Friday, October 11, 2019

CNCO - De Mí

Artist :   CNCO
Title :   De Mí
Cipt :   Samuel Gerongco, Andrew Briol, Sammy Tetzba, CNCO & Yashua
Album :   Que Quiénes Somos
Dirilis :   2019


Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti

No sé si me conoces
Nada más te he visto a ti una vez
Ese día fue que me enteré
Eh-ih
Que eres perfecta
Me gustas de los ojos hasta los pies
Es que ya yo sé que eres familiar

'Cause I know that this ain't love
It's just in between us
Give it to you right
Do whatever you like
Trust me
Ay, yo no sé si esto es amor
Que se quede entre tú y yo
Ven dale, back it up
Que you know what's up, girl

Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti, yeah, yeah
Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti
Y yo de ti, baby, oh

Take you in the morning
We can do it over again
I don't want this moment to end, oh no
So, baby, no compare'
Ven, echa pa'cá ven y dale
Ay, me tiene mal cómo lo hace'
Uh, cómo lo hace'

'Cause I know that this ain't love
It's just in between us
Give it to you right
Do whatever you like
Trust me
Ay, yo no sé si esto es amor
Que se quede entre tú y yo
Ven dale, back it up
Que you know what's up, girl

Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti, yeah, yeah
Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti
Y yo de ti, baby, oh

Yo sé que está escuchando mis canciones
Yo sé que quieres que te lleve a todos mis performance
Lo sé, no hay que decir más
Cuando llego me pide más, yeah
Ella me quiere y no me conoce
Y cuando la llamo pa' janguiar mira lo bonita que se pone
Lo sé, no hay que decir, decir, cuando llego me dice

Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti, yeah, yeah
Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Y yo de ti
Y yo de ti, baby

Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
¿Que quiénes somos? CNCO
Y yo de ti, yeah, yeah
Yo sé lo que quieres tú de mí, de mí
Mí, de mí, mí, de mí
Y yo de ti


English Translation CNCO - De Mí :

I know what you want from me, from me
And me from you

I don't know if you know me
I have only seen you once
That day was that I found out
Eh-ih
That you are perfect
I like you from the eyes to the feet
I already know you're familiar

'Cause I know that this ain't love
It's just in between us
Give it to you right
Do whatever you like
Trust me
Oh I don't know if this is love
Let him stay between you and me
Come on, back it up
That you know what's up, girl

I know what you want from me, from me
And me from you, yeah, yeah
I know what you want from me, from me
And me from you
And me from you, baby, oh

Take you in the morning
We can do it over again
I don't want this moment to end, oh no
So baby don't compare
Come, take it come and give it
Oh, it hurts me how he does it
Uh, how do you do it?

'Cause I know that this ain't love
It's just in between us
Give it to you right
Do whatever you like
Trust me
Oh I don't know if this is love
Let him stay between you and me
Come on, back it up
That you know what's up, girl

I know what you want from me, from me
And me from you, yeah, yeah
I know what you want from me, from me
And me from you
And me from you, baby, oh

I know you are listening to my songs
I know you want me to take you to all my performance
I know, we must not say more
When I arrive he asks me for more, yeah
She loves me and doesn't know me
And when I call her pa 'janguiar look how pretty she gets
I know, I don't have to say, say, when I arrive, he tells

I know what you want from me, from me
And me from you, yeah, yeah
I know what you want from me, from me
And me from you
And me about you, baby

I know what you want from me, from me
Who we are CNCO
And me from you, yeah, yeah
I know what you want from me, from me
Me, me, me, me

And me from you


Terjemahan Indonesia CNCO - De Mí :

Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu

Aku tidak tahu apakah kau mengenalku
Aku hanya melihatmu sekali
Hari itu aku baru tahu
Eh-ih
Bahwa kau sempurna
Aku menyukaimu dari mata sampai kaki
Aku sudah tahu kau kenal

Karena aku tahu ini bukan cinta
Hanya di antara kita
Berikan itu kepadamu dengan benar
Lakukan apapun yang kau suka
Percayalah padaku
Oh, aku tidak tahu apakah ini cinta
Biarkan dia tinggal di antara kau dan aku
Ayo, kembali
Kau tahu apa yang terjadi, gadis

Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu, ya, ya
Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu
Dan aku darimu, sayang

Bawa kau di pagi hari
Kita bisa melakukannya lagi
Aku tidak ingin momen ini berakhir, oh tidak
Jadi, sayang tidak bisa dibandingkan
Ayo, ambil, datang dan berikan
Oh, itu menyakitkanku bagaimana dia melakukannya
Eh, bagaimana kau melakukannya?

Karena aku tahu ini bukan cinta
Hanya di antara kita
Berikan itu kepadamu dengan benar
Lakukan apapun yang kau suka
Percayalah padaku
Oh, aku tidak tahu apakah ini cinta
Biarkan dia tinggal di antara kau dan aku
Ayo, kembali
Kau tahu apa yang terjadi, gadis

Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu, ya, ya
Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu
Dan aku darimu, sayang

Aku tahu kau mendengarkan laguku
Aku tahu kau ingin saya membawamu ke semua kinerjaku
Aku tahu, kita tidak boleh bicara lebih banyak
Ketika aku tiba, dia memintaku lebih banyak, ya
Dia mencintaiku dan tidak mengenalku
Dan ketika aku memanggilnya jaguar terlihat betapa cantiknya dia
Aku tahu, aku tidak harus mengatakan, katakanlah, ketika aku tiba, dia memberitahuku

Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu, ya, ya
Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Dan aku darimu
Dan aku tentangmu, sayang

Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Siapa kita CNCO
Dan aku darimu, ya, ya
Aku tahu apa yang kau inginkan dariku, dariku
Aku, aku, aku, aku
Dan aku darimu