Tuesday, January 15, 2019

Stella Donnelly - Old Man

Artist :   Stella Donnelly
Title :   Old Man
Cipt :   Stella Donnelly
Album :   Beware of the Dogs
Dirilis :   2019


He's reading sport on the news
White man, white teeth in a suit, he's got that style
And then alone in his house
He wants to take baby out, "Give us a smile"
Boy, if you touch her again
I'll tell your wife and your kids about that time
'Cause this is not '93
You lost your spot on the team, you're out of line

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh

I've worked too hard for this chance
To not be biting the hand that feeds the hate
So have a chat to your friends
'Cause it's our words that'll keep our daughters safe
Your personality traits don't count
If you put your dick in someone's face
And no, it's never too late
We sat there silently while you kept your job
And your place and your six-figure wage

Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I'll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you
Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I'll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you
Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I'll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you

Ha-ha


Terjemahan Stella Donnelly - Old Man :

Dia membaca olahraga di berita
Orang kulit putih, gigi putih dalam setelan, dia punya gaya itu
Dan kemudian sendirian di rumahnya
Dia ingin mengeluarkan bayi, "Beri kami senyum"
Wah, kalau kau menyentuhnya lagi
Aku akan memberitahu istri dan anak-anakmu tentang saat itu
Karena ini bukan '93
Kau kehilangan tempat di tim, kau keluar dari barisan

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Aku telah bekerja terlalu keras untuk kesempatan ini
Tidak menggigit tangan yang memberi makan kebencian
Jadi, ngobrollah dengan temanmu
Karena kata-kata kita yang akan menjaga anak perempuan kami aman
Ciri-ciri kepribadianmu tidak masuk hitungan
Jika kau meletakkan pe*ismu di wajah seseorang
Dan tidak, tidak ada kata terlambat
Kita duduk diam disana sementara kau mempertahankan pekerjaanmu
Dan tempatmu dan upah enam angkamu

Oh, apa kau takut padaku, pak tua?
Atau kau takut dengan apa yang akan aku lakukan?
Kau meraihku dengan tangan terbuka
Dunia kembali padamu
Oh, apa kau takut padaku, pak tua?
Atau kau takut dengan apa yang akan aku lakukan?
Kau meraihku dengan tangan terbuka
Dunia kembali padamu
Oh, apa kau takut padaku, pak tua?
Atau kau takut dengan apa yang akan aku lakukan?
Kau meraihku dengan tangan terbuka
Dunia kembali padaku

Ha ha