| Artist | : Katy Perry |
| Title | : Cozy Little Christmas |
| Cipt | : Greg Wells, Ferras & Katy Perry |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
Everybody's in a hurry, in a flurry
Shopping 'til they're droppin' in the snow
Kids are cryin', dogs are barkin'
Catching up with folks we barely know
Sure it's madness, but it's magic
As soon as you hang up the mistletoe
'Cause you're the reason for the season
No, we don't need to keep up with the Jones
Our love is something priceless
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
So, Mr. Santa (Mr. Santa)
Take the day off (Take the day off)
Get a massage (Get a massage)
'Cause we've got this one all under control
A little whiskey (A little whiskey)
We're getting frisky (Ooh!)
And slow dancing to Nat King Cole
No, we ain't stressin' (We ain't stressin')
Just caressin' (Mm-hmm)
Warming up our popsicle toes
Nothing's missin' (Nothing's missin')
'Cause you're a blessin' ('Cause you're the blessin')
Yes, you're the only one I'm wishing for
Our love is something priceless
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
I don't need anything
Take back all the Cartier, and the Tiffany's and the Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?
No, no, no, no
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Just you and me, under a tree
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
A cozy little Christmas here with you
Terjemahan Katy Perry - Cozy Little Christmas :
Semua orang terburu-buru, dalam kebingungan
Berbelanja sampai mereka jatuh di salju
Anak-anak menangis, anjing adalah anjing
Bertemu dengan orang-orang yang hampir tidak kita kenal
Tentu itu kegilaan, tapi itu sihir
Segera setelah kau menggantung mistletoe
Karena kau alasan untuk musim ini
Tidak, kita tidak perlu mengikuti Jones
Cinta kita adalah sesuatu yang tak ternilai
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kau tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Jadi, Tuan Sinterklas (Tuan Sinterklas)
Ambil hari libur (Ambil hari libur)
Dapatkan pijatan (Dapatkan pijatan)
Karena kita sudah menguasai ini semua
Sedikit wiski (sedikit wiski)
Kita semakin lincah (Oo!)
Dan menari pelan ke Nat King Cole
Tidak, kita tidak stres (Kami tidak stres)
Hanya membelai (Mm-hmm)
Memanaskan kaki popsicle kita
Tidak ada yang terlewatkan (Tidak ada yang terlewatkan)
Karena kau adalah terberkati (Karena kau adalah terberkati)
Ya, hanya kau satu-satunya yang aku harapkan
Cinta kita adalah sesuatu yang tak ternilai
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kamu tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Aku tidak butuh apa-apa
Ambil kembali semua Cartier, dan Tiffany dan Chanel
Bisakah aku menyimpan Chanel itu? Silahkan?
Tidak tidak tidak tidak
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kamu tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
(Fa la la la la la la, la la la la la la la la la)
Hanya kau dan aku, di bawah pohon
(Fa la la la la la la, la la la la la la la la la)
Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Notes : Mistletoe adalah nama umum yang populer untuk tumbuhan parasit dari ordo Santalales yang terdiri dari keluarga Santalaceae, Loranthaceae, dan Misodendraceae. Spesies yang termasuk keluarga Santalaceae dulunya sering digolongkan ke dalam keluarga Viscaceae. Di kebudayaan Barat, daun mistletoe yang tetap berwarna hijau di musim dingin digunakan sebagai hiasan Natal.
Berbelanja sampai mereka jatuh di salju
Anak-anak menangis, anjing adalah anjing
Bertemu dengan orang-orang yang hampir tidak kita kenal
Tentu itu kegilaan, tapi itu sihir
Segera setelah kau menggantung mistletoe
Karena kau alasan untuk musim ini
Tidak, kita tidak perlu mengikuti Jones
Cinta kita adalah sesuatu yang tak ternilai
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kau tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Jadi, Tuan Sinterklas (Tuan Sinterklas)
Ambil hari libur (Ambil hari libur)
Dapatkan pijatan (Dapatkan pijatan)
Karena kita sudah menguasai ini semua
Sedikit wiski (sedikit wiski)
Kita semakin lincah (Oo!)
Dan menari pelan ke Nat King Cole
Tidak, kita tidak stres (Kami tidak stres)
Hanya membelai (Mm-hmm)
Memanaskan kaki popsicle kita
Tidak ada yang terlewatkan (Tidak ada yang terlewatkan)
Karena kau adalah terberkati (Karena kau adalah terberkati)
Ya, hanya kau satu-satunya yang aku harapkan
Cinta kita adalah sesuatu yang tak ternilai
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kamu tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Aku tidak butuh apa-apa
Ambil kembali semua Cartier, dan Tiffany dan Chanel
Bisakah aku menyimpan Chanel itu? Silahkan?
Tidak tidak tidak tidak
Aku tidak membutuhkan berlian, tidak ada hal-hal gemerlapan (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Karena kamu tidak bisa membeli perasaan ini (Tidak, oh, oh, oh, oh)
Tidak ada yang menyalakan apiku atau membungkusku, sayang, seperti yang kau lakukan
Hanya ingin yang nyaman, Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
(Fa la la la la la la, la la la la la la la la la)
Hanya kau dan aku, di bawah pohon
(Fa la la la la la la, la la la la la la la la la)
Natal kecil yang nyaman disini bersamamu
Notes : Mistletoe adalah nama umum yang populer untuk tumbuhan parasit dari ordo Santalales yang terdiri dari keluarga Santalaceae, Loranthaceae, dan Misodendraceae. Spesies yang termasuk keluarga Santalaceae dulunya sering digolongkan ke dalam keluarga Viscaceae. Di kebudayaan Barat, daun mistletoe yang tetap berwarna hijau di musim dingin digunakan sebagai hiasan Natal.