Friday, June 14, 2019

Machine Gun Kelly - Death in My Pocket

Artist :   Machine Gun Kelly
Title :   Death in My Pocket
Cipt :   Machine Gun Kelly
Album :   Hotel Diablo
Dirilis :   2019


I got death in my pocket
And nothing but time
All these bones in the closet
In the back of my mind
I just need to know
I don't even care, no
Holding up a flare
I could use a prayer, oh
I got death in my pocket
But I feel so alive

Don’t know why but it feels like my world is crashing down
I just bought a brand
(Fuck, time to start the tape and get a smash hit)
Don't know why but it feels like my world is crashing down
I just bought a brand new car, I want to crash it now
How much darkness does it take to get this flashy now
I'm losing piece of my soul when the camera flashes
So I’m asking every fan who's questioning my passion
Thinking I'm caught up in fashion or that I forgot my past
Understand that I'm just a dropout, I don't have the answer
I become a dad so young I ain't no how to use the pampers
Baby mama's food stamps kept my stomach full
I had to make a plan cuz now my family needed me to make a wrap
Me & Silm get that address
Hundred twenty eight, we trapping
Write the lyrics down on napkins
Room so small we shared a matress
Look what happened

I got death in my pocket
And nothing but time
All these bones in the closet
In the back of my mind
I just need to know
I don't even care, no
Holding up a flare
I could use a prayer, oh
I got death in my pocket
But I feel so alive

Don’t know how I get so high but I’m not passing out
I guess the drugs are in my blood, hope I don't pass it down
Hope I’m allowed to see my baby get a cap and gown
Cuz doctors told my daddy won't be here a year from now
Yes but my first reaction is to punch in the wall until it cracking
Both my knuckles shattered, don't ask what the fuck is the mattter
I've been battling the fact that I lost my closest to cancer
The only thing she asked was for me and him to get closer
But I hung up too fast, put the sleep in and then she passed
You’ve been silent seven years, it took that to get us back
We all need a second chance, I've been battling the sadness
I guess I'm just happy that we finally get to bury shits before the casket

I got death in my pocket
And nothing but time
All these bones in the closet
In the back of my mind
I just need to know
I don't even care, no
Holding up a flare
I could use a prayer, oh
I got death in my pocket
But I feel so alive

I think I'm ready to die tonight
It's ucked up cuz I ain't lived half my life
I saw the devil pass them lights
You trying to fuck up my afterlife
But I don't even care, you can keep me there, yeah
Holding up a flare, I needed a prayer
I got death in my pocket
But I feel so alive
But I feel so alive


Terjemahan Machine Gun Kelly - Death in My Pocket :

Aku mendapat kematian di sakuku
Dan hanya waktu
Semua tulang ini ada di lemari
Di benakku
Aku hanya perlu tahu
Aku bahkan tidak peduli, tidak
Mengangkat suar
Aku bisa menggunakan doa, oh
Aku mendapat kematian di sakuku
Tapi aku merasa sangat hidup

Tidak tahu mengapa, tapi rasanya duniaku hancur
Aku baru saja membeli sebuah merek
(Persetan, waktu untuk memulai rekaman dan mendapatkan sukses besar)
Tidak tahu mengapa tapi rasanya duniaku hancur
Aku baru saja membeli mobil baru, aku ingin menabraknya sekarang
Berapa banyak kegelapan yang diperlukan untuk mendapatkan ini mencolok sekarang
Aku kehilangan sebagian jiwaku ketika kamera berkedip
Jadi aku bertanya pada setiap penggemar yang mempertanyakan hasratku
Mengira aku terjebak dalam mode atau bahwa aku melupakan masa laluku
Memahami bahwa aku hanya putus sekolah, aku tidak punya jawabannya
Aku menjadi seorang ayah begitu muda aku tidak bisa menggunakan pampers
Prangko makanan bayi membuat perutku kenyang
Aku harus membuat rencana karena sekarang keluargaku membutuhkanku untuk membuat bungkusan
Aku & Silm mendapatkan alamat itu
Seratus dua puluh delapan, kami terperangkap
Tuliskan lirik di atas serbet
Kamar yang sangat kecil kami berbagi matress
Lihat apa yang terjadi

Aku mendapat kematian di sakuku
Dan hanya waktu
Semua tulang ini ada di lemari
Di benakku
Aku hanya perlu tahu
Aku bahkan tidak peduli, tidak
Mengangkat suar
Aku bisa menggunakan doa, oh
Aku mendapat kematian di sakuku
Tapi aku merasa sangat hidup

Tidak tahu bagaimana aku menjadi begitu tinggi tapi aku tidak pingsan
Aku kira obat-obatan itu ada dalam darahku, semoga aku tidak menyebarkannya
Semoga aku diizinkan melihat bayiku memakai topi dan gaun
Karena para dokter mengatakan pada ayahku bahwa aku tidak akan berada disini setahun dari sekarang
Ya tapi reaksi pertamak adalah meninju di dinding sampai pecah
Kedua buku jariku hancur, jangan tanya apa-apaan itu
Aku telah berjuang melawan fakta bahwa aku kehilangan yang paling dekat dengan kanker
Satu-satunya hal yang dia minta adalah agar aku dan dia mendekat
Tapi aku menutup telepon terlalu cepat, tidur dan kemudian dia lewat
Kau diam tujuh tahun, butuh itu untuk membuat kami kembali
Kita semua membutuhkan kesempatan kedua, aku sudah berjuang melawan kesedihan
Kurasa aku senang bahwa akhirnya kita bisa mengubur kotoran sebelum peti mati

Aku mendapat kematian di sakuku
Dan hanya waktu
Semua tulang ini ada di lemari
Di benakku
Aku hanya perlu tahu
Aku bahkan tidak peduli, tidak
Mengangkat suar
Aku bisa menggunakan doa, oh
Aku mendapat kematian di sakuku
Tapi aku merasa sangat hidup

Aku pikir aku siap mati malam ini
Itu kacau karena aku tidak hidup setengah hidupku
Aku melihat iblis melewati mereka cahaya
Anda mencoba untuk mengacaukan akhiratku
Tapi aku bahkan tidak peduli, kau bisa menahanku disana, ya
Sambil mengangkat suar, aku butuh doa
Aku mendapat kematian di sakuku
Tapi aku merasa sangat hidup
Tapi aku merasa sangat hidup