Saturday, September 8, 2018

MØ - Way Down

Artist :   
Title :   Way Down
Cipt :   MØ, ST!NT, Cara Salimando, Shungudzo Kuyimba, Letter Mbulu & Caiphus Semenya
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


All of the day, all of the night
Flashing through my head like
Lights in the sky
Am I gonna die?
Am I gonna be alright? (mhmm)

And I hear it like a call from the wild
And I keep putting coal on the fire
If I'm gonna lose my mind
Tell 'em I'ma do it with style

Ooh, la la, ooh
I just wanna get fucked up with my baby
Ooh, la la, ooh
Tell 'em not to worry 'bout me
I'm on my way down
Ooh, la la, ooh
I just wanna get fucked up with my baby
Ooh, la la, ooh
Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down

On my way down, on my way down
Time is up, time is up
Time is up, time is up
Time is up, time is up
Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down
California

All of my life, been trying to find the little bit of paradise
So I'm gonna play a video game
I've never been a socialite (mhmm)

I'm just waiting for the stars to align
Yeah, I'm waiting for the stars to align
If I'm gonna lose my mind
Tell 'em I'ma do it with style

Ooh, la la, ooh
I just wanna get fucked up with my baby (baby)
Ooh, la la, ooh
Tell 'em not to worry 'bout me
I'm on my way down (on my way down)
Ooh, la la, ooh
I just wanna get fucked up with my baby (baby)
Ooh, la la, ooh
Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down

On my way down, on my way down
Time is up, time is up
Time is up, time is up
Time is up, time is up
Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down

I'm, I'm on my way
I'm, I'm on my way down
I'm, I'm on my way
We should be together when we go down
I'm, I'm on my way
I'm, I'm on my way down
I'm, I'm on my way

Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down
On my way down
Time is up, time is up
Catch me on the bottom, oh
'Cause I'm on my way down
California, where your dreams will come true

Terjemahan MØ - Way Down :

Sepanjang hari, sepanjang malam
Berkeliaran di kepalaku seperti
Lampu di langit
Apakah aku akan mati?
Apakah aku akan baik-baik saja? (mhmm)

Dan aku mendengarnya seperti panggilan dari alam liar
Dan aku terus menaruh batu bara diatas api
Jika aku akan kehilangan pikiranku
Katakan pada mereka, aku melakukannya dengan gaya

Oh, la la, oh
Aku hanya ingin kacau dengan sayangku
Ooh, la la, ooh
Katakan pada mereka jangan khawatir tentang aku
Aku sedang dalam perjalanan turun
Oh, la la, oh
Aku hanya ingin kacau dengan sayangku
Oh, la la, oh
Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun

Dalam perjalanan turun, dalam perjalanan ke bawah
Waktu habis, waktu habis
Waktu habis, waktu habis
Waktu habis, waktu habis
Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun
California

Seluruh hidupku, telah berusaha menemukan sedikit surga
Jadi aku akan memainkan video game
Aku belum pernah menjadi sosialita (mhmm)

Aku hanya menunggu bintang-bintang berjajar
Ya, aku sedang menunggu bintang-bintang untuk menyelaraskan
Jika aku akan kehilangan pikiranku
Katakan pada mereka, aku melakukannya dengan gaya

Oh, la la, oh
Aku hanya ingin kacau dengan sayangku (sayang)
Oh, la la, oh
Katakan pada mereka jangan khawatir tentang aku
Saya sedang dalam perjalanan (sedang dalam perjalanan)
Oh, la la, oh
Aku hanya ingin kacau dengan sayangku (sayang)
Oh, la la, oh
Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun

Dalam perjalanan turun, dalam perjalanan ke bawah
Waktu habis, waktu habis
Waktu habis, waktu habis
Waktu habis, waktu habis
Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun

Aku sedang dalam perjalanan
Aku sedang dalam perjalanan turun
Aku sedang dalam perjalanan
Kita harus bersama ketika kita turun
Aku sedang dalam perjalanan
Aku sedang dalam perjalanan turun
Aku sedang dalam perjalanan

Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun
Dalam perjalanan turun
Waktu habis, waktu habis
Tangkap aku di bawah, oh
Karena aku sedang dalam perjalanan turun
California, tempat impianmu akan menjadi kenyataan