| Artist | : Keala Settle, Kesha & Missy Elliott |
| Title | : This Is Me (The Reimagined Remix) |
| Cipt | : Benj Pasek, Justin Paul & Missy Elliott |
| Album | : The Greatest Showman: Reimagined |
| Dirilis | : 2018 |
(Kesha)
I am not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don’t want your broken parts"
(Missy Elliott)
You can put your mind to do whatever you wanna do
Just tell yourself that you capable, too
But don't do things that ain't even cool
And get rid of them no-good friends that’s enablin' you
Makin' you feel like you won't be nothin', your life crumblin'
They talk, mumblin'
You gon' be something, you’re glorious
We’re no gangs, but warriors, we well-known, notorious
They can't stop you or block you or mock you
They mad ’cause you bad and they not you
You fall down, but get up and skip and hop through
Kick down doors for others to walk through
You have a purpose, to make you say, "Did I do that?" Urkel
Now we callin' reality virtue
This is who I am, this is me, don't let them words hurt you
(Kesha & Keala Settle)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
(Kesha & Keala Settle)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
(Keala Settle & Kesha)
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)
(Kesha & Keala Settle)
I Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
(Kesha & Keala Settle + Missy Elliott)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (Yeah, yeah, yeah)
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
(Missy Elliott)
I'm alone, I never fit the mold
The world is so cold, hold it down on my own
I'm just tryna reach up to the sky, see the moon
I got confidence 'cause I'm the flyest in the room
And I been knocked down, but I always get up
I had some fake friends, had to go and switch up
Yeah, no pain, no strain, I ain't chasin' all the pain
'Cause I got more to gain, and I'm just tryna make a change
I'm just doin' me, I'm in my own lane
I fell down a few times, but I'm up again
Marchin' to another drum, see me cross, see me bow
When they thought that I was done, ah nah, here I come
I'm not weak, I get on my feet
No apologies, yeah, this is me
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of (Uh, yeah, yeah)
(Kesha & Keala Settle)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
Look out 'cause here I come (Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on to you)
I'm not scared to be seen (Uh, yeah)
I make no apologies, this is me (No apologies, yeah, this is me)
(Kesha & Keala Settle)
Whenever the world's gone, whenever the world's gone
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Oh, oh, oh, this is me
Terjemahan Keala Settle, Kesha & Missy Elliott - This Is Me (The Reimagined Remix) :
(Kesha)
Aku bukan orang asing di kegelapan
"Sembunyikan," kata mereka
"Karena kami tidak ingin bagianmu yang rusak"
(Missy Elliott)
Kau dapat memusatkan pikiran untuk melakukan apapun yang kau inginkan
Katakan saja pada diri sendiri bahwa kau juga mampu
Tapi jangan melakukan hal-hal yang bahkan tidak keren
Dan singkirkan mereka dari teman tidak baik yang membuatmu bersemangat
Membuatmu merasa seperti kau tidak akan menjadi apa-apa, hidupmu hancur
Mereka berbicara, bergumam
Kau pergi menjadi sesuatu, kau berjaya
Kita bukan geng, tapi prajurit, kita terkenal, terkenal jahat
Mereka tidak dapat menghentikanmu atau menghalangimu atau mengejekmu
Mereka gila karena kau buruk dan mereka bukan kau
Kau jatuh, tetapi bangun dan lewati dan lewati
Menurunkan pintu bagi orang lain untuk berjalan
Kau memiliki tujuan, untuk membuatmu berkata, "Apakah aku melakukan itu?" Urkel
Sekarang kita memanggil kebaikan realitas
Inilah aku, ini aku, jangan biarkan kata-kata itu menyakitimu
(Kesha & Keala Settle)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Aku berani, aku memar
Aku adalah siapa aku, inilah aku
Awas karena aku datang
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
Aku tidak takut untuk dilihat
Aku tidak meminta maaf, ini aku
(Kesha & Keala Settle)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
(Keala Settle & Kesha)
Babak lainnya peluru mengenai kulitku
Nah, api pergi karena hari ini, aku tidak akan membiarkan rasa malu tenggelam
Kita menerobos barikade
Dan meraih matahari (Kita adalah prajurit)
Ya, itulah kita akan menjadi
(Ya, itulah yang kita akan menjadi)
(Kesha & Keala Settle)
Aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkanku menjadi debu
Saya tahu bahwa ada tempat bagi kita
Karena kita mulia
(Kesha & Keala Settle + Missy Elliott)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Aku berani, aku memar
Aku yang seharusnya, ini aku
Lihatlah disini aku datang (Ya, ya, ya)
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
Aku tidak takut untuk dilihat
Aku tidak meminta maaf, ini aku
(Missy Elliott)
Aku sendiri, aku tidak pernah cocok dengan cetakannya
Dunia ini begitu dingin, tahanlah aku sendiri
Aku hanya mencoba menjangkau ke langit, melihat bulan
Aku mendapat kepercayaan karena aku yang paling cerdik di dalam ruangan
