| Artist | : Lukas Graham |
| Title | : HERE (For Christmas) |
| Cipt | : Zach Skelton, Lukas Forchhammer, Jake Torrey & David LaBrel |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Every year around this time, I start to think about you
We're really gonna have another Christmas Eve without you
I can't believe it's been so long
Everyday finds a way to make me think about you
Like today when we were picking out the tree without you
I can't believe it's been so long
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here
Another year has passed and now it's time for buying the presents
I even got you one forgetting you're not gonna get it
I can't believe it's been so long
This time around we'll try to smile 'cause we're sick of tears
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
I can't believe you're really gone
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When it's dark and it's cold, everyone is coming home
I just wish you could know that's when we're missin' you the most
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here
Terjemahan Lukas Graham - HERE (For Christmas) :
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Setiap tahun sekitar waktu ini, aku mulai memikirkanmu
Kita benar-benar akan memiliki Malam Natal lagi tanpamu
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Setiap hari menemukan cara untuk membuatku berpikir tentangmu
Seperti hari ini ketika kita memilih pohon tanpa dirimu
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Oh, kita merindukanmu seperti neraka, semua cerita yang akan kau ceritakan
“Tentang perahu yang kau buat, tapi tidak pernah berlayar
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada dsini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, saya akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini
Satu tahun lagi telah berlalu dan sekarang saatnya untuk membeli hadiah
Aku bahkan punya satu kau lupa kau tidak akan mendapatkannya
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Kali ini kita akan mencoba tersenyum karena kita muak
Sebagian besar hari mudah sekarang, tapi semakin sulit sepanjang tahun ini
Aku tidak percaya kau benar-benar pergi
Oh, kita merindukanmu seperti neraka, semua cerita yang akan kamu ceritakan
Tentang perahu yang kau buat, tapi tidak pernah berlayar
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada disini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih
Liar dan bebas, aku punya banyak kenangan
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Saat gelap dan dingin, semua orang pulang
Aku hanya berharap kau bisa tahu saat itulah kami paling merindukanmu
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada disini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih
Liar dan bebas, aku punya banyak kenangan
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Setiap tahun sekitar waktu ini, aku mulai memikirkanmu
Kita benar-benar akan memiliki Malam Natal lagi tanpamu
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Setiap hari menemukan cara untuk membuatku berpikir tentangmu
Seperti hari ini ketika kita memilih pohon tanpa dirimu
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Oh, kita merindukanmu seperti neraka, semua cerita yang akan kau ceritakan
“Tentang perahu yang kau buat, tapi tidak pernah berlayar
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada dsini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, saya akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini
Satu tahun lagi telah berlalu dan sekarang saatnya untuk membeli hadiah
Aku bahkan punya satu kau lupa kau tidak akan mendapatkannya
Aku tidak percaya itu sudah begitu lama
Kali ini kita akan mencoba tersenyum karena kita muak
Sebagian besar hari mudah sekarang, tapi semakin sulit sepanjang tahun ini
Aku tidak percaya kau benar-benar pergi
Oh, kita merindukanmu seperti neraka, semua cerita yang akan kamu ceritakan
Tentang perahu yang kau buat, tapi tidak pernah berlayar
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada disini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih
Liar dan bebas, aku punya banyak kenangan
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Saat gelap dan dingin, semua orang pulang
Aku hanya berharap kau bisa tahu saat itulah kami paling merindukanmu
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau harus menangis
Tapi jika kau ada disini, kita akan melakukannya
Berlayar perahu itu ke cakrawala merah
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semua tentang mereka
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih
Liar dan bebas, aku punya banyak kenangan
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Pergi tidak selalu berarti bahwa kau menghilang
Karena di dalam diri kita semua kau masih disini