Thursday, November 7, 2019

Anthony Russo - Catch A Plane

Artist :   Anthony Russo
Title :   Catch A Plane
Cipt :   Anthony Russo
Album :   Dear You - EP
Dirilis :   2019


Ay

Girl, look at what we started here
Vulnerable, but together we can face our fears
On our own, going till we in the clear
If you can wait on me, babe
I'ma clear my calendar
Makin' time, 'cause my future (...?)
Ain't a lot, I'ma fly around the world for ya
If you can wait on me, baby

Oh, while we young
If we move as one
What we could become
If we only take a chance tonight

I got this cosmic curiosity
We're starcrossed like it's meant to be
Am I pushing against destiny
If I don't catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what's best for me
But you're the one I know I need
So I'll catch this plane and come meet ya

Missin' ya, and I ain't even met you yet
On the phone, staring at the messages
Ooh, girl, you so damn amazing
Comin' in broken, know you gon' save me
Imagine this, summers with the family
Having kids, American and Portuguese
My God, it's making me crazy
Pops said, "Don't go", and mama said, "No babies!"

Least while we young
And still having fun
But you're the one
So I'm gonna take this chance tonight

I got this cosmic curiosity
We're starcrossed like it's meant to be
Am I pushing against destiny
If I don't catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what's best for me
But you're the one I know I need
So I'll catch this plane and come meet ya

So I'll catch this plane and come meet ya
So I'll catch this plane and come meet ya

And you can meet me by the baggage claim
We don't gotta say a thing
Baby, let me kiss you first
People thinkin' it's rehearsed
Thanking God that I got on this plane
Picasso couldn't paint it like this
Cupid couldn't aim it like this
I'ma freeze this place in time
I got diamonds on my mind
If I ever need to prove it like this

I got this cosmic curiosity
We're starcrossed like it's meant to be
Am I pushing against destiny
If I don't catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what's best for me
But you're the one I know I need
So I'll catch this plane and come meet ya

So I'll catch this plane and come meet ya
So I'll catch this plane and come meet ya


Terjemahan Anthony Russo - Catch A Plane :

Ay

Gadis, lihat apa yang kita mulai di sini
Rentan, tapi bersama-sama kita bisa menghadapi ketakutan kita
Kita sendiri, terus sampai kita di tempat yang bersih
Jika kau bisa menungguku, sayang
Aku menghapus kalender saya
Meluangkan waktu, karena masa depanku (...?)
Tidak banyak, aku terbang ke seluruh dunia untukmu
Jika kau bisa menungguku, sayang

Oh, selagi kita muda
Jika kita bergerak sebagai satu
Kita bisa menjadi apa
Jika kita hanya mengambil risiko malam ini

Aku mendapat rasa ingin tahu kosmik ini
Kita diseberangi seperti seharusnya
Apakah aku mendorong takdir
Jika aku tidak naik pesawat ini dan datang bertemu ya?
Lupakan apa yang mereka semua katakan padaku
Mereka pikir mereka tahu yang terbaik untukku
Tapi kaulah yang aku tahu aku butuhkan
Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu

Gadis ya, dan aku bahkan belum bertemu denganmu
Di telepon, menatap pesan
Oh, gadis, kau benar-benar luar biasa
Masa depan hancur, tahu kau akan menyelamatkan aku
Bayangkan ini, musim panas bersama keluarga
Memiliki anak, orang Amerika dan Portugis
Ya Tuhan, itu membuatku gila
Pops berkata, "Jangan pergi", dan mama berkata, "Tidak ada bayi!"

Paling tidak saat kita muda
Dan masih bersenang-senang
Tapi kaulah
Jadi saya akan mengambil kesempatan ini malam ini

Aku mendapat rasa ingin tahu kosmik ini
Kita diseberangi seperti seharusnya
Apakah aku mendorong takdir
Jika aku tidak naik pesawat ini dan datang bertemu ya?
Lupakan apa yang mereka semua katakan padaku
Mereka pikir mereka tahu yang terbaik untukku
Tapi kaulah yang aku tahu aku butuhkan
Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu

Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu
Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu

Dan kau dapat menemuiku dengan klaim bagasi
Kita tidak harus mengatakan apapun
Sayang, biarkan aku menciummu lebih dulu
Orang-orang berpikir ini sudah dilatih
Terima kasih Tuhan, aku naik pesawat ini
Picasso tidak bisa melukisnya seperti ini
Cupid tidak bisa membidiknya seperti ini
Aku membekukan tempat ini pada waktunya
Aku mendapatkan berlian di pikiranku
Jika aku perlu membuktikannya seperti ini

Aku mendapat rasa ingin tahu kosmik ini
Kita diseberangi seperti seharusnya
Apakah aku mendorong takdir
Jika aku tidak naik pesawat ini dan datang bertemu ya?
Lupakan apa yang mereka semua katakan padaku
Mereka pikir mereka tahu yang terbaik untukku
Tapi kaulah yang aku tahu aku butuhkan
Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu

Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu
Jadi aku akan naik pesawat ini dan datang menemuimu