Thursday, March 7, 2019

LÉON - Cruel To Care

Artist :   LÉON
Title :   Cruel To Care
Cipt :   LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


I gave you up, I let you go

I gave you up, I let you go
I've been thinking twice
Thought you should know
I gave you all I had ’til I was broke
But new lovers, new lives start feeling old

I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she's around

But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I've been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Am I cruel to care? Mmh

Now she’s sleeping in your bed
Same pillow where I would rest my head
And talk you through the night, your dream, and making plans
If she's the one, I won't stand in your way, your way

And I know it's so typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she's around

But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I've been looking for whatever remedy
But jealousy's getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Now am I cruel to care?
Oh, cruel to care


Terjemahan LÉON - Cruel To Care :

Aku menyerah, aku membiarkanmu pergi

Aku menyerah, aku membiarkanmu pergi
Aku sudah berpikir dua kali
Kupikir kau harus tahu
Aku memberimu semua yang aku miliki sampai aku bangkrut
Namun kekasih baru, kehidupan baru mulai merasa tua

Aku tahu ini tipikal
Aku berubah, mengubah pikiranku
Aku tahu, pada dasarnya, aku menelepon untuk melihat apakah dia ada di sekitar

Tetapi apakah aku salah menginginkanmu?
Apakah aku kejam untuk peduli?
Untuk sesaat, aku bisa memelukmu
Aku bisa membawamu kesana
Aku sudah mencari obat apapun
Tapi kecemburuan adalah yang terbaik dari diriku
Jadi, apakah aku salah menginginkanmu?
Apakah aku kejam untuk peduli?
Apakah aku kejam untuk peduli? Mmh

Sekarang dia tidur di ranjangmu
Bantal yang sama tempat aku akan mengistirahatkan kepalaku
Dan bicaralah sepanjang malam, impianmu, dan buat rencana
Jika dia orangnya, aku tidak akan menghalangi jalanmu, jalanmu

Dan aku tahu ini sangat khas
Aku berubah, mengubah pikiranku
Aku tahu, pada dasarnya, aku menelepon untuk melihat apakah dia ada di sekitar

Tapi apakah aku salah menginginkanmu?
Apakah aku kejam untuk peduli?
Untuk sesaat, aku bisa memelukmu
Aku bisa membawamu kesana
Aku sudah mencari obat apapun
Tapi kecemburuan mendapatkan yang terbaik dari diriku
Jadi, apakah aku salah menginginkanmu?
Apakah aku kejam untuk peduli?
Sekarang apakah aku kejam untuk peduli?
Oh, kejam untuk peduli