Saturday, January 26, 2019

Grace Carter - Heal Me

Artist :   Grace Carter
Title :   Heal Me
Cipt :   Grace Carter, Fred Cox & Fabienne Holloway
Album :   Single
Dirilis :   2019


Same eyes, complexion
No love or affection
Same time, same place
But you don't recognise my face
I’m mad, you're crazy
Treat me like your baby
No change, no change at all

Yeah, I've been through some phases and they’ve only tainted my view
We got similar faces but I don't feel nothing like you

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love
You can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure
I don't need it

Grew harder, found laughter
Found peace in all the cracks, oh
Disaster, I happened
I matter

No, no, you couldn't manage
You saw me as baggage, a dead weight
Now the tables are turning
Our bridges are burning
It’s too late
Though the tears are still coming out, I found the courage
There’s no hate

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love
You can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure
I don't need it

Taking me back to the way we were
’Cause of you, I know what I deserve
Always the cause when I lost my nerve, no more
I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love
You can keep it

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love
You can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure
I don't need it


Terjemahan Grace Carter - Heal Me :

Mata yang sama, kulit
Tidak ada cinta atau kasih sayang
Waktu yang sama, tempat yang sama
Tapi kau tidak mengenali wajahku
Aku marah, kau gila
Perlakukanku seperti sayangmu
Tidak ada perubahan, tidak ada perubahan sama sekali

Ya, aku sudah melalui beberapa fase dan mereka hanya menodai pandanganku
Kita memiliki wajah yang sama tapi aku tidak merasa sepertimu

Aku tidak menunggumu untuk menyembuhkan, kau menyembuhkanku
Aku tidak menunggu, untuk cintamu
Kamu bisa menyimpannya
Aku tidak menunggumu kembali
Untukmu mengecewakanku seperti itu
Aku tidak menunggumu untuk sembuh
Aku tidak membutuhkannya

Tumbuh lebih keras, ditemukan tawa
Menemukan kedamaian di semua celah, oh
Bencana, aku terjadi
Aku peduli

Tidak, tidak, kau tidak bisa mengaturnya
Kau melihatku sebagai bagasi, berat mati
Sekarang tabelnya berputar
Jembatan kita terbakar
Sudah terlambat
Meskipun air mata masih keluar, aku menemukan keberanian
Tidak ada kebencian

Aku tidak menunggumu untuk menyembuhkan, kau menyembuhkanku
Aku tidak menunggu, untuk cintamu
Kau bisa menyimpannya
Aku tidak menunggumu kembali
Untukmu mengecewakanku seperti itu
Aku tidak menunggumu untuk sembuh
Aku tidak membutuhkannya

Membawaku kembali ke jalan kita
"Karena kau, aku tahu apa yang pantas aku dapatkan
Penyebab selalu ketika aku kehilangan keberanian, tidak ada lagi
Aku tidak menunggumu untuk menyembuhkan, kau menyembuhkanku
Aku tidak menunggu, untuk cintamu
Kamu bisa menyimpannya

Aku tidak menunggumu untuk menyembuhkan, kau menyembuhkanku
Aku tidak menunggu, untuk cintamu
Kau bisa menyimpannya
Aku tidak menunggumu kembali
Untukmu mengecewakanku seperti itu
Aku tidak menunggumu untuk sembuh
Aku tidak membutuhkannya