Monday, November 11, 2019

Bishop Briggs - MY SHINE

Artist :   Bishop Briggs
Title :   MY SHINE
Cipt :   Bishop Briggs, K.Flay, Baron Francois, Beaumont Simon & John Hill
Album :   CHAMPION
Dirilis :   2019


Got me all messed up
But you're the one who messed up
I think it's pretty messed up
Shouldn't be a question, I give you the best of me
Said that you were so down
So, why the f*ck am I feeling so down?
Got high as hell, couldn't slow down my mind
You're wanted all the time, fine

Hated that you smoke, but I lit cigarettes for you
Told me I was crazy until I believed it too
But it's all lies, I can believe anything
I could fly high, I could dream up any dream
I could say bye, leave behind everything
And keep what you took from me

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine

Say you wanna talk more
But every time we talk more
It's feelin' like you keep score
All good right? 'Cause you'll love me for a century
Not when other people put me down
Say you wouldn't ever let me down
But we're swimming in the deep end now
And you let me drown

Hated that you drink, but I bought bottles just for you
Told me I was crazy until I believed it too
But it's all lies, I can believe anything
I could fly high, I could dream up any dream
I could say bye, leave behind everything
And keep what you took from me

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine

God forbid I make cool shit
God forbid I got more cash
God forbid I'm independent
God forbid I talk like that
God forbid I make cool shit
God forbid I got more cash than you
God forbid I'm independent
God forbid I talk like that to you

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my shine


Terjemahan Bishop Briggs - MY SHINE :

Membuatku kacau
Tapi kaulah yang kacau
Aku pikir itu cukup kacau
Seharusnya tidak menjadi pertanyaan, aku memberimu yang terbaik dariku
Mengatakan bahwa kau sangat sedih
Jadi, kenapa aku merasa sangat sedih?
Menjadi tinggi sekali, tidak bisa memperlambat pikiranku
Kau diinginkan sepanjang waktu, oke

Aku benci kau merokok, tapi aku menyalakan rokok untukmu
Memberitahuku bahwa aku gila sampai aku percaya juga
Tapi itu semua bohong, aku bisa percaya apa saja
Aku bisa terbang tinggi, aku bisa memimpikan mimpi apapun
Aku bisa mengatakan selamat tinggal, tinggalkan semuanya
Dan simpan apa yang kau ambil dariku

Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku
Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku
Ya, itu sinarku

Katakan kau ingin bicara lebih banyak
Tapi setiap kali kita berbicara lebih banyak
Rasanya seperti kau menjaga skor
Baik baik saja Karena kau akan mencintaiku selama seabad
Tidak ketika orang lain menjatuhkanku
Katakanlah kau tidak akan pernah mengecewakanku
Tapi kita berenang di ujung yang dalam sekarang
Dan kau membiarkan saya tenggelam

Aku benci kau minum, tapi aku membeli botol hanya untukmu
Memberitahuku bahwa aku gila sampai aku percaya juga
Tapi itu semua bohong, aku bisa percaya apa saja
Aku bisa terbang tinggi, saya bisa memimpikan mimpi apa pun
Aku bisa mengatakan selamat tinggal, tinggalkan semuanya
Dan simpan apa yang kau ambil dariku

Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku
Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku

Tuhan melarangku membuat omong kosong
Tuhan melarangku mendapat lebih banyak uang tunai
Tuhan melarangku mandiri
Tuhan melarangku berbicara seperti itu
Tuhan melarangku membuat omong kosong
Tuhan melarangku mendapat lebih banyak uang daripadamu
Tuhan melarangku mandiri
Tuhan melarangku berbicara seperti itu padamu

Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku
Ya, itu sinarku
Ya, itu kebohongan emas kecilku yang berharga
Bukan milikmu, itu milikku

Ya, itu sinarku
Ya, itu sinarku