| Artist | : TINI feat Sebastián Yatra |
| Title | : Oye |
| Cipt | : Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Sebastián Yatra & TINI |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(TINI & Sebastián Yatra)
Mm-mmh (Mmh)
(TINI & Sebastián Yatra)
Oye, escucha lo que tengo que decir
Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar
Yo sé que ya es muy tarde pero
Oye (Mmh), todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bien (Ahora estoy bien, ahora estoy bien)
Ya no me quedan ganas de dejar mis besos en tu piel
Quererte fue mi error y ahora lo sé
(TINI & Sebastián Yatra)
Porque al final del cuento sé muy dentro
Que yo sin ti estoy mejor
Te fuiste con el viento en un momento
Y no llevaste este amor
Porque eres tú, nunca fui yo
Quien nos dejó
(Sebastián Yatra)
(Ah)
Conmigo siempre vas a estar mejor
No intentes con un dedo venir a tapar el sol
No intentes ser más fuerte que la paz y que el amor
Porque este amor no está perdido
Tú ya sabes que este amor nos encontró
Por miedo a perderte y vivir solamente
Pensándote más, sin saber con quién estás
Yo ya no te sé querer, maldita inseguridad
Por miedo a quererte y no ser suficiente
La velocidad, tengo que dejarte atrás
Tantas ganas de volver, tantas ganas de llorar
(TINI & Sebastián Yatra)
Cómo te enloqueces por una persona
Si ya van tres meses y tú no reaccionas
Y aunque la razón te advierte, el corazón traiciona, woh-oh-oh
Pero no hay invierno que sea para siempre
Ya se fue el verano, ya vendrá el siguiente
Y aunque la tormenta vuelva vas a ser más fuerte
(TINI & Sebastián Yatra)
Porque al final del cuento sé muy dentro
Que yo sin ti estoy mejor
Te fuiste con el viento en un momento
Y no llevaste este amor
Porque eres tú, nunca fui yo
Quien nos dejó, oh
(TINI & Sebastián Yatra)
Nunca fui yo, mmh
Oye (Mmh-mmh), te fuiste y no me pude despedir (Ah-ah-ah)
Te dije lo que estaba por decirte
Ya no vuelvas más
Entiendo que ahora estás mejor sin mí
English Translation TINI feat Sebastián Yatra - Oye :
(TINI & Sebastián Yatra)
Mm-mmh (Mmh)
(TINI & Sebastián Yatra)
Hey, listen to what I have to say
I don't want to lie anymore so I don't cry
I know it's too late but
Hey (Mmh), it's all about time, now I'm fine (Now I'm fine, now I'm fine)
I don't want to leave my kisses on your skin
Loving you was my mistake and now I know
(TINI & Sebastián Yatra)
Because at the end of the story I know deep inside
I'm better without you
You left with the wind in a moment
And you didn't wear this love
Because it's you, it was never me
Who left us
(Sebastián Yatra)
(Ah)
With me you will always be better
Don't try with a finger come to cover the sun
Don't try to be stronger than peace and love
Because this love is not lost
You already know that this love found us
For fear of losing you and living alone
Thinking more, without knowing who you are with
I don't know how to love you anymore, damn insecurity
For fear of loving you and not being enough
The speed, I have to leave you behind
So much desire to return, so much desire to cry
(TINI & Sebastián Yatra)
How you go crazy for one person
If it's been three months already and you don't react
And although reason warns you, the heart betrays, woh-oh-oh
But there is no winter that is forever
Summer is gone, the next one will come
And even if the storm comes back you'll be stronger
(TINI & Sebastián Yatra)
Because at the end of the story I know deep inside
I'm better without you
You left with the wind in a moment
And you didn't wear this love
Because it's you, it was never me
Who left us, oh
(TINI & Sebastián Yatra)
It was never me, mmh
Hey (Mmh-mmh), you left and I couldn't say goodbye (Ah-ah-ah)
I told you what I was about to tell you
Don't come back anymore
I understand that now you are better without me
Terjemahan Indonesia TINI feat Sebastián Yatra - Oye :
(TINI & Sebastián Yatra)
Mm-mmh (Mmh)
(TINI & Sebastián Yatra)
Hei, dengarkan apa yang aku katakan
Aku tidak ingin berbohong lagi jadi aku tidak menangis
Aku tahu sudah terlambat tapi
Hei (Mmh), ini semua tentang waktu, sekarang aku baik-baik saja (Sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku baik-baik saja)
Aku tidak ingin meninggalkan ciuman di kulitmu
Mencintaimu adalah kesalahanku dan sekarang aku tahu
(TINI & Sebastián Yatra)
Karena pada akhir ceritaku tahu jauh di lubuk hati
Aku lebih baik tanpamu
Kau pergi dengan angin sebentar
Dan kau tidak memakai cinta ini
Karena itu kau, itu tidak pernah padaku
Siapa yang meninggalkan kita?
