Friday, January 25, 2019

Bad Bunny - Caro

Artist :   Bad Bunny
Title :   Caro
Cipt :   Ricky Martin & Bad Bunny
Album :   X 100PRE
Dirilis :   2019


Me ven y me preguntan por qué visto caro, eh
¿Tú no ves que yo soy caro?
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
Que con nadie me comparo
Yo le llego y normal, ey
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo
Yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro

Antes mami decía: "Está to' caro", eh
Eso' tiempo' se acabaron
Yo soy como Durant, yo la cojo y va pa'l aro, prr
Como si fueran disparo'
Las regla' yo las rompo' y las reparo, eh
Yo sé que ese culo e' caro
Lo' mismo bebo Moët, eh
Que bebo guaro
"¿Tú ere'?" Otra ve' me preguntaron

¿Qué carajo' te importa a ti? Ey
Cómo soy yo, ey
Qué digo yo, ey
Qué hago yo
¿Qué carajo' te importa a ti? Ey
Cómo soy yo, ey
Qué digo yo, ey
Qué hago yo
¿Qué carajo' te importa a ti?

Vive tu vida, yo vivo la mía
Criticar sin dar ejemplo, qué jodí'a manía
Por sólo ser yo y no como se suponía
Hasta que nos dé pulmonía
Y aquel se encojonó porque no contesté, sorry
No quiero hablar con uste', eh
Yo tengo la salsa, también el ballet
Por eso cuando dejo la máquina en el valet

Me ven y me preguntan por qué visto caro, eh
¿Tú no ves que yo soy caro?
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
Que con nadie me comparo
Yo le llego y normal, ey
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo
Yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro

(Bad Bunny & Ricky Martin)
¿Por qué no puedo ser así?
¿En qué te hago daño a ti?
¿En qué te hago daño a ti?
Yo solamente soy feliz
¿Por qué no puedo ser así?
¿En qué te hago daño a ti?
¿En qué te hago daño a ti?
Y solamente soy feliz
Solamente soy feliz
Solamente soy feliz (Solamente)
Solamente soy feliz (Solamente)

Y ser feliz nunca me ha salido caro, eh (No)
Ahora veo todo claro
Con dinero y sin dinero, mi flow es caro, eh
Y con nadie me comparo
Hoy yo le llego y normal, eh
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro, eh

Bad Bunny, baby, be-, be-
Wuh


English Translation Bad Bunny - Caro :

They see me and ask why do I dress expensive
Don't you see that I'm expensive?
From a distance you can see that my flow is expensive, huh
I don't compare myself with anyone
I just arrived and nice, hey
They look at me weird, huh
But I don't care about that
I know how much I'm worth
I know I'm expensive, huh
That for you I'm expensive

Before mom said "It's too expensive", huh
Those times are over
I am like Durant, I take it and go to the hoop, prr
As if they were shots
I break the rules and repair them, huh
I know that that ass is expensive
Drinking Moët is the same, huh
As if I drank guaro
"You are...?" they asked me again

What the fuck does it matter to you, hey
How I am, ey
What I say, hey
What I do
What the fuck 'does it matter to you, hey
How I am, ey
What I say, hey
What I do
What the fuck does it matter to you?

Live your life, I live mine
Criticize without giving example, what a fucking obsession
For just being me and not like I was supposed to
Until we get pneumonia
And that one got mad because I did not answer, sorry
I do not want to talk to you, huh
I have the sauce, also ballet
That's why when I leave the machine in the valet

They see me and ask why do I dress expensive
Don't you see that I'm expensive?
From a distance you can see that my flow is expensive, huh
I don't compare myself with anyone
I just arrived and nice, hey
They look at me weird, huh
But I don't care about that
I know how much I'm worth
I know I'm expensive, huh
That for you I'm expensive

(Bad Bunny & Ricky Martin)
Why can I not be like that?
What damage do I do to you?
What damage do I do to you?
I'm just happy
Why can I not be like that?
What damage do I do to you?
What damage do I do to you?
I'm just happy
I'm just happy
I'm just happy (Only)
I'm just happy (Only)

And being happy has never been expensive, huh (No)
Now I see everything clear
With money and without money, my flow is expensive, huh
And with nobody I compare
I just arrived and nice, huh
They look at me weird, huh
But I don't care about that
I know how much I'm worth
I know I'm expensive, huh
That for you I'm expensive

Bad Bunny, baby, ba-, ba-
Wouh


Terjemahan Indonesia Bad Bunny - Caro :


Mereka melihatku dan bertanya mengapa aku berpakaian mahal
Apakah kau tidak melihat bahwa aku mahal?
Dari kejauhan kau bisa melihat bahwa aliranku mahal, ya
Aku tidak membandingkan diriku dengan siapapun
Aku baru saja tiba dan baik, hei
Mereka melihatku aneh, ya
Tapi aku tidak peduli tentang itu
Aku tahu betapa berharganya aku
Aku tahu aku mahal, ya
Untukmu aku mahal

Sebelum ibu berkata "Ini terlalu mahal", ya
Waktu itu sudah berakhir
Aku seperti Durant, aku mengambilnya dan pergi ke ring, prr
Seolah-olah itu adalah tembakan
Aku melanggar aturan dan memperbaikinya, ya
Aku tahu bahwa bokong itu mahal
Minum minuman sama, ya
Seolah aku minum guaro
"Kau adalah...?" mereka bertanya lagi

Apa bedanya bagimu, hei
Bagaimana aku, ey
Apa yang aku katakan, hei
Apa yang aku lakukan
Apa bedanya bagimu, hei
Bagaimana aku, ey
Apa yang aku katakan, hei
Apa yang aku lakukan
Apa yang penting bagimu?

Jalani hidupmu, aku jalani hidupku
Mengkritik tanpa memberi contoh, sungguh obsesi
Untuk menjadi aku dan tidak seperti yang seharusnya
Sampai kita terkena pneumonia
Dan yang itu menjadi marah karena aku tidak menjawab, maaf
Aku tidak ingin berbicara denganmu, ya
Aku punya saus, juga balet
Itu sebabnya ketika saya meninggalkan mesin di pelayan

Mereka melihatku dan bertanya mengapa aku berpakaian mahal
Apakah kau tidak melihat bahwa aku mahal?
Dari kejauhankau bisa melihat bahwa aliranku mahal, ya
Aku tidak membandingkan diriku dengan siapapun
Aku baru saja tiba dan baik, hei
Mereka melihatku aneh, ya
Tapi aku tidak peduli tentang itu
Aku tahu betapa berharganya aku
Aku tahu aku mahal, ya
Untukmu aku mahal

(Bad Bunny & Ricky Martin)
Kenapa aku tidak bisa seperti itu?
Kerusakan apa yang aku lakukan untukmu?
Kerusakan apa yang aku lakukan untukmu?
Aku hanya senang
Kenapa aku tidak bisa seperti itu?
Kerusakan apa yang saya lakukan untukmu?
Kerusakan apa yang saya lakukan untukmu?
Aku hanya senang
Aku hanya senang
Aku senang (Hanya)
Aku senang (Hanya)

Dan menjadi bahagia tidak pernah mahal, ya (Tidak)
Sekarang aku melihat semuanya jelas
Dengan uang dan tanpa uang, aliranku mahal, ya
Dan dengan siapapun aku membandingkan
Aku baru saja tiba dan baik, ya
Mereka melihatku aneh, ya
Tapi aku tidak peduli tentang itu
Aku tahu betapa berharganya aku
Aku tahu saya mahal, ya
Untukmu aku mahal

Kelinci Buruk, sayang, ba, ba
Wouh