Thursday, January 17, 2019

The Killers - Land Of The Free

Artist :   The Killers
Title :   Land Of The Free
Cipt :   Mahalia Jackson & Brandon Flowers
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Brandon Flowers & Choir)
Can't wipe the wind-blown smile from across my face
It's just the old man in me
Washing his truck at the Sinclair station
In the land of the free (Ooh)
His mother, Adeline's family, came on a ship
Cut coal and planted a seed
Down in them drift mines of Pennsylvania
In the land of the free

(Choir & Brandon Flowers)
Land of the free, land of the free
In the land of the free
Land of the free, land of the free
Land of the free, land of the free
In the land of the free
(I'm standing crying)

(Brandon Flowers & Choir)
When I go out in my car, I don't think twice
But if you're the wrong color skin (I'm standing, crying)
You grow up looking over both your shoulders
In the land of the free
And we got more people locked up than the rest of the world
Right here in red, white and blue (I'm standing, crying)
Incarceration's become big business
It's harvest time out on the avenue

(Choir & Brandon Flowers)
Land of the free, land of the free
In the land of the free
Land of the free, land of the free
Move on there's nothing to see
Land of the free, land of the free
In the land of the free

(Choir)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm standing, crying (Oh-oh-oh-oh)
I'm standing, crying

(Brandon Flowers & Choir)
So how many daughters, tell me, how many sons
Do we have to have to put in the ground
Before we just break down and face it:
We got a problem with guns? (Oh-oh-oh-oh)
In the land of the free
Down at the border, they're gonna put up a wall
Concrete and Rebar Steel beams (I'm standing, crying)
High enough to keep all those filthy hands off
Of our hopes and our dreams (I'm standing, crying)
People who just want the same things we do
In the land of the free

(Choir & Brandon Flowers)
Land of the free, land of the free
In the land of the free
Land of the free, land of the free
Land of the free, land of the free
In the land of the free
Land of the free, land of the free
Land of the free, land of the free
Land of the free, land of the free
In the land of the free (I'm standing, crying)


Terjemahan The Killers - Land Of The Free :

(Brandon Flowers & Choir)
Tidak bisa menghapus senyum tertiup angin dari seluruh wajahku
Hanya orang tua di dalamku
Mencuci truknya di stasiun Sinclair
Di tanah orang bebas (Oh)
Ibunya, keluarga Adeline, datang naik kapal
Potong batubara dan tanam biji
Di bawah mereka melayang ranjau Pennsylvania
Di tanah gratisan

(Choir & Brandon Flowers)
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan
Tanah gratis, tanah gratis
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan
(Aku berdiri menangis)

(Brandon Flowers & Choir)
Ketika aku keluar dari mobilku, aku tidak berpikir dua kali
Tapi jika kau salah warna kulit (aku berdiri, menangis)
Kau tumbuh melihat kedua bahumu
Di tanah gratisan
Dan kita memiliki lebih banyak orang yang dikurung daripada dunia
Disini dalam warna merah, putih dan biru (aku berdiri, menangis)
Penahanan menjadi bisnis besar
Sudah waktunya panen di jalan

(Choir & Brandon Flowers)
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan
Tanah gratis, tanah gratis
Pindah, tidak ada yang bisa dilihat
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan

(Choir)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku berdiri, menangis (Oh-oh-oh-oh)
Aku berdiri, menangis

(Brandon Flowers & Choir)
Jadi berapa banyak anak perempuan, katakan, berapa anak laki-laki
Apakah kita harus meletakkan di tanah
Sebelum kita hanya memecah dan menghadapinya:
Kami punya masalah dengan senjata? (Oh-oh-oh-oh)
Di tanah gratisan
Di perbatasan, mereka akan memasang tembok
Balok Beton dan Baja Rebar (Aku berdiri, menangis)
Cukup tinggi untuk menjauhkan semua tangan kotor itu
Tentang harapan dan impian kita (Aku berdiri, menangis)
Orang yang hanya menginginkan hal yang sama kita lakukan
Di tanah gratisan

(Choir & Brandon Flowers)
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan
Tanah gratis, tanah gratis
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah gratisan
Tanah gratis, tanah gratis
Tanah gratis, tanah gratis
Tanah gratis, tanah gratis
Di tanah bebas (Aku berdiri, menangis)