| Artist | : Little Mix |
| Title | : Woman's World |
| Cipt | : Jade Thirlwall, Rachel Furner & Jez Ashurst |
| Album | : LM5 |
| Dirilis | : 2018 |
(Jesy)
Every day she tells her daughter
"Baby, you're not just a pretty face"
She says, "You gotta work much harder
Than every single man, that's just the way"
(Jesy)
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?
(Jade)
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no
(All & Jade)
Try living, try, try living (Oh, no)
Try living, try, try living (Oh)
Try living in a woman's world
(Leigh-Anne & All)
Every night she tells her daughter
"Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water
And I know the tide is gonna turn, no, no, no
(Leigh-Anne)
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?
(Jade & All)
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you really think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, uh-huh
(Leigh-Anne & Perrie)
Just look at how far that we've got (That we've got)
And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be (Ain't the way it's gonna be)
No, this ain't the way it's got to be (oh, oh)
Know that there will be a day (Oh, yeah)
When everyone's treat the same (No, oh)
It's the only way it's gotta be (Only way it's got to be)
It's the one way it's gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Jesy, Perrie & All)
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world
(All, Jade, Leigh-Anne & Perrie)
(You ain't)
Try living, try, try living (Living in a woman's world)
Try living, try, try living
In a woman's, in a woman's world (Oh, na, na, na)
Try living, try, try living (Try living)
Try living, try, try living (Yeah, ooh)
In a woman's, in a woman's world (Oh)
(Jade, All, Leigh-Anne & Jesy)
Gotta be a change
Try living, try, try living
You got to try
Try living, try, try living
Try
Try living in a woman's, a woman's world
(Oh)
Terjemahan Little Mix - Woman's World :
(Jesy)
Setiap hari dia memberi tahu putrinya
"Sayang, kamu bukan hanya wajah cantik"
Dia berkata, "Kau harus bekerja lebih keras
Dari setiap pria lajang, begitulah "
(Jesy)
Tapi dia pergi ke pekerjaan yang sama setiap hari
Dia terlalu banyak kerja dan kurang bayar
Hanya karena cara tubuhnya dibuat
Bukankah itu gila?
(Jade)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kau harus pakai, bagaimana kamu harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak dapat melihat bahwa itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika menurutmu itulah cara kerjanya
Kau tidak hidup di dunia wanita, tidak
(All & Jade)
Coba hidup, coba, coba hidup (Oh, tidak)
Coba hidup, coba, coba hidupkan (Oh)
Coba hidup di dunia wanita
(Leigh-Anne & All)
Setiap malam dia memberi tahu putrinya
"Apakah kau tidak tahu perubahan akan datang?"
Ada bisikan di dalam air
Dan aku tahu ombaknya akan berubah, tidak, tidak, tidak
(Leigh-Anne)
Tapi dia pergi ke pekerjaan yang sama setiap hari
Dia terlalu banyak kerja dan kurang bayar
Hanya karena cara tubuhnya dibuat
Bukankah itu gila?
