| Artist | : SHY Martin |
| Title | : Same Old |
| Cipt | : Madelene Eliasson, Fanny Hultman, SHY Martin & Nea |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
The same old drive-in, nights hanging in the car
Same old burning room without you
The same old pillowtalk, smoking in my yard
Watch the same old stars from my roof
I know that it looked easy for me to let you go
Doing all the things we planned without you
I get how it looks like I kept the best of us
And left the memories with you
I know I'm not allowed to say I’m hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
’Cause I left you, so I hold back
Know I'm not allowed to feel the feelings I've felt
So I keep it to myself
But I'm still wondering how you're doing
'Cause I'm the same old me without you
Same old with someone new
The same old birthdays, drunken nights with our friends
'Til 4 AM like nothing’s really changed
And now I’m kissing him like I kissed you then
Same old crazy love, but not the same
And I get how it looks like I kept the best of us
And left the memories with you
I know I'm not allowed to say I’m hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
'Cause I left you, so I hold back
Know I’m not allowed to feel the feelings I've felt
So I keep it to myself
But I'm still wondering how you're doing
'Cause I'm the same old me without you
Same old with someone new
Same old drive-in, burning room
Same old love with someone new
Same old with someone new
I know I'm not allowed to say I'm hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
'Cause I left you, so I hold back
Terjemahan SHY Martin - Same Old :
Drive-in lama yang sama, malam tergantung di mobil
Ruang bakar tua yang sama tanpamu
Pillowtalk lama yang sama, merokok di halamanku
Melihat bintang-bintang tua yang sama dari atapku
Aku tahu bahwa tampak mudah bagiku untuk membiarkanmu pergi
Melakukan semua hal yang kita rencanakan tanpamu
Aku mengerti bagaimana aku menjaga yang terbaik dari kita
Dan meninggalkan kenangan bersamamu
Aku tahu aku tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri
Tahu aku tidak diizinkan merasakan perasaan yang kurasakan
Jadi aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Tapi aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Karena aku sama saja denganku tanpamu
Tua sama dengan orang baru
Ulang tahun yang sama, malam mabuk dengan teman-teman kita
Sampai jam 4 pagi tidak ada yang benar-benar berubah
Dan sekarang aku menciumnya seperti aku menciummu saat itu
Cinta gila tua yang sama, tapi tidak sama
Dan aku mengerti bagaimana aku menjaga yang terbaik dari kita
Dan meninggalkan kenangan bersamamu
Aku tahu aku tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri
Tahu aku tidak diizinkan merasakan perasaan yang kurasakan
Jadi aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Tapi aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Karena aku sama saja denganku tanpamu
Tua sama dengan orang baru
Drive-in lama yang sama, ruang bakar
Cinta lama yang sama dengan seseorang yang baru
Tua sama dengan orang baru
Aku tahu saya tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri
Ruang bakar tua yang sama tanpamu
Pillowtalk lama yang sama, merokok di halamanku
Melihat bintang-bintang tua yang sama dari atapku
Aku tahu bahwa tampak mudah bagiku untuk membiarkanmu pergi
Melakukan semua hal yang kita rencanakan tanpamu
Aku mengerti bagaimana aku menjaga yang terbaik dari kita
Dan meninggalkan kenangan bersamamu
Aku tahu aku tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri
Tahu aku tidak diizinkan merasakan perasaan yang kurasakan
Jadi aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Tapi aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Karena aku sama saja denganku tanpamu
Tua sama dengan orang baru
Ulang tahun yang sama, malam mabuk dengan teman-teman kita
Sampai jam 4 pagi tidak ada yang benar-benar berubah
Dan sekarang aku menciumnya seperti aku menciummu saat itu
Cinta gila tua yang sama, tapi tidak sama
Dan aku mengerti bagaimana aku menjaga yang terbaik dari kita
Dan meninggalkan kenangan bersamamu
Aku tahu aku tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri
Tahu aku tidak diizinkan merasakan perasaan yang kurasakan
Jadi aku menyimpannya untuk diriku sendiri
Tapi aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Karena aku sama saja denganku tanpamu
Tua sama dengan orang baru
Drive-in lama yang sama, ruang bakar
Cinta lama yang sama dengan seseorang yang baru
Tua sama dengan orang baru
Aku tahu saya tidak diizinkan untuk mengatakan aku terluka
Karena aku menyakitimu dan aku tahu itu
Aku tahu aku tidak diizinkan mengatakan aku merindukanmu
Karena aku meninggalkanmu, jadi aku menahan diri