| Artist | : Clean Bandit feat KYLE & Big Boi |
| Title | : Out At Night |
| Cipt | : Jack Patterson, John Ryan, Julian Bunetta & Big Boi |
| Album | : What Is Love? |
| Dirilis | : 2018 |
(Big Boi)
Yeah, Clean Bandit
Big Boi, woo
KYLE
(KYLE)
Wakes up early, walks herself to work
She's all alone from 8 to 5, yeah
Keeps her eyes down, doesn't say too much
And all her colleagues think she's shy
Yeah, yeah, yeah
(KYLE)
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
And pours up a couple of shots
She does it so well
As soon as she walks out the door
Turns into someone else
(KYLE & Big Boi)
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
(KYLE)
Wakes up late, he's tryna graduate
But he's been out from 8 to 5, yeah
Glasses on, he wait's til class is done
Until he shows that other side, yeah
(KYLE)
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
Putting that eyeliner on
He does it so well
As soon as he walks out the door
Turns into someone else
(KYLE & Big Boi)
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Ooh yeah
Ooh yeah (only comes out now)
(Big Boi)
Hey baby girl is so nocturnal
The fire in her eyes burning brighter than inferno
The devil in her past got me writing in my journal
Let her know
That this is forever just like my words are eternal, yeah
(...?) Thoughts
But let's go take it slow, like the way a turtle walks
But speed it up and (...?)
Yeah boi, mmm hm
(KYLE & Big Boi)
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Only comes out now
Terjemahan Clean Bandit feat KYLE & Big Boi - Out At Night :
(Big Boi)
Ya, Clean Bandit
Big Boi, woo
KYLE
(KYLE)
Bangun lebih awal, berjalan sendiri untuk bekerja
Dia sendirian dari jam 8 sampai jam 5, ya
Menunduk, tidak mengatakan terlalu banyak
Dan semua koleganya mengira dia pemalu
Ya ya ya
(KYLE)
Menonton jam di dinding
Menonton jam di dinding, ya
Menonton kota menjadi gelap
Pulang ke rumah dan mengambil semuanya, ya
Dan menuangkan beberapa tembakan
Dia melakukannya dengan sangat baik
Begitu dia berjalan keluar pintu
Berubah menjadi orang lain
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
(KYLE)
Bangun terlambat, dia mencoba lulus
Tapi dia sudah keluar dari 8 hingga 5, ya
Gelas di atas, dia menunggu sampai kelas selesai
Sampai dia menunjukkan sisi lain itu, ya
(KYLE)
Menonton jam di dinding
Menonton jam di dinding, ya
Menonton kota menjadi gelap
Pulang ke rumah dan mengambil semuanya, ya
Pakai eyeliner itu
Dia melakukannya dengan sangat baik
Begitu dia berjalan keluar pintu
Berubah menjadi orang lain
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Oh ya
Oh ya (hanya keluar sekarang)
(Big Boi)
Hei, gadis sangat aktif di malam hari
Api di matanya menyala lebih terang dari neraka
Iblis di masa lalunya membuatku menulis di jurnalku
Kasih tau
Bahwa ini selamanya sama seperti kata-kataku yang kekal, ya
(...?) pikiran
Tapi mari kita lakukan dengan lambat, seperti cara kura-kura berjalan
Tapi mempercepatnya dan (...?)
Ya boi, mmm hm
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari
Hanya keluar sekarang
Ya, Clean Bandit
Big Boi, woo
KYLE
(KYLE)
Bangun lebih awal, berjalan sendiri untuk bekerja
Dia sendirian dari jam 8 sampai jam 5, ya
Menunduk, tidak mengatakan terlalu banyak
Dan semua koleganya mengira dia pemalu
Ya ya ya
(KYLE)
Menonton jam di dinding
Menonton jam di dinding, ya
Menonton kota menjadi gelap
Pulang ke rumah dan mengambil semuanya, ya
Dan menuangkan beberapa tembakan
Dia melakukannya dengan sangat baik
Begitu dia berjalan keluar pintu
Berubah menjadi orang lain
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
(KYLE)
Bangun terlambat, dia mencoba lulus
Tapi dia sudah keluar dari 8 hingga 5, ya
Gelas di atas, dia menunggu sampai kelas selesai
Sampai dia menunjukkan sisi lain itu, ya
(KYLE)
Menonton jam di dinding
Menonton jam di dinding, ya
Menonton kota menjadi gelap
Pulang ke rumah dan mengambil semuanya, ya
Pakai eyeliner itu
Dia melakukannya dengan sangat baik
Begitu dia berjalan keluar pintu
Berubah menjadi orang lain
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Oh ya
Oh ya (hanya keluar sekarang)
(Big Boi)
Hei, gadis sangat aktif di malam hari
Api di matanya menyala lebih terang dari neraka
Iblis di masa lalunya membuatku menulis di jurnalku
Kasih tau
Bahwa ini selamanya sama seperti kata-kataku yang kekal, ya
(...?) pikiran
Tapi mari kita lakukan dengan lambat, seperti cara kura-kura berjalan
Tapi mempercepatnya dan (...?)
Ya boi, mmm hm
(KYLE & Big Boi)
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari
Dia hanya keluar di malam hari (hanya keluar sekarang)
Ya ya ya
Dia hanya keluar di malam hari
Aku mengawasinya menjadi hidup
Dia hanya keluar di malam hari
Hanya keluar sekarang