Tuesday, November 12, 2019

Luke Combs - New Every Day

Artist :   Luke Combs
Title :   New Every Day
Cipt :   Ray Fulcher, Luke Combs & Josh Thompson
Album :   What You See Is What You Get
Dirilis :   2019


I always thought that whiskey was just somethin' that you sipped
I always thought a smoke was somethin’ I'd never do again
I thought I was in control
And I was on a roll

I never thought a picture was enough break me down
I never knew a king size bed was just another place to drown
Or how lonely lonely sounds
But man, I get it now

I'm learnin’ somethin' new every day
All about goodbyes, about overs
All about hang-ups and hangovers
Things I never knew about me
I'm findin' out now since the
Day you made us go our separate ways
Well, I'm learnin' somethin' new every day

I thought I knew it all, but girl, I guess you're showin’ me
I’m findin' out how freedom can feel anything but free
And how hurtin’ hurts like hell
Yeah, as far as I can tell

I'm learnin' somethin' new every day
All about goodbyes, about overs
All about hang-ups and hangovers
Things I never knew about me
I’m findin' out now since the
Day you made us go our separate ways
Well, I'm learnin' somethin' new every day

Soon as it's gone I find out
Your memory is still around
And here to stay

Well, I'm learnin' somethin' new every day
All about goodbyes, about overs
All about hang-ups and hangovers
Things I never knew about me
I'm findin' out now since the
Day you made us go our separate ways
Well, I'm learnin' somethin' new
I guess you could say
That I'm learnin' somethin' new every day
Every day


Terjemahan Luke Combs - New Every Day :

Aku selalu berpikir bahwa wiski hanyalah sesuatu yang kau minum
Aku selalu berpikir asap adalah sesuatu yang tidak akan pernah aku lakukan lagi
Aku pikir aku memegang kendali
Dan aku sedang gelisah

Aku tidak pernah berpikir gambar cukup menghancurkanku
Aku tidak pernah tahu tempat tidur ukuran raja hanyalah tempat untuk tenggelam
Atau betapa kesepiannya suara itu
Tapi kawan, aku mengerti sekarang

Aku belajar sesuatu yang baru setiap hari
Semua tentang perpisahan, tentang berlebihan
Semua tentang penyebab emosional dan mabuk
Hal-hal yang tidak pernah aku ketahui tentang diriku
Aku mencari tahu sekarang sejak
Harimu membuat kita berpisah
Yah, aku belajar sesuatu yang baru setiap hari

Aku pikir aku tahu semuanya, tapi gadis, aku kira kau menunjukkannya padaku
Aku mencari tahu bagaimana kebebasan dapat merasakan apapun kecuali gratis
Dan betapa sakitnya, menyakitkan seperti neraka
Ya, sejauh yang aku tahu

Aku belajar sesuatu yang baru setiap hari
Semua tentang perpisahan, tentang berlebihan
Semua tentang penyebab emosional dan mabuk
Hal-hal yang tidak pernah aku ketahui tentang diriku
Aku mencari tahu sekarang sejak tanggal
Harimu membuat kami berpisah
Yah, aku belajar sesuatu yang baru setiap hari

Segera setelah itu hilang, aku mencari tahu
Memorimu masih ada
Dan di sini untuk tinggal

Yah, aku belajar sesuatu yang baru setiap hari
Semua tentang perpisahan, tentang berlebihan
Semua tentang penyebab emosional dan mabuk
Hal-hal yang tidak pernah aku ketahui tentang diriku
Aku mencari tahu sekarang sejak
Harimu membuat kami berpisah
Yah, aku belajar sesuatu yang baru
Aku kira kau bisa mengatakannya
Bahwa aku belajar sesuatu yang baru setiap hari
Setiap hari


1 comment