Friday, January 25, 2019

Dua Lipa - Swan Song

Artist :   Dua Lipa
Title :   Swan Song
Cipt :   Dua Lipa, Justin Tranter, Kennedi Lykken, Mattias Larsson, Robin Fredriksson & Junkie XL
Album :   Alita: Battle Angel (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


I, I can't lie
I'm scared to open my eyes
'Cause what if I find nothing at all?
Nothing at all
What is the point of my lips
If they don't make noise? Oh
What is the point of doing nothing at all?
Watching it fall

The flicker burning
You know the time's running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds
Breaking down
I won't stay quiet, I won't stay quiet
'Cause staying silent's the same as dying
I won't stay quiet, the flicker's burning low

This is not a, this is not a
Swan, swan song
This is not a, this is not a
Swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (Yeah)
It's a new life

Real fantasy
Wishing it was make-believe, oh
What is the reason of doing nothing at all?
Watching it fall

The flicker burning
You know the time's running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds
Breaking down
I won't stay quiet, I won't stay quiet
'Cause staying silent's the same as dying
I won't stay quiet, the flicker's burning low

This is not a, this is not a
Swan, swan song
This is not a, this is not a
Swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (Yeah)
It's a new life

Tread heavily around me
Tread heavily around me
Tread heavily
Tread heavily around me
Tread heavily
Tread-

This is not a, this is not a
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
This is not a, this is not a
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
We just gotta, we just gotta hold on tonight (Tread heavily)
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (Yeah)
It's a new life

It's a new life


Terjemahan Dua Lipa - Swan Song :

Aku, aku tidak bisa berbohong
Aku takut membuka mata
Karena bagaimana jika aku tidak menemukan apapun?
Tidak ada sama sekali
Apa gunanya bibirku?
Jika mereka tidak membuat kebisingan? Oh
Apa gunanya sama sekali tidak melakukan apa-apa?
Menyaksikannya jatuh

Kedipan hangat
Kau tahu waktu berjalan, habis
Hanya aku yang melihat semua intan, intan
Hancur
Aku tidak akan tinggal diam, aku tidak akan tinggal diam
Karena diam saja sama dengan mati
Aku tidak akan tinggal diam, layar berkedip rendah

Ini bukan, ini swan
Swan, lagu angsa
Ini bukan, ini bukan
Swan, lagu swan
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
Ini bukan, ini bukan
Lagu swan, lagu swan
Angsa menyelam (Ya)
Ini kehidupan baru

Fantasi nyata
Berharap itu dibuat-buat, oh
Apa alasan tidak melakukan apa-apa?
Menyaksikannya jatuh

Kedipan hangat
Kau tahu waktu berjalan, habis
Hanya aku yang melihat semua intan, intan
Hancur
Aku tidak akan tinggal diam, aku tidak akan tinggal diam
Karena diam saja sama dengan mati
Aku tidak akan tinggal diam, layar berkedip rendah

Ini bukan, ini bukan
Swan, lagu swan
Ini bukan, ini bukan
Swan, lagu swan
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
Ini bukan, ini bukan
Lagu swan, lagu swan
Angsa menyelam (Ya)
Ini kehidupan baru

Tapak di sekitarku
Tapak di sekitarku
Tapak yang berat
Tapak di sekitarku
Tapak yang berat
Tapak-

Ini bukan, ini bukan
Swan (Tapak yang berat), lagu swan (Tapak)
Ini bukan, ini bukan
Swan (Tapak yang berat), lagu angsa (Tapak)
Kami hanya harus, kami hanya harus bertahan malam ini (Tapak yang berat)
Ini bukan, ini bukan
Lagu swan, lagu swan
Menyelam angsa (Ya)
Ini kehidupan baru

Ini kehidupan baru