| Artist | : Rita Ora |
| Title | : Hell of A Life |
| Cipt | : Brian Lee, Louis Bell, Ali Tamposi & watt |
| Album | : Phoenix |
| Dirilis | : 2018 |
Black days
No headlights on the freeway
F*** everything and run, run, run
It's just a shot away
So blurry
Why is everybody worried?
'Cause I'm just having fun, fun, fun
There's nothin' wrong with me (ayo)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Make me wanna die
It's a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It's a hell of a life
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Dreamer
Or maybe I'm a make-believer
Or a fighter in the stone cold war
Against the colour grey
It gets heavy
Tryna take it slow and steady
Oh, I can't use your quick fix, a hit
There's nothin' wrong with me (ayo)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Make me wanna die
It's a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It's a hell of a life
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Naked and unafraid
Washin' it all away
Come pick me up
(Oh, what you waiting for?)
Burnin' another day
Wasted and feeling great
Come get me now
(Oh, what you waiting for?)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Make me wanna die
It's a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It's a hell of a life
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Terjemahan Rita Ora - Hell of A Life :
Black days
Tidak ada lampu depan di jalan bebas hambatan
Sialan semuanya dan lari, lari, lari
Hanya tinggal satu tembakan
Sangat buram
Kenapa semua orang khawatir?
Karena aku hanya bersenang-senang, bersenang-senang, bersenang-senang
Tidak ada yang salah denganku (ayo)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuat aku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Pengkhayal
Atau mungkin aku adalah orang yang percaya
Atau seorang pejuang dalam perang dingin batu
Terhadap warna abu-abu
Itu menjadi berat
Mencoba mengambilnya dengan lambat dan mantap
Oh, aku tidak bisa menggunakan perbaikan cepatmu, sebuah pukulan
Tidak ada yang salah denganku (ayo)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuatku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Telanjang dan tidak takut
Mencuci semuanya
Ayo jemput aku
(Oh, apa yang kau tunggu?)
Membakar satu hari lagi
Terbuang dan merasa hebat
Ayo dapatkan aku sekarang
(Oh, apa yang kau tunggu?)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuatku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Notes : Black Day adalah hari perayaan buat para jomblo yang tidak mendapat hadiah saat Valentine atau yang pernyataan cintanya tidak dibalas saat White Day.
Tidak ada lampu depan di jalan bebas hambatan
Sialan semuanya dan lari, lari, lari
Hanya tinggal satu tembakan
Sangat buram
Kenapa semua orang khawatir?
Karena aku hanya bersenang-senang, bersenang-senang, bersenang-senang
Tidak ada yang salah denganku (ayo)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuat aku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Pengkhayal
Atau mungkin aku adalah orang yang percaya
Atau seorang pejuang dalam perang dingin batu
Terhadap warna abu-abu
Itu menjadi berat
Mencoba mengambilnya dengan lambat dan mantap
Oh, aku tidak bisa menggunakan perbaikan cepatmu, sebuah pukulan
Tidak ada yang salah denganku (ayo)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuatku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Telanjang dan tidak takut
Mencuci semuanya
Ayo jemput aku
(Oh, apa yang kau tunggu?)
Membakar satu hari lagi
Terbuang dan merasa hebat
Ayo dapatkan aku sekarang
(Oh, apa yang kau tunggu?)
Kau terlihat seperti kau akan menjadi surga untuk malam (untuk malam)
Membuatku ingin mati
Ini neraka -
Kau terlihat seperti uang, uang, tanda dolar
Tiketku untuk perjalanan
Ini adalah kehidupan yang luar biasa
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Ini adalah neraka hidup (ayo, ayo, ayo)
Notes : Black Day adalah hari perayaan buat para jomblo yang tidak mendapat hadiah saat Valentine atau yang pernyataan cintanya tidak dibalas saat White Day.