(Sebastián Yatra)
(Ah)
Bersamaku, kau akan selalu lebih baik
Jangan mencoba dengan jari untuk menutupi matahari
Jangan mencoba menjadi lebih kuat dari kedamaian dan cinta
Karena cinta ini tidak hilang
Kau sudah tahu bahwa cinta ini menemukan kita
Karena takut kehilanganmu dan hidup sendiri
Berpikir lebih banyak, tanpa tahu dengan siapa kau
Aku tidak tahu lagi bagaimana cara mencintaimu, tidak aman
Karena takut mencintaimu dan tidak cukup
Kecepatannya, aku harus meninggalkanmu
Begitu banyak keinginan untuk kembali, begitu banyak keinginan untuk menangis
(TINI & Sebastián Yatra)
Bagaimana kau menjadi gila untuk satu orang
Jika sudah tiga bulan dan kau tidak bereaksi
Dan meskipun akal memperingatkanmu, hatimu mengkhianati, woh-oh-oh
Tapi tidak ada musim dingin yang selamanya
Musim panas hilang, yang berikutnya akan datang
Dan bahkan jika badai kembali, kau akan lebih kuat
(TINI & Sebastián Yatra)
Karena pada akhir cerita aku tahu jauh di lubuk hati
Aku lebih baik tanpamu
Kau pergi dengan angin sebentar
Dan kau tidak memakai cinta ini
Karena itu padamu, itu tidak pernah padaku
Siapa yang meninggalkan kita, oh
(TINI & Sebastián Yatra)
Itu tidak pernah padaku, mmh
Hei (Mmh-mmh), kau pergi dan aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal (Ah-ah-ah)
Sudah kukatakan apa yang akan kukatakan padamu
Jangan kembali lagi
Aku mengerti bahwa sekarang kau lebih baik tanpaku
Mm-mmh (Mmh)
(TINI & Sebastián Yatra)
Hey, listen to what I have to say
I don't want to lie anymore so I don't cry
I know it's too late but
Hey (Mmh), it's all about time, now I'm fine (Now I'm fine, now I'm fine)
I don't want to leave my kisses on your skin
Loving you was my mistake and now I know
(TINI & Sebastián Yatra)
Because at the end of the story I know deep inside
I'm better without you
You left with the wind in a moment
And you didn't wear this love
Because it's you, it was never me
Who left us
(Sebastián Yatra)
(Ah)
With me you will always be better
Don't try with a finger come to cover the sun
Don't try to be stronger than peace and love
Because this love is not lost
You already know that this love found us
For fear of losing you and living alone
Thinking more, without knowing who you are with
I don't know how to love you anymore, damn insecurity
For fear of loving you and not being enough
The speed, I have to leave you behind
So much desire to return, so much desire to cry
(TINI & Sebastián Yatra)
How you go crazy for one person
If it's been three months already and you don't react
And although reason warns you, the heart betrays, woh-oh-oh
But there is no winter that is forever
Summer is gone, the next one will come
And even if the storm comes back you'll be stronger
(TINI & Sebastián Yatra)
Because at the end of the story I know deep inside
I'm better without you
You left with the wind in a moment
And you didn't wear this love
Because it's you, it was never me
Who left us, oh
(TINI & Sebastián Yatra)
It was never me, mmh
Hey (Mmh-mmh), you left and I couldn't say goodbye (Ah-ah-ah)
I told you what I was about to tell you
Don't come back anymore
I understand that now you are better without me
Terjemahan Indonesia TINI feat Sebastián Yatra - Oye :
(TINI & Sebastián Yatra)
Mm-mmh (Mmh)
(TINI & Sebastián Yatra)
Hei, dengarkan apa yang aku katakan
Aku tidak ingin berbohong lagi jadi aku tidak menangis
Aku tahu sudah terlambat tapi
Hei (Mmh), ini semua tentang waktu, sekarang aku baik-baik saja (Sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku baik-baik saja)
Aku tidak ingin meninggalkan ciuman di kulitmu
Mencintaimu adalah kesalahanku dan sekarang aku tahu
(TINI & Sebastián Yatra)
Karena pada akhir ceritaku tahu jauh di lubuk hati
Aku lebih baik tanpamu
Kau pergi dengan angin sebentar
Dan kau tidak memakai cinta ini
Karena itu kau, itu tidak pernah padaku
Siapa yang meninggalkan kita?
(Sebastián Yatra)
(Ah)
Bersamaku, kau akan selalu lebih baik
Jangan mencoba dengan jari untuk menutupi matahari
Jangan mencoba menjadi lebih kuat dari kedamaian dan cinta
Karena cinta ini tidak hilang
Kau sudah tahu bahwa cinta ini menemukan kita
Karena takut kehilanganmu dan hidup sendiri
Berpikir lebih banyak, tanpa tahu dengan siapa kau
Aku tidak tahu lagi bagaimana cara mencintaimu, tidak aman
Karena takut mencintaimu dan tidak cukup
Kecepatannya, aku harus meninggalkanmu
Begitu banyak keinginan untuk kembali, begitu banyak keinginan untuk menangis
(TINI & Sebastián Yatra)
Bagaimana kau menjadi gila untuk satu orang
Jika sudah tiga bulan dan kau tidak bereaksi
Dan meskipun akal memperingatkanmu, hatimu mengkhianati, woh-oh-oh
Tapi tidak ada musim dingin yang selamanya
Musim panas hilang, yang berikutnya akan datang
Dan bahkan jika badai kembali, kau akan lebih kuat
(TINI & Sebastián Yatra)
Karena pada akhir cerita aku tahu jauh di lubuk hati
Aku lebih baik tanpamu
Kau pergi dengan angin sebentar
Dan kau tidak memakai cinta ini
Karena itu padamu, itu tidak pernah padaku
Siapa yang meninggalkan kita, oh
(TINI & Sebastián Yatra)
Itu tidak pernah padaku, mmh
Hei (Mmh-mmh), kau pergi dan aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal (Ah-ah-ah)
Sudah kukatakan apa yang akan kukatakan padamu
Jangan kembali lagi
Aku mengerti bahwa sekarang kau lebih baik tanpaku