Dan aku telah dijatuhkan, tapi aku selalu bangkit
Aku punya beberapa teman palsu, harus pergi dan beralih
Ya, tidak ada rasa sakit, tidak ada tekanan, aku tidak akan mendapatkan semua rasa sakitnya
Karena aku mendapat lebih banyak untuk mendapatkan, dan aku hanya mencoba membuat perubahan
Aku hanya melakukan untukku, aku berada di jalurku sendiri
Aku jatuh beberapa kali, tetapi saya bangun lagi
Berbaris ke drum lain, lihat aku menyeberang, lihat aku membungkuk
Ketika mereka berpikir bahwa aku sudah selesai, ah nah, aku datang
Aku tidak lemah, saya berdiri
Tidak ada permintaan maaf, ya, ini aku
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
Dan aku tahu bahwa aku pantas mendapatkan cintamu
Tidak ada yang aku tidak layak (Uh, ya, ya)
(Kesha & Keala Settle)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Ini pemberani, ini memar
Inilah yang aku maksudkan, ini aku
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
Awas karena disini aku datang (Awas karena aku datang)
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
(Berbaris, berbaris, berbaris padamu)
Aku tidak takut untuk dilihat (Uh, ya)
Aku tidak meminta maaf, ini aku (Tidak ada permintaan maaf, ya, ini aku)
(Kesha & Keala Settle)
Setiap kali dunia hilang, setiap kali dunia hilang
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Oh, oh, oh, ini aku
Aku bukan orang asing di kegelapan
"Sembunyikan," kata mereka
"Karena kami tidak ingin bagianmu yang rusak"
(Missy Elliott)
Kau dapat memusatkan pikiran untuk melakukan apapun yang kau inginkan
Katakan saja pada diri sendiri bahwa kau juga mampu
Tapi jangan melakukan hal-hal yang bahkan tidak keren
Dan singkirkan mereka dari teman tidak baik yang membuatmu bersemangat
Membuatmu merasa seperti kau tidak akan menjadi apa-apa, hidupmu hancur
Mereka berbicara, bergumam
Kau pergi menjadi sesuatu, kau berjaya
Kita bukan geng, tapi prajurit, kita terkenal, terkenal jahat
Mereka tidak dapat menghentikanmu atau menghalangimu atau mengejekmu
Mereka gila karena kau buruk dan mereka bukan kau
Kau jatuh, tetapi bangun dan lewati dan lewati
Menurunkan pintu bagi orang lain untuk berjalan
Kau memiliki tujuan, untuk membuatmu berkata, "Apakah aku melakukan itu?" Urkel
Sekarang kita memanggil kebaikan realitas
Inilah aku, ini aku, jangan biarkan kata-kata itu menyakitimu
(Kesha & Keala Settle)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Aku berani, aku memar
Aku adalah siapa aku, inilah aku
Awas karena aku datang
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
Aku tidak takut untuk dilihat
Aku tidak meminta maaf, ini aku
(Kesha & Keala Settle)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
(Keala Settle & Kesha)
Babak lainnya peluru mengenai kulitku
Nah, api pergi karena hari ini, aku tidak akan membiarkan rasa malu tenggelam
Kita menerobos barikade
Dan meraih matahari (Kita adalah prajurit)
Ya, itulah kita akan menjadi
(Ya, itulah yang kita akan menjadi)
(Kesha & Keala Settle)
Aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkanku menjadi debu
Saya tahu bahwa ada tempat bagi kita
Karena kita mulia
(Kesha & Keala Settle + Missy Elliott)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Aku berani, aku memar
Aku yang seharusnya, ini aku
Lihatlah disini aku datang (Ya, ya, ya)
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
Aku tidak takut untuk dilihat
Aku tidak meminta maaf, ini aku
(Missy Elliott)
Aku sendiri, aku tidak pernah cocok dengan cetakannya
Dunia ini begitu dingin, tahanlah aku sendiri
Aku hanya mencoba menjangkau ke langit, melihat bulan
Aku mendapat kepercayaan karena aku yang paling cerdik di dalam ruangan
Dan aku telah dijatuhkan, tapi aku selalu bangkit
Aku punya beberapa teman palsu, harus pergi dan beralih
Ya, tidak ada rasa sakit, tidak ada tekanan, aku tidak akan mendapatkan semua rasa sakitnya
Karena aku mendapat lebih banyak untuk mendapatkan, dan aku hanya mencoba membuat perubahan
Aku hanya melakukan untukku, aku berada di jalurku sendiri
Aku jatuh beberapa kali, tetapi saya bangun lagi
Berbaris ke drum lain, lihat aku menyeberang, lihat aku membungkuk
Ketika mereka berpikir bahwa aku sudah selesai, ah nah, aku datang
Aku tidak lemah, saya berdiri
Tidak ada permintaan maaf, ya, ini aku
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
Dan aku tahu bahwa aku pantas mendapatkan cintamu
Tidak ada yang aku tidak layak (Uh, ya, ya)
(Kesha & Keala Settle)
Ketika kata-kata paling tajam ingin memotongku
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Ini pemberani, ini memar
Inilah yang aku maksudkan, ini aku
(Kesha, Keala Settle & Missy Elliott)
Awas karena disini aku datang (Awas karena aku datang)
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku kendalikan
(Berbaris, berbaris, berbaris padamu)
Aku tidak takut untuk dilihat (Uh, ya)
Aku tidak meminta maaf, ini aku (Tidak ada permintaan maaf, ya, ini aku)
(Kesha & Keala Settle)
Setiap kali dunia hilang, setiap kali dunia hilang
Aku akan mengirim banjir, akan menenggelamkan mereka
Oh, oh, oh, ini aku