Monday, November 12, 2018

Amy Shark - All Loved Up

Artist :   Amy Shark
Title :   All Loved Up
Cipt :   Jack Antonoff & Amy Shark
Album :   Love Monster
Dirilis :   2018


And I hate to take off and land
So you hold my hand
And there's a man next to you with a killer view
Of New York
And somehow you managed to get me talking too much
Yeah there's a rhythm
Yeah there's a feeling

We've been kicking these words around too long
I had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain

You talk about girls from the city that I've never met
I act like I know things
I don't
I just like your voice
And I get you, I get you, I get you telling me everything
Yeah there's a rhythm
Yeah there's a feeling

We've been kicking these words around too long
I had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain

Been living in a small town way too long
Growing up just wanna do something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain

Terjemahan Amy Shark - All Loved Up :

Dan aku benci untuk lepas landas dan mendarat
Jadi kau memegang tanganku
Dan ada seorang pria disebelahmu dengan pandangan pembunuh
Dari New York
Dan entah bagaimana kau berhasil membuatku berbicara terlalu banyak
Ya ada ritme
Ya ada perasaan

Kita sudah menendang kata-kata ini terlalu lama
Aku merasa kami dekat dengan sesuatu yang besar
Napas dalam di bawah topi baseball
Salah satu cara tiket untuk serangan jantung

Dan aku semua dicintai di pagi hari
Bawa aku bersamamu
Dan aku semua dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
Dan itu akan menjadi sulit karena aku punya beberapa hal untuk dikerjakan
Dan semua yang aku dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
(Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan)
Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan

Kau berbicara tentang gadis-gadis dari kota yang belum pernah aku temui
Aku bertindak seperti aku tahu banyak hal
Bukan aku
Aku suka suaramu
Dan aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu, aku membuatmu menceritakan semuanya padaku
Ya ada ritme
Ya ada perasaan

Kita sudah menendang kata-kata ini terlalu lama
Aku merasa kita dekat dengan sesuatu yang besar
Napas dalam di bawah topi baseball
Salah satu cara tiket untuk serangan jantung

Dan aku semua dicintai di pagi hari
Bawa aku bersamamu
Dan semua yang aku dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
Dan itu akan menjadi sulit karena aku punya beberapa hal untuk dikerjakan
Dan semua yang aku dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
(Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan)
Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan
Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan

Sudah tinggal di kota kecil terlalu lama
Tumbuh dewasa hanya ingin melakukan sesuatu yang besar
Napas dalam di bawah topi baseball
Salah satu cara tiket untuk serangan jantung

Dan aku semua dicintai di pagi hari
Bawa aku bersamamu
Dan semua yang aku dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
Dan itu akan menjadi sulit karena aku punya beberapa hal untuk dikerjakan
Dan semua yang aku dicintai di dunia yang tidak dapat aku jelaskan
(Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan)
Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan
Semua yang dicintai di dunia yang tidak bisa aku jelaskan