Saturday, June 15, 2019

Madonna - Looking For Mercy

Artist :   Madonna
Title :   Looking For Mercy
Cipt :   Starrah & Madonna
Album :   Madame X
Dirilis :   2019


Every night, before I close my eyes
I say a little prayer that you'll have mercy on me
Please, dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside, I'm strong
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don't criticize, yeah
Please, please sympathize, yeah

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I’m looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy

Every night, before I close my eyes
I say a little prayer that you'll have mercy on me
Please, dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really faith if I'm weak?
Can you tell the truth when you live lies?
I'm just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design, yeah
Please, please sympathize

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I’m looking for
(Looking for, looking for, looking for, looking for mercy)

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I'm looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I'm looking for mercy

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I'm looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love
(Looking for, looking for, looking for mercy)
(Looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy
(Looking for, looking for, looking for mercy)
(Looking for, looking for, looking for mercy)


Terjemahan Madonna - Looking For Mercy :

Setiap malam, sebelum saya menutup mata
Aku mengucapkan sedikit doa agar kau mengasihaniku
Tolong, ya Tuhan, untuk hidup di dalam yang ilahi
Tidak seperti aku ingin mati
Ajari aku untuk memaafkan diriku sendiri, hidup lebih lama dari neraka ini

Apakah itu benar-benar cinta jika sakit?
Apakah benar-benar sakit jika ada di dalam?
Di luar, aku kuat
Pegang tanganku, mohon simpati
Mencoba cukup keras untuk memaafkan
Cukup sulit mencoba untuk hidup
Tolong jangan mengkritik, ya
Tolong, tolong bersimpati, ya

Seseorang yang mengajariku untuk mencintai
Seseorang untuk membantuku naik di atas
Aku harus bertahan hidup, aku mencari

Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari cinta
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari belas kasihan

Setiap malam, sebelum aku menutup mata
Aku mengucapkan sedikit doa agar kau mengasihaniku
Tolong, ya Tuhan, untuk hidup di dalam yang ilahi
Tidak seperti aku ingin mati
Ajari aku untuk memaafkan diriku sendiri, hidup lebih lama dari neraka ini

Apakah ini benar-benar iman jika saya lemah?
Bisakah kau mengatakan yang sebenarnya ketika kau hidup dalam kebohongan?
Aku hanya mencari tanda-tandanya
Pegang tangan saya, mohon simpati
Mencoba cukup keras untuk memaafkan
Cukup sulit mencoba untuk hidup
Cacat, cacat desain, ya
Tolong, tolong bersimpati

Seseorang yang mengajariku untuk mencintai
Seseorang untuk membantuku naik di atas
Aku harus bertahan hidup, aku mencari
(Mencari, mencari, mencari, mencari belas kasihan)

Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, saya mencari cinta
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari belas kasihan

Seseorang yang mengajariku untuk mencintai
Seseorang untuk membantuku naik di atas
Aku harus bertahan hidup, aku mencari

Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari cinta
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari cinta
(Mencari, mencari, mencari belas kasihan)
(Mencari, mencari, mencari belas kasihan)
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Mencari, mencari, mencari belas kasihan
Aku mencari, aku mencari belas kasihan
(Mencari, mencari, mencari belas kasihan)
(Mencari, mencari, mencari belas kasihan)