Friday, November 23, 2018

Rita Ora - First Time High

Artist :   Rita Ora
Title :   First Time High
Cipt :   Ali Tamposi, ​watt, John Ryan & Julian Bunetta
Album :   Phoenix
Dirilis :   2018


Midnight by a fire on the beach
At the end of my best friend's street
In the woods hiding behind the tree
It was love, at least I thought it was
After school in the parking lot
At a party after taking some shots
In that place where we might get caught
It was love, or something from above

I never thought I could feel the way that it used to feel
Yeah, until you proved me wrong

You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no giving up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no quittin’ ya

Ooh, ooh, ooh
Lemme get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Lemme get high on ya

At the mall in the dressing room
On the dark lying under the moon
Backseat of your mum's Malibu

I never thought I could feel the way that it used to feel
Yeah, until you proved me wrong

You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no giving up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no quittin' ya

Ooh, ooh, ooh
Lemme get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Lemme get high on ya

After school in the parking lot
At a party after taking some shots
In that place where we might get caught
It was love

You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no giving up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time, no quittin’ ya

Lemme get high on ya
La la la la
La la la la
Lemme get high on ya

Terjemahan Rita Ora - First Time High :

Tengah malam dengan api di pantai
Di ujung jalan sahabatku
Di hutan yang bersembunyi di balik pohon
Itu cinta, setidaknya aku pikir itu
Sepulang sekolah di tempat parkir
Di pesta setelah mengambil beberapa foto
Di tempat itu di mana kita mungkin tertangkap
Itu cinta, atau sesuatu dari atas

Aku tidak pernah berpikir aku bisa merasakan seperti dulu
Ya, sampai kau membuktikan aku salah

Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan menyerah
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan berhenti ya

Oh, oh, oh
Biar aku yang mabuk pada ya
Oh, oh, oh
Biar aku yang mabuk pada ya

Di mal di ruang ganti
Di kegelapan di bawah bulan
Kursi belakang ibumu Malibu

Aku tidak pernah berpikir aku bisa merasakan seperti dulu
Ya, sampai kau membuktikan aku salah

Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan menyerah
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan berhenti ya

Oh, oh, oh
Biar aku yang mabuk pada ya
Oh, oh, oh
Biar aku yang mabuk pada ya

Sepulang sekolah di tempat parkir
Di pesta setelah mengambil beberapa foto
Di tempat itu di mana kita mungkin tertangkap
Itu adalah cinta

Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan menyerah
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti pertama kali mabuk, cintaku
Kau memukulku seperti, oh
Tapi kali ini, jangan berhenti ya

Biar aku yang mabuk pada ya
La la la la
La la la la
Biar aku yang mabuk pada ya