Saturday, November 2, 2019

Miranda Lambert - Dark Bars

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Dark Bars
Cipt :   Liz Rose & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


I'm here for the habit
Complimentary matches
The pretty bartenders
The smoke and the mirrors
The unhappy hours
The bitters and sours
Where nobody knows me
Where I can be lonely

I'm not in pain, I'm not on pills
But I'm still hanging out in dark bars
On a bar stool for the cheap thrills
Watchin' drunks all drown with no lifeguard
'Cause I know a thing or two about broke hearts
Neon truth can hit real hard
In a dark bar

I can be wreckless
I can be desperate
An invisible stranger
Secrets never in danger
And it ain't nothin' fancy
'Cause the manager, Nancy
She's an old jukebox junkie
She plays nothin' but country

I'm not in pain, I'm not on pills
But I'm still hanging out in dark bars
On a bar stool for the cheap thrills
Watchin' drunks all drown with no lifeguard
'Cause I know a thing or two about broke hearts
Neon truth can hit real hard, ooh

No, I'm not in pain, I'm not on pills
But I'm still hanging out in dark bars
On a bar stool for the cheap thrills
Watchin' drunks all drown with no lifeguard
'Cause I know a thing or two about broke hearts
Neon truth can hit real hard
In a dark bar


Terjemahan Miranda Lambert - Dark Bars :

Aku disini untuk kebiasaan itu
Pertandingan gratis
Para bartender yang cantik
Asap dan cermin
Jam-jam yang tidak menyenangkan
Pahit dan asam
Di mana tidak ada yang mengenalku
Dimana aku bisa kesepian

Aku tidak kesakitan, aku tidak minum pil
Tapi aku masih nongkrong di bar-bar gelap
Di atas kursi bar untuk sensasi murah
Semua pemabuk menonton tenggelam tanpa penjaga pantai
Karena aku tahu satu atau dua hal tentang patah hati
Kebenaran neon bisa sangat keras
Di bar yang gelap

Aku bisa menjadi tak berdaya
Akubisa putus asa
Orang asing yang tak terlihat
Rahasia tidak pernah dalam bahaya
Dan itu bukan hal yang mewah
Karena manajernya, Nancy
Dia pecandu jukebox tua
Dia memainkan apapun selain negara

Aku tidak kesakitan, aku tidak minum pil
Tapi aku masih nongkrong di bar-bar gelap
Di atas kursi bar untuk sensasi murah
Semua pemabuk menonton tenggelam tanpa penjaga pantai
Karena aku tahu satu atau dua hal tentang patah hati
Kebenaran neon bisa sangat keras, oh

Tidak, aku tidak kesakitan, aku tidak minum pil
Tapi aku masih nongkrong di bar-bar gelap
Di atas kursi bar untuk sensasi murah
Semua pemabuk menonton tenggelam tanpa penjaga pantai
Karena aku tahu satu atau dua hal tentang patah hati
Kebenaran neon bisa sangat keras
Di bar yang gelap