Friday, November 30, 2018

Alessia Cara - I Don't Want To

Artist :   Alessia Cara
Title :   I Don't Want To
Cipt :   Alessia Cara
Album :   The Pains of Growing
Dirilis :   2018


You went and turned a red flag white
Darling and you waved it
You've always had a way with words
Why can't you explain it then?
I see your face in everyone baby and I hate it
Who would have ever thought I'd had to erase it?
Uh

Every little thing is reminding me of you
Yes, I'll set fire to my whole room (Ah, ah, ah)

I don't want to let it show but I still love you
And how do I let you know if I can't call you?
And I don't want to be alone and I don't want to feel this blue
How do I let you go if I don't want to?

I double take at every phone that rings out of habit
I can't shake the little things, they're harder to manage, woah
I can't burry the past, but I'll burry the hatchet
Can we just pretend that this never happened?

Every little thing is reminding me of you
Guess I'll set fire to my whole room (Ah, ah, ah)

I don't want to let it show but I still love you
And how do I let you know if I can't call you?
And I don't want to be alone at night and I don't want to feel this blue
How do I let you go if I don't want to?

So what are you doing tonight?
'Cause I miss you and I
And I can't even lie I need you
I could get on a flight, I could make up the time
I know I'm out of line, can I see you?

I don't want to let it show but I still love you
And how do I let you know if I can't call you?
And I don't want to be alone at night and I don't want to feel this blue
How do I let you go if I don't want to?
Baby how do I let you go if I don't want to?
How do I let you go if I don't want to?

Terjemahan Alessia Cara - I Don't Want To :

Kau pergi dan mengubah bendera merah menjadi putih
Sayang dan kau melambaikannya
Kau selalu punya cara dengan kata-kata
Kenapa kau tidak bisa menjelaskannya?
Aku melihat wajahmu di semua bayi dan aku membencinya
Siapa yang pernah berpikir aku harus menghapusnya?
Uh

Setiap hal kecil mengingatkan aku tentangmu
Ya, aku akan membakar seluruh ruanganku (Ah, ah, ah)

Aku tidak ingin membiarkannya muncul tapi aku masih mencintaimu
Dan bagaimana aku memberitahumu jika aku tidak dapat meneleponmu?
Dan aku tidak ingin sendirian dan aku tidak ingin merasakan warna biru ini
Bagaimana aku membiarkanmu pergi jika aku tidak mau?

Aku mengambil dua kali di setiap telepon yang berdering karena kebiasaan
Aku tidak bisa mengguncang hal-hal kecil, mereka lebih sulit untuk dikelola, woah
Aku tidak bisa mengubur masa lalu, tapi aku akan mengubur kapak
Bisakah kita berpura-pura bahwa ini tidak pernah terjadi?

Setiap hal kecil mengingatkan aku tentangmu
Aku kira akan membakar seluruh ruanganku (Ah, ah, ah)

Aku tidak ingin membiarkannya muncul tapi aku masih mencintaimu
Dan bagaimana aku memberitahumu jika aku tidak dapat meneleponmu?
Dan aku tidak ingin sendirian di malam hari dan aku tidak ingin merasakan warna biru ini
Bagaimana aku membiarkanmu pergi jika aku tidak mau?

Jadi apa yang akan kau lakukan malam ini?
Karena aku merindukanmu dan aku
Dan aku bahkan tidak bisa berbohong, aku membutuhkanmu
Aku bisa naik pesawat, aku bisa menghabiskan waktu
Aku tahu aku keluar dari barisan, bisakah aku melihatmu?

Aku tidak ingin membiarkannya muncul tapi aku masih mencintaimu
Dan bagaimana aku memberitahumu jika aku tidak dapat meneleponmu?
Dan aku tidak ingin sendirian di malam hari dan aku tidak ingin merasakan warna biru ini
Bagaimana aku membiarkanmu pergi jika aku tidak mau?
Bagaimana caranya aku membiarkanmu pergi jika aku tidak mau?
Bagaimana aku membiarkanmu pergi jika aku tidak mau?