| Artist | : TINI |
| Title | : Suéltate El Pelo |
| Cipt | : Andrés Torres, Mauricio Rengifo & TINI |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
Cuando te vi, algo me dijo que tú eras para mí
Mi corazón me preguntaba por ti
Y te confieso que yo, paso a paso, me enamoré
No te buscaba pero al fin te encontré
Me gusta tanto que quiero repetir
Amo lo que me haces sentir
Cuando me dices "suéltate el pelo
Y con un beso vamos a romper el hielo"
Para que brille como estrellas en el cielo
Suéltate el pelo, suéltate el pelo
Cuando me dices "baila conmigo
Y que la música te diga que te quiero"
Para que brille como estrellas en el cielo
Suéltate el pelo, suéltate el pelo
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Para que brille el cielo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)
Te encontré, t-t-te encontré
Dile a tu corazón que yo aquí estaré
Yo te quiero porque eres mi tipo y lo sabes
Cuando mi pelo baila a tu ritmo, lo sabes
No puedo dejar de mirarte (No)
No puedo dejar de pensarte (No)
Y contigo todo me gusta, todo me gusta, uoh
Cuando me dices "suéltate el pelo (Uohh)
Y con un beso vamos a romper el hielo" (Uohh)
Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)
Suéltate el pelo, suéltate el pelo
Cuando me dices "baila conmigo
Y que la música te diga que te quiero" (Uohh)
Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)
Suéltate el pelo, suéltate el pelo
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Para que brille el cielo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo (Oh)
Para que brille el cielo (Oh)
Suéltate-te-te el pelo
Suéltate-te-te el pelo
English Translation TINI - Suéltate El Pelo :
When I saw you, something told me that you were for me
My heart asked me about you
And I confess to you that I fell in love step by step
I didn't look for you, but I finally found you
I like it so much that I want to repeat
I love what you make me feel
When you tell me "let your hair down
And we will break the ice with a kiss"
To shine like stars in the sky
Let your hair down, let your hair down
When you tell me "dance with me
And let the music tell you that I love you"
To shine like stars in the sky
Let your hair down, let your hair down
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down (Oh-uoh-uoh)
I found you, I-I-I found you
Tell your heart that I will be here
I love you because you are my type and you know it
When my hair dances at your own pace, you know it
I can't stop looking at you (No)
I can't stop thinking about you (No)
And I like everything with you, I like everything, uoh
When you tell me "let your hair down (Uohh)
And we will break the ice with a kiss" (Uohh)
To shine like stars in the sky (Oh-uoh)
Let your hair down, let your hair down
When you tell me "dance with me
And let the music tell you that I love you" (Uohh)
To shine like stars in the sky (Oh-uoh)
Let your hair down, let your hair down
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down (Oh-uoh-uoh)
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down
Let your hair down
Terjemahan Indonesia TINI - Suéltate El Pelo :
Ketika aku melihatmu, sesuatu mengatakan padaku bahwa kau adalah untukku
Hatiku bertanya tentangmu
Dan aku akui bahwa aku, setahap demi setahap, jatuh cinta
Aku tidak mencarimu tapi akhirnya aku menemukanmu
Aku sangat menyukainya sehingga aku ingin mengulanginya
Aku suka apa yang kau buat aku rasakan
Saat kau memberitahuku "lepaskan rambutmu
Dan dengan ciuman kita akan memecahkan es"
Untuk bersinar seperti bintang di langit
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Ketika kau memberitahuku, "menari denganku
Dan semoga musik memberitahumu bahwa aku mencintaimu"
Untuk bersinar seperti bintang di langit
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh-uoh-uoh)
Aku menemukanmu, aku-aku-aku menemukanmu
Katakan pada hatimu bahwa aku akan berada di sini
Aku mencintaimu karena kau tipeku dan kau tahu itu
Ketika rambutku menari dengan kecepatanmu sendiri, kau tahu itu
Aku tidak bisa berhenti melihatmu (Tidak)
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu (Tidak)
Dan aku suka semuanya denganmu, aku suka semuanya, uoh
Ketika kau memberitahuku "biarkan rambutmu tergerai (Uohh)
Dan dengan ciuman kita akan memecahkan es "(Uohh)
Untuk bersinar seperti bintang di langit (Oh-uoh)
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Ketika kau memberitahuku, "menari denganku
Dan semoga musik memberitahumu bahwa aku mencintaimu" (Uohh)
Untuk bersinar seperti bintang di langit (Oh-uoh)
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh-uoh-uoh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu
My heart asked me about you
And I confess to you that I fell in love step by step
I didn't look for you, but I finally found you
I like it so much that I want to repeat
I love what you make me feel
When you tell me "let your hair down
And we will break the ice with a kiss"
To shine like stars in the sky
Let your hair down, let your hair down
When you tell me "dance with me
And let the music tell you that I love you"
To shine like stars in the sky
Let your hair down, let your hair down
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down (Oh-uoh-uoh)
I found you, I-I-I found you
Tell your heart that I will be here
I love you because you are my type and you know it
When my hair dances at your own pace, you know it
I can't stop looking at you (No)
I can't stop thinking about you (No)
And I like everything with you, I like everything, uoh
When you tell me "let your hair down (Uohh)
And we will break the ice with a kiss" (Uohh)
To shine like stars in the sky (Oh-uoh)
Let your hair down, let your hair down
When you tell me "dance with me
And let the music tell you that I love you" (Uohh)
To shine like stars in the sky (Oh-uoh)
Let your hair down, let your hair down
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down (Oh-uoh-uoh)
Let your hair down (Oh)
Let your hair down (Oh)
So that the sky shine (Oh)
Let your hair down
Let your hair down
Terjemahan Indonesia TINI - Suéltate El Pelo :
Ketika aku melihatmu, sesuatu mengatakan padaku bahwa kau adalah untukku
Hatiku bertanya tentangmu
Dan aku akui bahwa aku, setahap demi setahap, jatuh cinta
Aku tidak mencarimu tapi akhirnya aku menemukanmu
Aku sangat menyukainya sehingga aku ingin mengulanginya
Aku suka apa yang kau buat aku rasakan
Saat kau memberitahuku "lepaskan rambutmu
Dan dengan ciuman kita akan memecahkan es"
Untuk bersinar seperti bintang di langit
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Ketika kau memberitahuku, "menari denganku
Dan semoga musik memberitahumu bahwa aku mencintaimu"
Untuk bersinar seperti bintang di langit
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh-uoh-uoh)
Aku menemukanmu, aku-aku-aku menemukanmu
Katakan pada hatimu bahwa aku akan berada di sini
Aku mencintaimu karena kau tipeku dan kau tahu itu
Ketika rambutku menari dengan kecepatanmu sendiri, kau tahu itu
Aku tidak bisa berhenti melihatmu (Tidak)
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu (Tidak)
Dan aku suka semuanya denganmu, aku suka semuanya, uoh
Ketika kau memberitahuku "biarkan rambutmu tergerai (Uohh)
Dan dengan ciuman kita akan memecahkan es "(Uohh)
Untuk bersinar seperti bintang di langit (Oh-uoh)
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Ketika kau memberitahuku, "menari denganku
Dan semoga musik memberitahumu bahwa aku mencintaimu" (Uohh)
Untuk bersinar seperti bintang di langit (Oh-uoh)
Lepaskan rambutmu, lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh-uoh-uoh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Lepaskan rambutmu (Oh)
Agar langit bersinar (Oh)
Lepaskan rambutmu
Lepaskan rambutmu