Saturday, November 2, 2019

Miranda Lambert - Holy Water

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Holy Water
Cipt :   Joshua Taylor, Mike Harris, Brent Cobb & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


Mmm, they're sellin' snake oil from the pulpit
At the church on Main
They're makin' deals with the Devil
In the good Lord's name
I'm stuck at home missin' a dirty soul cleansin'
Ain't got a dime for the tithe
I believe amusing, personal communion
Can lead you right to the light

Gimme some of that holy water
A bit of that holy water
Just a nip on that holy water
Holy water gonna make us drown (Drown)

(Ah-ooh) They pushin' concrete at the courthouse
Whether you like it or not (Ah-ooh)
So tell the bank man to cash your paycheck
So you can piss in a pot (Ah-ooh)
I'm stuck at home wishin' I could just go fishin'
And throw some bait on the line
You can't skip a stone where the river's all but gone
And there ain't even a cloud in the sky

Gimme some of that holy water
Just a bit of that holy water
A nip of that holy water
Oh, holy water's gonna make us drown
Take us down
Mmm, I need a sip of that holy water
Just a bit of that holy water
Just a nip of that holy water
Holy water gonna make us drown
I want a hit of that holy water
A sip of that holy water
Get a grip of that holy water (Holy water)
Gonna drink it 'til we finally drown

Mmm, I wanna drink it 'til I finally drown (Ho-ho-ho-holy water)
Mmm (Ho-ho-ho-holy water)
It's gonna take us down (Ho-ho-ho-holy water)
Ho-ho-ho, oh, holy water (Ho-ho-ho-holy water)
Holy water gonna make us drown


Terjemahan Miranda Lambert - Holy Water :

Mmm, mereka menjual minyak ular dari mimbar
Di gereja di Main
Mereka membuat kesepakatan dengan Iblis
Atas nama Tuhan yang baik
Aku terjebak di rumah kehilangan arwah yang kotor
Tidak punya sepeser pun untuk persepuluhan
Aku percaya komuni pribadi yang lucu
Dapat membimbingmu langsung ke cahaya

Beri aku air suci itu
Sedikit air suci itu
Hanya menggigit air suci itu
Air suci akan membuat kita tenggelam (Tenggelam)

(Ah-ooh) Mereka mendorong beton di gedung pengadilan
Suka atau tidak (Ah-ooh)
Jadi katakan pada petugas bank untuk menguangkan gajimu
Jadi kau bisa mengencingi pot (Ah-ooh)
Aku terjebak di rumah, berharap aku hanya bisa memancing
Dan membuang umpan di telepon
Kau tidak dapat melewatkan batu di mana sungai sudah habis
Dan bahkan tidak ada awan di langit

Beri aku air suci itu
Sedikit air suci itu
Jepitan air suci itu
Oh, air suci akan membuat kita tenggelam
Jatuhkan kami
Mmm, aku perlu seteguk air suci itu
Sedikit air suci itu
Hanya satu gigitan air suci itu
Air suci akan membuat kita tenggelam
Aku ingin mendapatkan air suci itu
Seteguk air suci itu
Cengkeram air suci itu (air suci)
Akan meminumnya sampai kita akhirnya tenggelam

Mmm, aku ingin meminumnya sampai aku akhirnya tenggelam (air su-su-su-suci)
Mmm (air su-su-su-suci)
Ini akan menjatuhkan kita (air su-su-su-suci)
Air, oh, su-su-su suci ( Air su-su-su-suci)
Air suci akan membuat kita tenggelam