Tuesday, June 11, 2019

Luke Combs - Moon Over Mexico

Artist :   Luke Combs
Title :   Moon Over Mexico
Cipt :   Jonathan Singleton, Dan Isbell, Ray Fulcher & Luke Combs
Album :   The Prequel - EP
Dirilis :   2019


I can still see your blue sky blue eyes hangin' on a mango kiss
Hear the waves and the breeze and the Joshua trees
Was just about as good as it gets
Taste the salt on the rim, feel the sand on your skin
And the wild in the wind like I'm right there again

Under a moon over Mexico
Holdin' onto you as the low tide rolls
Whatever that buzz was, I ain't felt it since
But I can't seem to let it go
And there was a shine in the dark, a flame from a spark
And a lime in a Pacifico
Under a moon over Mexico

The second I left I was kickin' myself
'Cause I knew I should've stayed
Still tequila love drunk, from us wakin' up
Under the Cabo palm leaf shade
And it's crazy I know, but I'd give anything to go
To you and me on that coast, in the midnight glow

Of a moon over Mexico
Holdin' onto you as the low tide rolls
Whatever that buzz was, I ain't felt it since
But I can't seem to let it go
And there was a shine in the dark, a flame from a spark
And a lime in a Pacifico
Under a moon over Mexico

Taste the salt on the rim, feel the sand on your skin
And the wild in the wind, like I'm right there again

Under a moon over Mexico
Holdin' onto you as the low tide rolls
Whatever that buzz was, I ain't felt it since
But I can't seem to let it go
And there was a shine in the dark, a flame from a spark
And a lime in a Pacifico
Under a moon over Mexico
Under a moon over Mexico
Over Mexico


Terjemahan Luke Combs - Moon Over Mexico :

Aku masih bisa melihat mata biru langit birumu menggantung di ciuman mangga
Dengarkan ombak dan angin sepoi-sepoi dan pohon-pohon Joshua
Hampir sama baiknya dengan yang didapat
Cicipi garam di pinggirnya, rasakan pasir di kulitmu
Dan liar ditiup angin seperti aku disana lagi

Di bawah bulan di atas Meksiko
Menahanmu saat gulungan surut
Apapun kabar angin itu, aku tidak merasakannya sejak itu
Tapi sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
Dan ada kilau dalam gelap, nyala api dari percikan api
Dan jeruk nipis di Pacifico
Di bawah bulan di atas Meksiko

Saat aku pergi aku menendang diriku sendiri
Karena aku tahu aku seharusnya tetap disini
Masih tequila suka mabuk, dari kami bangun
Di bawah naungan daun kelapa Cabo
Dan itu gila, aku tahu, tapi aku akan memberikan apapun untuk pergi
Untuk kau dan aku di pantai itu, dalam cahaya tengah malam

Dari bulan di atas Meksiko
Menahanmu saat gulungan surut
Apapun kabar angin itu, aku tidak merasakannya sejak itu
Tapi sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
Dan ada kilau dalam gelap, nyala api dari percikan api
Dan jeruk nipis di Pacifico
Di bawah bulan di atas Meksiko

Cicipi garam di pinggirnya, rasakan pasir di kulitmu
Dan liar di angin, seperti aku di sana lagi

Di bawah bulan di atas Meksiko
Menahanmu saat gulungan surut
Apapun kabar angin itu, aku tidak merasakannya sejak itu
Tapi sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
Dan ada kilau dalam gelap, nyala api dari percikan api
Dan jeruk nipis di Pacifico
Di bawah bulan di atas Meksiko
Di bawah bulan di atas Meksiko
Lebih dari Meksiko