Wednesday, January 2, 2019

Switchfoot - ALL I NEED

Artist :   Switchfoot
Title :   ALL I NEED
Cipt :   Jon Foreman & Tim Foreman
Album :   NATIVE TONGUE
Dirilis :   2018


Sometimes I feel so small, yeah
Like a picture on your wall, yeah
Like I'm hanging on just to fall, yeah
No matter how I try
So love sing to me gentle
That I'm more than just accidental
More than just inconsequential
Burning out tonight

All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the love that I believe in
Tell me love, do you believe in me?

There's a place down by the ocean
Where I take my mixed emotions
When my soul's rocked by explosions
Of these tired times (Tired times)
Where love sings to me slowly
Even when I feel low and lonely
Even when the road feels like
The only friend of mine

All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the love that I believe in
Tell me love, do you believe in me?

Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh

One light, one goal
One feeling in my soul
One fight, one hope
One twisting rope
I'm ready to run where the ocean meets the sky

Where all I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the love that I believe in
Tell me love, do you believe in me?
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the love that I believe in
Tell me love, do you believe in me?

Tell me love, 'cause you're all I need


Terjemahan Switchfoot - ALL I NEED :

Terkadang aku merasa sangat kecil, ya
Seperti gambar di dindingmu, ya
Seperti aku bertahan hanya untuk jatuh, ya
Tidak peduli bagaimana aku mencoba
Jadi cinta bernyanyi untukku dengan lembut
Bahwa aku lebih dari sekadar kecelakaan
Lebih dari sekadar tidak penting
Kehabisan tenaga malam ini

Yang aku butuhkan hanyalah udara yang aku hirup
Waktu kita berbagi dan tanah di bawah kakiku
Yang saya butuhkan adalah cinta yang aku yakini
Katakan cinta, apakah kau percaya padaku?

Ada tempat di bawah samudera
Dimana aku mengambil emosi campurku
Saat jiwaku diguncang oleh ledakan
Dari masa-masa yang lelah ini (Masa lelah)
Dimana cinta bernyanyi untukku perlahan
Bahkan ketika aku merasa rendah dan kesepian
Bahkan ketika jalan terasa seperti
Satu-satunya temanku

Yang aku butuhkan hanyalah udara yang aku hirup
Waktu kita berbagi dan tanah di bawah kakiku
Yang aku butuhkan adalah cinta yang aku yakini
Katakan cinta, apakah kau percaya padaku?

Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh

Satu cahaya, satu tujuan
Satu perasaan di jiwaku
Satu pertarungan, satu harapan
Satu tali memutar
Aku siap berlari dimana lautan bertemu langit

Yang aku butuhkan hanyalah udara yang aku hirup
Waktu kita berbagi dan tanah di bawah kakiku
Yang aku butuhkan adalah cinta yang aku yakini
Katakan cinta, apakah kau percaya padaku?
Yang aku butuhkan hanyalah udara yang aku hirup
Waktu kita berbagi dan tanah di bawah kakiku
Yang aku butuhkan adalah cinta yang aku yakini
Katakan cinta, apakah kau percaya padaku?

Katakan padaku cinta, karena kau yang aku butuhkan