Wednesday, January 16, 2019

Austin Brown - Mean

Artist :   Austin Brown
Title :   Mean
Cipt :   Chloe Angelides, Austin Brown, Austin Hayman & Andrea Landis
Album :   Single
Dirilis :   2019


We met on a Saturday in the summer breeze in the Oregon haze
We stayed up late on a movie date
You watching it and I was watching you

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew, would you stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably be mean

You'd be in a car with him
Riding to the football game
Or passing me in the hallways
When you're on your way with no words to say

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew, would you stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably

You even look better than tan in my sweater
Didn't think it was possible
The streetlights are your stage
You're perfect in all ways
If you ever realise
That if you could see what I could see
You'd probably be mean

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably be mean


Terjemahan Austin Brown - Mean :

Kita bertemu pada hari Sabtu di angin musim panas di kabut Oregon
Kita terjaga hingga larut malam berkencan
Kau menontonnya dan aku memperhatikanmu

Ada sesuatu tentangmu yang membuatku merasakan sesuatu
Aku akan menceritakan semuanya tapi jika kau tahu, apakah kau akan tinggal?

Kau tidak tahu betapa cantiknya kau
Aku bersumpah bahwa setiap harimu menghancurkan hati orang-orang
Kadang-kadang ketika kau bersamaku, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
Mau tak mau heran
Itu jika kau bisa melihat apa yang bisa aku lihat
Kau mungkin jahat

Kau akan berada di mobil bersamanya
Naik ke pertandingan sepak bola
Atau melewatiku di lorong
Ketika kau berada di jalanmu tanpa kata-kata untuk diucapkan

Ada sesuatu tentangmu yang membuatku merasakan sesuatu
Aku akan menceritakan semuanya tapi jika kau tahu, apakah kau akan tinggal?

Kau tidak tahu betapa cantiknya kau
Aku bersumpah bahwa setiap hari kau menghancurkan hati orang-orang
Kadang-kadang ketika kau bersamaku, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
Mau tak mau heran
Itu jika kau bisa melihat apa yang bisa aku lihat
Kau mungkin

Kau bahkan terlihat lebih baik daripada cokelat di sweterku
Tidak mengira itu mungkin
Lampu jalan adalah panggungmu
Kau sempurna dalam segala hal
Jika kau pernah menyadarinya
Itu jika kau bisa melihat apa yang bisa aku lihat
Kau mungkin jahat

Kau tidak tahu betapa cantiknya kau
Aku bersumpah bahwa setiap hari kau menghancurkan hati orang-orang
Kadang-kadang ketika kau bersamaku, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
Mau tak mau heran
Itu jika kau bisa melihat apa yang bisa aku lihat
Kau mungkin jahat