Monday, January 14, 2019

Anna Clendening - Dead End

Artist :   Anna Clendening
Title :   Dead End
Cipt :   Lourdiz, Brian Phillips, Felicia Ferraro, Victoria Zaro & Anna Clendening
Album :   Single
Dirilis :   2019


Eyes are on your phone
At the edge of my bed with your hand on my leg
Was it something i said
Is she back already
Know that I shouldn’t get used to you
Keeping my composure
Used to being used by you
I don’t know whats worse
That you walked in my room smelling like her perfume
Or that I called you first
Thought that i was immune
Wouldn’t let you get any closer
I shouldn’t get used to you
Losing my composure you
Love me being lost in you

You lie in my sheets
Then lie to my face
I lie through my teeth and say I’m okay
Won’t settle for second place
You can say you want me but
This time I mean
I’m so sick of these dead end feelings

Scrolling through my thoughts
At the edge of regret
Got my hands on my head
I gotta cut you off
Hope it hurts you like it hurt me
You’re gonna have to
Stop getting so used to me
Always crawling back to
Let you get the best of me

You lie in my sheets
Then lie to my face
I lie through my teeth and say I’m okay
Won’t settle for second place
You can say you want me but
This time I mean
I’m so sick of these dead end feelings

Missed calls and text messages
I deserve more than this
Not just when I am missed
Or when she’s is just pissed off
At you and you tell her you’re through
You’ll crawl right on back in a day or two Deja vu
I know you’ll never change
Cause you’re lies they stay the sam
And now I will never stay
On my own I will be okay

You lie in my sheets
Then lie to my face
I lie through my teeth and say I’m okay
Won’t settle for second place
You can say you want me but
Fuck if you mean it
I’m so sick of these dead end feelings


Terjemahan Anna Clendening - Dead End :

Mata ada di ponselmu
Di ujung tempat tidurku dengan tangan di kakiku
Apakah itu sesuatu yang aku katakan
Apakah dia sudah kembali
Ketahuilah bahwa aku seharusnya tidak terbiasa denganmu
Menjaga ketenanganmu
Dulu digunakan olehmu
Aku tidak tahu apa yang lebih buruk
Bahwa kau berjalan di kamarku berbau seperti parfumnya
Atau aku memanggilmu dulu
Berpikir bahwa aku kebal
Tidak akan membiarkanmu mendekat
Aku seharusnya tidak terbiasa denganmu
Kehilangan ketenanganku, kau
Cintai aku, tersesat di dalammu

Kau berbaring di sepraiku
Kemudian berbaringlah di wajahku
Aku berbaring di gigiku dan berkata aku baik-baik saja
Tidak akan puas di posisi kedua
Kau bisa mengatakan kau menginginkanku tapi
Kali ini yang aku maksud
Aku sangat muak dengan perasaan buntu ini

Menggulirkan pikiranku
Di ujung penyesalan
Pegang tanganku di atas kepalaku
Aku harus memotongmu
Semoga itu menyakitkanmu seperti itu menyakitiku
Kau harus melakukannya
Berhentilah menjadi terbiasa denganku
Selalu merangkak kembali ke
Biarkan kau mendapatkan yang terbaik dariku

Kau berbaring di sepraiku
Kemudian berbaringlah di wajahku
Aku berbaring di gigiku dan berkata aku baik-baik saja
Tidak akan puas di posisi kedua
Kau bisa mengatakan kau menginginkanku tapi
Kali ini yang aku maksud
Aku sangat muak dengan perasaan buntu ini

Panggilan tak terjawab dan pesan teks
Aku layak mendapatkan lebih dari ini
Bukan hanya ketika aku ketinggalan
Atau ketika dia sedang kesal
Padamu dan kau memberitahu dia bahwa kau sudah selesai
Kau akan merangkak tepat di belakang dalam satu atau dua hari Deja vu
Aku tahu kau tidak akan pernah berubah
Karena kau berbohong mereka tetap sam
Dan sekarang aku tidak akan pernah tinggal
Aku sendiri akan baik-baik saja

Kau berbaring di sepraiku
Kemudian berbaringlah di wajahku
Aku berbaring di gigiku dan berkata aku baik-baik saja
Tidak akan puas di posisi kedua
Kau bisa mengatakan kau menginginkanku tapi
Persetan jika kau bersungguh-sungguh
Aku sangat muak dengan perasaan buntu ini