Tuesday, November 27, 2018

Zion - Friendzone

Artist :   Zion
Title :   Friendzone
Cipt :   Curtis James, Zion (UK) & Mark Waxkirsh
Album :   Single
Dirilis :   2018


Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone (FaNaTiX)

They call me Simba, will you be my Nala?
I have you drippin' in Prada
You already know me, no-one No Wahala
So you can forget all the drama, girl
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like "go, go gadget, gadget" (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there and I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Baby girl take time, ya know
I need a little more than Facetime, and I
Wanna see you in the day time
If you're busy then it's late night
And I heard through the grapevine
Niggas they be talkin' bout your waistline
But they can never take mine
How we, boom boom like the bassline

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like "go, go gadget, gadget" (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there and I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Ye-yeah
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone

What would you do
If I came over there and I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?
(If I told you, if I told you, if I told you)

Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(Gotta let me out the friendzone)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(You got, you got)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone

Terjemahan Zion - Friendzone :

Zona teman, kau harus membiarkan aku keluar dari zona teman
Zona teman, kau harus membiarkan aku keluar dari zona teman
Zona teman, kau harus membiarkan aku keluar dari zona teman
Zona teman (FaNaTiX)

Mereka memanggilku Simba, maukah kau menjadi Nala ku?
Aku punya tetesanmu di Prada
Kau sudah mengenalku, tidak ada yang tidak. Wahala
Jadi kau bisa melupakan semua drama, gadis
Kau jahe, oh, kau jahe
Kau membuatku dibungkus dengan jarimu
Kau jahe, oh, kau jahe
Kau membuatku dibungkus dengan jarimu

Gadis aku ingin meraihnya, ambil itu
Setiap kali kau berjalan melewati aku ingin menampar, menampar itu (uh)
Kau mengubahku menjadi buas, buas
Tapi sesuatuku seperti "pergi, pergi gadget, gadget" (uh)
Gadis tidak panik, panik
Aku hanya mencoba memberimu beberapa sihir ini, sihir (uh)
Gadis yang kau tahu bahwa kau adalah paling keren, paling keren (oh, oh)

Apa yang akan kau lakukan
Jika aku datang kesana dan aku meletakkan semua ini padamu? (uh)
Apa yang akan kau sampaikan
Jika aku memberitahumu bahwa aku memikirkanmu setiap hari?

Gadis butuh waktu, ya tahu
Aku butuh sedikit lebih banyak daripada Facetime, dan aku
Ingin melihatmu di siang hari
Jika kau sibuk maka larut malam
Dan aku mendengar melalui selentingan
Negro mereka berbicara tentang pinggangmu
Tapi mereka tidak pernah bisa mengambil milikku
Bagaimana kita, boom boom seperti bassline

Gadis aku ingin meraihnya, ambil itu
Setiap kali kau berjalan melewati aku ingin menampar, menampar itu (uh)
Kau mengubahku menjadi buas, buas
Tapi sesuatuku seperti "pergi, pergi gadget, gadget" (uh)
Gadis tidak panik, panik
Aku hanya mencoba memberimu beberapa sihir ini, sihir (uh)
Gadis yang kau tahu bahwa kau adalah paling kere, paling kere (oh, oh)

Apa yang akan kau lakukan
Jika aku datang kesana dan aku meletakkan semua ini padamu? (uh)
Apa yang akan kau sampaikan
Jika aku memberitahumu bahwa aku memikirkanmu setiap hari?

Ye-ya
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman

Apa yang akan kau lakukan
Jika aku datang kesana dan aku meletakkan semua ini padamu? (uh)
Apa yang akan kau sampaikan
Jika aku memberitahumu bahwa aku memikirkanmu setiap hari?
(Jika aku memberitahumu, jika aku memberitahumu, jika aku memberitahumu)

Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
(Biarkan aku keluar dari zona teman)
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
(Kau punya, kau punya)
Zona teman, kau harus membiarkanku keluar dari zona teman
Zona teman