Thursday, October 17, 2019

Mike Posner - Come Home

Artist :   Mike Posner
Title :   Come Home
Cipt :   Mike Posner, dwilly & Adam Friedman
Album :   Keep Going
Dirilis :   2019


No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no

Life's crazy
My parents worried 'bout me
'Cause I didn't talk to nobody, just made beats
And now I get paid by the syllable
Gotta thank 'em though, I know it can be difficult
As I tip-toe in and out of zip codes
All on a mission of love, that's what I live for
I got big dreams, ma, I got big goals
You see my old ones now because I lived those
You got to admit, ma
I told you I was gonna get into Duke and I did, ma
I told you I would get signed and I did, ma
Look at this, ma, look at this, ma

No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no

All my friends feel trapped and afraid
I close my eyes and try to imagine a way
To wash all my old patterns away
I had to stop smokin' 'cause it scattered my brain
"F*ck b*tches" is what my favorite rappers would say
I say there is something beautiful after the pain
After the pain, this can't be real
Turns out the ladder to fame is a hamster wheel
When we played the Palace, my parents were first row
That's a feeling that I don't even have words for
I did my song, went backstage, and drank a Henny bottle
Picked up my phone and then I started texting any model
I used to put a target on every cute face
And keep Plan B pills in my suitcase
"That's gross, time to grow," that's what Ronny said
Man, Willie just called, "Dawg, Ronny's dead"
I'm tryna stumble to a truer view
I'm noticing the sky is a bluer hue
It's time to get to work, that's what doers do
I'm looking in the mirror like, "Who are you?"


Terjemahan Mike Posner - Come Home :

Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak

Hidup ini gila
Orang tua saya khawatir tentangku
Karena aku tidak berbicara dengan siapapun, hanya membuat ketukan
Dan sekarang aku dibayar oleh suku kata
Harus berterima kasih pada mereka, aku tahu ini bisa sulit
Seperti yang aku tip-toe masuk dan keluar dari kode pos
Semua dalam misi cinta, itulah tujuanku hidup
Aku mendapat mimpi besar, ibu, aku punya tujuan besar
Kau melihat yang lamaku sekarang karena aku hidup itu
Kau harus mengakui, ibu
Sudah kubilang aku akan masuk ke Duke dan aku melakukannya, ibu
Sudah kubilang aku akan ditandatangani dan kulakukan, ibu
Lihat ini, bu, lihat ini, ibu

Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak

Semua temanku merasa terjebak dan takut
Aku menutup mata dan mencoba membayangkan suatu cara
Untuk membersihkan semua pola lamaku
Saya harus berhenti merokok karena itu menaburkan otak saya
"Persetan jalang" adalah apa yang dikatakan rapper favoritku
Aku mengatakan ada sesuatu yang indah setelah rasa sakit
Setelah rasa sakit, ini tidak mungkin nyata
Ternyata tangga yang terkenal adalah roda hamster
Ketika kami bermain Palace, orang tua saya berada di baris pertama
Perasaan bahwa saya bahkan tidak punya kata-kata untuk
Aku membuat laguku, pergi ke belakang panggung, dan minum sebotol Henny
Mengambil teleponku dan kemudian aku mulai mengirim sms model apapun
Aku biasa memasang target pada setiap wajah imut
Dan simpan pil Plan B di koperku
"Itu menjijikkan, waktunya untuk tumbuh," itulah yang dikatakan Ronny
Astaga, Willie baru saja menelepon, "Dawg, Ronny sudah mati"
Aku tersandung ke pandangan yang lebih benar
Aku memperhatikan langit adalah warna yang lebih biru
Sudah waktunya untuk mulai bekerja, itulah yang dilakukan pelaku
Aku melihat ke cermin seperti, "Siapa kau?"