(Jade & All)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kamu harus pakai, bagaimana kamu harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak bisa melihatnya, itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika kau benar-benar berpikir itulah cara kerjanya
Kau tidak tinggal di dunia wanita, eh-huh
(Leigh-Anne & Perrie)
Lihat saja seberapa jauh yang kita punya (Itu yang kita punya)
Dan jangan berpikir bahwa kita akan berhenti
Ini bukan cara yang akan terjadi (Bukankah itu akan terjadi)
Tidak, ini bukan cara yang seharusnya (oh, oh)
Ketahuilah bahwa akan ada satu hari (Oh, ya)
Ketika semua orang memperlakukan hal yang sama (Tidak, oh)
Ini adalah satu-satunya cara itu harus (Hanya cara itu harus)
Itulah satu-satunya cara, ya, ya, ya, ya
(Jesy, Perrie & All)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kamu harus pakai, bagaimana kau harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak bisa melihatnya, itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika menurut kau itulah cara kerjanya
Anda tidak tinggal di dunia wanita
(All, Jade, Leigh-Anne & Perrie)
(Kau tidak)
Coba hidup, coba, coba hidup (Hidup di dunia wanita)
Coba hidup, coba, coba hidup
Di dalam wanita, di dunia wanita (Oh, na, na, na)
Coba hidup, coba, coba hidup (Coba hidup)
Coba hidup, coba, coba hidup (Ya, ooh)
Di dalam wanita, di dunia wanita (Oh)
(Jade, All, Leigh-Anne & Jesy)
Harus ada perubahan
Coba hidup, coba, coba hidup
Kau harus mencoba
Coba hidup, coba, coba hidup
Mencoba
Cobalah hidup di dunia wanita, wanita
(Oh)
Setiap hari dia memberi tahu putrinya
"Sayang, kamu bukan hanya wajah cantik"
Dia berkata, "Kau harus bekerja lebih keras
Dari setiap pria lajang, begitulah "
(Jesy)
Tapi dia pergi ke pekerjaan yang sama setiap hari
Dia terlalu banyak kerja dan kurang bayar
Hanya karena cara tubuhnya dibuat
Bukankah itu gila?
(Jade)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kau harus pakai, bagaimana kamu harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak dapat melihat bahwa itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika menurutmu itulah cara kerjanya
Kau tidak hidup di dunia wanita, tidak
(All & Jade)
Coba hidup, coba, coba hidup (Oh, tidak)
Coba hidup, coba, coba hidupkan (Oh)
Coba hidup di dunia wanita
(Leigh-Anne & All)
Setiap malam dia memberi tahu putrinya
"Apakah kau tidak tahu perubahan akan datang?"
Ada bisikan di dalam air
Dan aku tahu ombaknya akan berubah, tidak, tidak, tidak
(Leigh-Anne)
Tapi dia pergi ke pekerjaan yang sama setiap hari
Dia terlalu banyak kerja dan kurang bayar
Hanya karena cara tubuhnya dibuat
Bukankah itu gila?
(Jade & All)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kamu harus pakai, bagaimana kamu harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak bisa melihatnya, itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika kau benar-benar berpikir itulah cara kerjanya
Kau tidak tinggal di dunia wanita, eh-huh
(Leigh-Anne & Perrie)
Lihat saja seberapa jauh yang kita punya (Itu yang kita punya)
Dan jangan berpikir bahwa kita akan berhenti
Ini bukan cara yang akan terjadi (Bukankah itu akan terjadi)
Tidak, ini bukan cara yang seharusnya (oh, oh)
Ketahuilah bahwa akan ada satu hari (Oh, ya)
Ketika semua orang memperlakukan hal yang sama (Tidak, oh)
Ini adalah satu-satunya cara itu harus (Hanya cara itu harus)
Itulah satu-satunya cara, ya, ya, ya, ya
(Jesy, Perrie & All)
Jika kau tidak pernah diberitahu bagaimana keadaanmu
Apa yang kamu harus pakai, bagaimana kau harus berbicara
Jika kau tidak pernah berteriak untuk didengar
Anda tidak tinggal di dunia wanita
Dan jika kau tidak bisa melihatnya, itu akan berubah
Hanya menginginkan tubuh dan bukan otak
Jika menurut kau itulah cara kerjanya
Anda tidak tinggal di dunia wanita
(All, Jade, Leigh-Anne & Perrie)
(Kau tidak)
Coba hidup, coba, coba hidup (Hidup di dunia wanita)
Coba hidup, coba, coba hidup
Di dalam wanita, di dunia wanita (Oh, na, na, na)
Coba hidup, coba, coba hidup (Coba hidup)
Coba hidup, coba, coba hidup (Ya, ooh)
Di dalam wanita, di dunia wanita (Oh)
(Jade, All, Leigh-Anne & Jesy)
Harus ada perubahan
Coba hidup, coba, coba hidup
Kau harus mencoba
Coba hidup, coba, coba hidup
Mencoba
Cobalah hidup di dunia wanita, wanita
(Oh)