Friday, November 23, 2018

Michael Learns to Rock - The Actor

Artist :   Michael Learns to Rock
Title :   The Actor
Cipt :   Richter
Album :   Michael Learns to Rock
Dirilis :   1991


He takes you out and he takes you up
'Cause he can show you so much
I go to bed and tomorrow again
There's a lot of work to be done

He gives you gold and he'll promise you
The whole world will be yours
I just can tell you I love you so
Even though my odds are low

I'm not an actor I'm not a star
And I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway

The dirty games and the neonshows
This is the world he knows
Watching the stars satisfies my soul
Thinking of him makes me feel so cold
The fancy cars and the restaurants
You're just so fond of the man
Sometimes I wonder if you are blind
Can't you see he's got dirt on his mind

I'm not an actor I'm not a star
And I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway

I'm not an actor I'm not a star
And I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway

I'm not an actor I'm not a star
And I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway

I'm not an actor I'm not a star
And I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway

I'm not an actor I'm not a star
I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
That you will love me anyway…

Terjemahan Michael Learns to Rock - The Actor :

Dia membawamu keluar dan dia membawamu
Karena dia bisa menunjukkannya padamu
Aku pergi tidur dan besok lagi
Ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan

Dia memberimu emas dan dia akan menjanjikanmu
Seluruh dunia akan menjadi milikmu
Aku hanya bisa memberitahumu aku sangat mencintaimu
Meskipun peluangku rendah

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula

Permainan kotor dan pertandingan baru
Ini dunia yang dia tahu
Menonton bintang-bintang memuaskan jiwaku
Memikirkan dia membuatku merasa sangat dingin
Mobil mewah dan restoran
Kau sangat menyukai pria itu
Terkadang aku bertanya-tanya apakah kau buta
Tidak bisakah kau melihat dia punya kotoran di pikirannya

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula

Aku bukan aktor, aku bukan bintang
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
Tapi aku berharap kau akan tetap begitu
Bahwa kau akan mencintaiku pula ...