Tuesday, June 4, 2019

XYLØ - bad habit

Artist :   XYLØ
Title :   bad habit
Cipt :   XYLØ
Album :   yes & no - EP
Dirilis :   2019


They say find what you love and then you let it kill you
Kill you, yeah
But you don't listen to no one, you don't follow the rules
And that's fucked up

'Cause I would have done anything
I would have been anyone
Don't act like you didn't say the same things
You got me all in my head
But my heart won't forget
No, my heart can't forget when

You said you would say but you didn't
The world came crashin' down in 30 seconds flat
You can't give me up like a bad habit
You can't give me up like that

You can't give me up like...
You can't give me up like...

You couldn't weather the storm, so you decided to leave (I don't know why)
To leave, yeah
Like your umbrella was torn, but now it's just me
It's just me underneath it

'Cause I would have done anything
I would have been anyone
Don't act like you didn't say the same things
You got me all in my head
But my heart won't forget
No, my heart can't forget when

You said you would say but you didn't
The world came crashin' down in 30 seconds flat
You can't give me up like a bad habit
You can't give me up like that

You can't give me up like...
You can't give me up like...

Oh, one day this won't hurt like it does now
Then I'll see you out somewhere
You'll tell me all about
That moment, that moment when

You said you would say but you didn't
The world came crashin' down in 30 seconds
You can't give me up like a bad habit
You can't give me up like that

(No, you can't give me up)
(Oh no, no, no)
You can't give me up like..
(You can't give me up)
(You can't give me up like...)
You can't give me up like...
(You can't give me up like that)


Terjemahan XYLØ - bad habit :

Mereka mengatakan menemukan apa yang kau sukai dan kemudian Kau membiarkannya membunuhmu
Bunuh kau, ya
Tapi kau tidak mendengarkan siapapun, kau tidak mengikuti aturan
Dan itu kacau

Karena aku akan melakukan apa saja
Aku akan menjadi siapapun
Jangan bertingkah seolah kau tidak mengatakan hal yang sama
Kau punya aku semua di kepalaku
Tapi hatiku tidak akan lupa
Tidak, hatiku tidak bisa melupakan kapan

Kau bilang akan mengatakan tapi tidak
Dunia runtuh dalam 30 detik rata
Kau tidak bisa meninggalkanku seperti kebiasaan buruk
Kau tidak bisa menyerah begitu saja

Kau tidak bisa menyerah seperti...
Kau tidak bisa menyerah seperti...

Kau tidak bisa menghadapi badai, jadi kau memutuskan untuk pergi (saya tidak tahu mengapa)
Untuk pergi, ya
Seperti payungmu terkoyak, tapi sekarang hanya aku
Hanya aku yang ada di bawahnya

Karena aku akan melakukan apa saja
Aku akan menjadi siapapun
Jangan bertingkah seolah kamu tidak mengatakan hal yang sama
Kau punyaku semua di kepalaku
Tapi hatiku tidak akan lupa
Tidak, hatiku tidak bisa melupakan kapan

Kau bilang akan mengatakan tapi tidak
Dunia runtuh dalam 30 detik rata
Kau tidak bisa meninggalkanku seperti kebiasaan buruk
Kau tidak bisa menyerah begitu saja

Kau tidak bisa menyerah seperti...
Kau tidak bisa menyerah seperti...

Oh, suatu hari ini tidak akan sakit seperti sekarang
Lalu aku akan melihatmu di suatu tempat
Kau akan menceritakan semua tentangku
Saat itu, saat itu ketika

Kau bilang akan mengatakan tetapi tidak
Dunia hancur dalam 30 detik
Kau tidak bisa meninggalkanku seperti kebiasaan buruk
Kau tidak bisa menyerah begitu saja

(Tidak, kau tidak bisa menyerah padaku)
(Oh tidak, tidak, tidak)
Kau tidak bisa menyerah seperti...
(Kau tidak bisa menyerah padaku)
(Kau tidak bisa menyerah seperti...)
Kau tidak bisa menyerah seperti...
(Kau tidak bisa menyerah begitu saja)