| Artist | : Margo Price |
| Title | : All American Made |
| Cipt | : Jeremy Ivey & Margo Price |
| Album | : All American Made |
| Dirilis | : 2018 |
I woke up from a movie I immediately forgot
Got a heartache on the bottom and a headache on the top
The part of me that hurts the worst is the one I just can't spot
And it's all American made
Through everywhere I go, somebody puts me in the dirt
And everything I say, somebody says they said it first
But I don't need ten million, baby, just give me one that works
It's all American made
(In some live versions)
Well all the Midwest farms are turning into plastic homes
And my uncle started drinking when the bank denied the loan
But now it's liver failure and there’s mad cows being cloned
And it’s all American made
I have been all over but I can't help feeling stuck
Something in my bloodline or something in my gut
Says go to California in a rusted pickup truck
That's all American made
1987 and I didn't know it then
Reagan was selling weapons to the leaders of Iran
And it won't be the first time and, baby, it won't be the end
They were all American made
But I was just a child unaware of the effects
Raised on sports and Jesus and all the usual suspects
So tell me, Mr. Petty, what do you think will happen next
That's all American made
I wonder if the president gets much sleep at night
And if the folks on welfare are making it alright
I'm dreaming of that highway that stretches out of sight
That's all American made
That's all American made
It's all, it's all American made
Terjemahan Margo Price - All American Made :
Aku bangun dari filmku langsung lupa
Punya sakit hati di bagian bawah dan sakit kepala di atas
Bagian diriku yang paling sakit adalah yang aku tidak bisa temukan
Dan semuanya buatan Amerika
Melalui kemanapun aku pergi, seseorang menempatkan aku di tanah
Dan semua yang aku katakan, seseorang mengatakan mereka mengatakannya lebih dulu
Tapi aku tidak butuh sepuluh juta, sayang, berikan saja yang berhasil
Ini semua buatan Amerika
(Dalam beberapa versi live)
Nah semua peternakan Midwest berubah menjadi rumah plastik
Dan pamanku mulai minum ketika bank menolak pinjaman
Tapi sekarang gagal hati dan ada sapi gila yang dikloning
Dan semuanya buatan Amerika
Aku telah banyak tapi aku tidak bisa menahan perasaan terjebak
Sesuatu di garis darahku atau sesuatu di perutku
Kata pergi ke California dengan truk pickup berkarat
Itu semua buatan Amerika
1987 dan aku tidak tahu itu
Reagan menjual senjata kepada para pemimpin Iran
Dan itu bukan pertama kalinya dan, sayang, itu tidak akan menjadi akhir
Mereka semua buatan Amerika
Tapi aku hanyalah seorang anak yang tidak menyadari dampaknya
Dibesarkan di olahraga dan Yesus dan semua tersangka yang biasa
Jadi katakan padaku, Tn. Petty, menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya
Itu semua buatan Amerika
Aku ingin tahu apakah presiden banyak tidur di malam hari
Dan jika orang-orang di kesejahteraan membuatnya baik-baik saja
Aku memimpikan jalan raya yang membentang tak terlihat
Itu semua buatan Amerika
Itu semua buatan Amerika
Itu semua, semua buatan Amerika
Punya sakit hati di bagian bawah dan sakit kepala di atas
Bagian diriku yang paling sakit adalah yang aku tidak bisa temukan
Dan semuanya buatan Amerika
Melalui kemanapun aku pergi, seseorang menempatkan aku di tanah
Dan semua yang aku katakan, seseorang mengatakan mereka mengatakannya lebih dulu
Tapi aku tidak butuh sepuluh juta, sayang, berikan saja yang berhasil
Ini semua buatan Amerika
(Dalam beberapa versi live)
Nah semua peternakan Midwest berubah menjadi rumah plastik
Dan pamanku mulai minum ketika bank menolak pinjaman
Tapi sekarang gagal hati dan ada sapi gila yang dikloning
Dan semuanya buatan Amerika
Aku telah banyak tapi aku tidak bisa menahan perasaan terjebak
Sesuatu di garis darahku atau sesuatu di perutku
Kata pergi ke California dengan truk pickup berkarat
Itu semua buatan Amerika
1987 dan aku tidak tahu itu
Reagan menjual senjata kepada para pemimpin Iran
Dan itu bukan pertama kalinya dan, sayang, itu tidak akan menjadi akhir
Mereka semua buatan Amerika
Tapi aku hanyalah seorang anak yang tidak menyadari dampaknya
Dibesarkan di olahraga dan Yesus dan semua tersangka yang biasa
Jadi katakan padaku, Tn. Petty, menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya
Itu semua buatan Amerika
Aku ingin tahu apakah presiden banyak tidur di malam hari
Dan jika orang-orang di kesejahteraan membuatnya baik-baik saja
Aku memimpikan jalan raya yang membentang tak terlihat
Itu semua buatan Amerika
Itu semua buatan Amerika
Itu semua, semua buatan Amerika