Wednesday, January 23, 2019

Dido - Give You Up

Artist :   Dido
Title :   Give You Up
Cipt :   Simon Hulbert, Rob Agostini, Danny Tucker & Dido
Album :   Still On My Mind
Dirilis :   2019


I'm not sitting with my head in my hands right now
I don't care where you've been
No, I ain't watching the clock or getting my phone out
I won't drink myself to sleep
Oh, oh

You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out

Got your picture covering up the cracks on the wall
But the lines won't fade
Didn't think that I would be missing you at all
Maybe that was my mistake
Oh, oh

You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out

Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out


Terjemahan Dido - Give You Up :

Aku tidak duduk dengan kepala di tanganku sekarang
Aku tidak peduli dimana kau berada
Tidak, aku tidak melihat jam atau mengeluarkan ponselku
Aku tidak akan minum untuk tidur
Oh, oh

Kau tidak, kau tidak lagi berada di bawah kulitku
Tidak, sudah pergi, sudah pergi
Aku tidak berpikir tentangmu lagi

Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Jadi kau tidak harus tinggal sekarang
Pikiran yang hancur
Aku mendekat
Tapi kau tidak bisa merobek hatiku
Aku menyerah
Aku menyerah
Aku akan menyerah padamu
Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Ini akan merobek hatimu

Punya fotomu yang menutupi retakan di dinding
Tapi garis tidak akan pudar
Tidak menyangka aku akan merindukanmu sama sekali
Mungkin itu kesalahanku
Oh, oh

Kau tidak, kau tidak lagi berada di bawah kulitku
Tidak, sudah pergi, sudah pergi
Aku tidak berpikir tentangmu lagi

Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Jadi kau tidak harus tinggal sekarang
Pikiran yang hancur
Aku mendekat
Tapi kau tidak bisa merobek hatiku
Akumenyerah
Aku menyerah
Aku akan menyerah padamu
Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Ini akan merobek hatimu

Tidak ada yang kau katakan akan mengubah pikiranku
Kau tidak sabar untuk meninggalkanku
Tidak ada yang kau katakan akan mengubah pikiranku
Kau tidak sabar untuk meninggalkanku
Tidak ada yang kau katakan akan mengubah pikiranku
Kau tidak sabar untuk meninggalkanku

Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Jadi kau tidak harus tinggal sekarang
Pikiran yang hancur
Aku mendekat
Tapi kau tidak bisa merobek hatiku
Aku menyerah
Aku menyerah
Aku akan menyerah padamu
Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Ini akan merobek hatimu