Wednesday, February 12, 2020

Maisie Peters - Smile

Artist :   Maisie Peters
Title :   Smile
Cipt :   Maisie Peters
Album :   Birds of Prey: The Album
Dirilis :   2020


Got bridges to burn and places to run
Yeah, this smile is a loaded gun

It's my party, my body, my business
It's my town and my crown on my hitlist
It's my world and you're just living in it
Did I, did I, did I finish?
They are my girls, and it's us who's deciding
It's our door, did we say you're invited?
Leave your name and we'll call if we like it
If we, if we, if we like it

No more Mrs. Sweet and Miss Nice
No more Mrs. F*ckin' Polite
Time for Mrs. Takin' What's Mine
You don't need him

Got bridges to burn and places to run
Yeah, this smile is a loaded gun

It's my party, my body, my business
If he tries to control me, he's finished
Won't be crying, there's plenty of fishes
And I, and I, and I'm fishin'
You should know that you won't find another
Who will ruin your life then your brother's
Who will take what she's owed when she wants to
Did I, did I, did I stutter?

No more Mrs. Sweet and Miss Nice
No more Mrs. F*ckin' Polite
Time for Mrs. Takin' What's Mine
You don't need him
No more Mrs. Lettin' It Slide
No more Mrs. Shut Up and Smile
Time for Mrs. Takin' What's Mine
You don't need him

I got bridges to burn and places to run
Bang, bang, and your party's done
Got bridges to burn and places to run
Yeah, this smile is a loaded gun

All these fakers, they come to a stop with me
Tryna step on my rungs
All these boys tryna claim my discography
Never heard of them once
They keep chasin' my crumbs
But I'm leaving them none
Ooh

Bridges to burn, places to run
Bridges to burn, places to run
Bridges to burn, places to run
Bridges to burn, places to run

No more Mrs. Sweet and Miss Nice
No more Mrs. F*ckin' Polite
Time for Mrs. Takin' What's Mine
You don't need him

I got bridges to burn and places to run
Bang, bang, and your party's done
Got bridges to burn and places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
I got bridges to burn and places to run
Bang, bang, and your party's done
Got bridges to burn and places to run
Yeah, this smile is a loaded gun


Terjemahan Maisie Peters - Smile :

Ada jembatan yang harus dibakar dan tempat untuk berlari
Ya, senyum ini adalah senjata yang dimuat

Ini pestaku, tubuhku, bisnisku
Ini kotaku dan mahkotaku di daftar putarku
Ini duniaku dan kau tinggal di dalamnya
Apakah aku, apakah aku, apakah aku selesai?
Mereka adalah gadis-gadisku, dan kitalah yang memutuskan
Ini pintu kita, apakah kami mengatakan kau diundang?
Tinggalkan namamu dan kami akan menelepon jika kami menyukainya
Jika kami, jika kami, jika kami menyukainya

Tidak ada lagi Mrs. Sweet dan Miss Nice
Tidak ada lagi Mrs. F*ckin' Polite
Waktunya untuk Nyonya Takin
Kau tidak membutuhkannya

Ada jembatan yang harus dibakar dan tempat untuk berlari
Ya, senyum ini adalah senjata yang dimuat

Ini pestaku, tubuhku, bisnisku
Jika dia mencoba mengendalikanku, dia sudah selesai
Tidak akan menangis, ada banyak ikan
Dan aku, dan aku, dan aku memancing
Kau harus tahu bahwa kau tidak akan menemukan yang lain
Siapa yang akan menghancurkan hidupmu maka saudaramu
Siapa yang akan mengambil apa yang menjadi kewajibannya ketika dia mau
Apakah aku, apakah aku, apakah aku gagap?

Tidak ada lagi Mrs. Sweet dan Miss Nice
Tidak ada lagi Mrs. F*ckin' Polite
Waktunya untuk Nyonya Takin
Kau tidak membutuhkannya
Tidak ada lagi Mrs. Lettin' It Slide
Tidak ada lagi Nyonya Diam dan Tersenyumlah
Waktunya untuk Nyonya Takin
Kau tidak membutuhkannya

Saya punya jembatan untuk dibakar dan tempat untuk lari
Bang, bang, dan pestamu selesai
Ada jembatan yang harus dibakar dan tempat untuk berlari
Ya, senyum ini adalah senjata yang dimuat

Semua penipu ini, mereka berhenti bersamaku
Tryna menginjak anak tangga saya
Semua pria ini mencoba mengklaim diskografiku
Tidak pernah mendengarnya sekali pun
Mereka terus mengumpulkan remah-remahku
Tapi aku tidak meninggalkan mereka
Oh

Jembatan untuk membakar, tempat untuk lari
Jembatan untuk membakar, tempat untuk lari
Jembatan untuk membakar, tempat untuk lari
Jembatan untuk membakar, tempat untuk lari

Tidak ada lagi Mrs. Sweet dan Miss Nice
Tidak ada lagi Mrs. F*ckin' Polite
Waktunya untuk Nyonya Takin
Anda tidak membutuhkannya

Aku punya jembatan untuk dibakar dan tempat untuk lari
Bang, bang, dan pestamu selesai
Ada jembatan yang harus dibakar dan tempat untuk berlari
Ya, senyum ini adalah senjata yang dimuat
Aku punya jembatan untuk dibakar dan tempat untuk lari
Bang, bang, dan pestamu selesai
Ada jembatan yang harus dibakar dan tempat untuk berlari
Ya, senyum ini adalah senjata yang dimuat