Wednesday, November 6, 2019

Sigrid - Home To You

Artist :   Sigrid
Title :   Home To You
Cipt :   Sigrid & Steve Mac
Album :   The Aeronauts (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Couldn't wait 'til I got outside
Wondering what the world be like
I knew I had to change my mind
Didn't realize it would happen, oh, so soon, oh, so soon

But, I see the world so different now
But, there's a place by the sea and that's my town

When I don't know what to say
When I don't know what to do
There's a room I need to sit in
Surrounded by my favorite view
And I need a hand to hold
Someone to tell the truth
Would it be okay if I came home to you?

Mmm
Independence comes with a price
When questioning your own advice
But I know I'll be alright
With an open door, no matter what I do, what I do

Mmm, but I see the world so different now
But, there's a place by the sea and that's my town

When I don't know what to say
When I don't know what to do
There's a room I need to sit in
Surrounded by my favorite view
And I need a hand to hold
Someone to tell the truth
Would it be okay if I came home to you?

No, I don't wanna keep on coming
When I'm miles away
And you're too far away
Oh, but if I need you to remind me
That nothing has changed
Would it be okay, would it be okay for you?

And I see the world so different now
'Cause there's a place by the sea and that's my town

When I don't know what to say
When I don't know what to do
There's a room I need to sit in
Surrounded by my favorite view
And I need a hand to hold
Someone to tell the truth
Would it be okay if I came home to you?
No, would it be okay if I came home to you?


Terjemahan Sigrid - Home To You :

Tidak bisa menunggu sampai aku tiba di luar
Ingin tahu seperti apa dunia ini
Aku tahu aku harus berubah pikiran
Tidak menyadari itu akan terjadi, oh, begitu cepat, oh, begitu cepat

Tapi, aku melihat dunia sangat berbeda sekarang
Tapi, ada tempat di tepi laut dan itu kotaku

Ketika aku tidak tahu harus berkata apa
Ketika aku tidak tahu harus berbuat apa
Ada ruangan yang harus aku duduki
Dikelilingi oleh pandangan favoritku
Dan aku butuh tangan untuk dipegang
Seseorang yang mengatakan yang sebenarnya
Apakah tidak apa-apa jika aku pulang ke rumah untukmu?

Mmm
Kemerdekaan datang dengan harga
Saat mempertanyakan saranmu sendiri
Tapi aku tahu aku akan baik-baik saja
Dengan pintu terbuka, apapun yang aku lakukan, apa yang aku lakukan

Mmm, tapi aku melihat dunia sangat berbeda sekarang
Tapi, ada tempat di tepi laut dan itu kotaku

Ketika aku tidak tahu harus berkata apa
Ketika aku tidak tahu harus berbuat apa
Ada ruangan yang harus aku duduki
Dikelilingi oleh pandangan favoritku
Dan aku butuh tangan untuk dipegang
Seseorang yang mengatakan yang sebenarnya
Apakah tidak apa-apa jika aku pulang ke rumah untukmu?

Tidak, aku tidak ingin terus datang
Ketika aku bermil-mil jauhnya
Dan kau terlalu jauh
Oh, tapi jika aku membutuhkanmu untuk mengingatkanku
Tidak ada yang berubah
Apakah itu baik-baik saja, apakah itu baik untukmu?

Dan aku melihat dunia sangat berbeda sekarang
Karena ada tempat dekat laut dan itu kotaku

Ketika aku tidak tahu harus berkata apa
Ketika aku tidak tahu harus berbuat apa
Ada ruangan yang harus aku duduki
Dikelilingi oleh pandangan favoritku
Dan aku butuh tangan untuk dipegang
Seseorang yang mengatakan yang sebenarnya
Apakah tidak apa-apa jika aku pulang ke rumah untukmu?
Tidak, apakah tidak apa-apa jika aku pulang ke rumahmu?