vaughn Oliver, Theron Thomas, Dr. Luke, Aaron Joseph & Kim Petras
Album :   Clarity
Dirilis :   2019


Yeah, yeah

Summer sun, don't feel a thing
Overthink 'bout everything
When I think of you, you give me chills
Yeah, I'm sad but down to fuck
Want you more, this ain't enough
When you kiss me, boy, I don't need pills

Baby, come on over to me
Come set me free
Baby, come on, got what I need
Hands all over me, oh

Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (Yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)

Family says that I need help
Late at night, I touch myself
I've been saving all of this for you
Exorcise my demons, yeah
Tainted love could get me there
I've been saving all of this for you

Baby, come on over to me
Come set me free
Baby, come on, got what I need
Hands all over me, oh

Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (Yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)

Woo-ah!
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life

Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (Yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive (Make me come alive)
Save me from my personal Hell (Yeah, yeah)

Ooh-ah


Terjemahan Kim Petras - Personal Hell :

Ya, ya

Matahari musim panas, jangan merasakan apapun
Terlalu memikirkan segalanya
Ketika aku memikirkanmu, kau memberiku kedinginan
Ya, aku sedih tapi bercinta
Ingin lebih, ini tidak cukup
Ketika kau menciumku, nak, aku tidak butuh pil

Sayang, datanglah padaku
Ayo bebaskan aku
Sayang, ayolah, dapatkan yang aku butuhkan
Serahkan padaku, oh

Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)
Hancurkan aku, hancurkan aku sendiri (Ya, ya)
Sentuh aku, hanya tanganmu yang membuatku hidup
Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)

Keluarga mengatakan bahwa saya butuh bantuan
Larut malam, aku menyentuh diriku sendiri
Aku telah menyimpan semua ini untukmu
Mengusir setanku, ya
Cinta yang tercemar bisa membawaku kesana
Aku telah menyimpan semua ini untukmu

Sayang, datanglah padaku
Ayo bebaskan aku
Sayang, ayolah, dapatkan yang aku butuhkan
Serahkan padaku, oh

Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)
Hancurkan aku, hancurkan aku sendiri (Ya, ya)
Sentuh aku, hanya tanganmu yang membuatku hidup
Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)

Woo-ah!
Sayang, sayang, cintai aku, benci aku, buat aku merasa hidup
Sayang, sayang, buat aku gila, kembalikan hidupku

Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)
Hancurkan aku, hancurkan aku sendiri (Ya, ya)
Sentuh aku, hanya tanganmu yang membuatku hidup (Jadikan aku hidup)
Selamatkan aku dari Neraka pribadiku (Ya, ya)

Ooh-ah