Thursday, November 14, 2019

Norah Jones & Rodrigo Amarante - I Forgot

Artist :   Norah Jones & Rodrigo Amarante
Title :   I Forgot
Cipt :   Norah Jones & Rodrigo Amarante
Album :   Single
Dirilis :   2019


I forgot, oh oh
I say it for the first time, oh oh
I forgot, oh oh
I say it again

Ai saudade wabi sabi mono no aware
Bollywood n' Kamikaz, Nintendo to Atari
Oompa Loompa says we can't forget
But you forgot, oh oh

I said it for the first time, oh oh
I can't be what I'm not
I'll say it for the third time, oh oh
I forgot, oh oh
I'll say it again

In Oaxaca, Waxahachie, Rio de Janeiro
Saskatoon n' Kalamazoo and San Junipero
Land of Oz is waiting for us even if
I forgot, oh oh

You say it for the first time, oh oh
You can't face what you're not
I'll say it for the fourth time, oh oh
I forgot, oh oh
We'll say it for the last time, oh oh
We forgot, oh oh
We'll say it again, oh oh
We forgot, oh oh
We'll say it again, oh oh
We forgot, oh oh
We'll say it again, oh oh
Oh oh


Terjemahan Norah Jones & Rodrigo Amarante - I Forgot :

Aku lupa, oh oh
Aku mengatakannya untuk pertama kalinya, oh oh
Aku lupa, oh oh
Aku katakan lagi

Ai saudade wabi sabi mono tidak sadar
Bollywood dan Kamikaz, Nintendo ke Atari
Oompa Loompa mengatakan kita tidak bisa melupakan
Tapi kau lupa, oh oh

Aku mengatakannya untuk pertama kalinya, oh oh
Aku tidak bisa menjadi apa yang bukan saya
Aku akan mengatakannya untuk ketiga kalinya, oh oh
Aku lupa, oh oh
Aku akan mengatakannya lagi

Di Oaxaca, Waxahachie, Rio de Janeiro
Saskatoon dan Kalamazoo dan San Junipero
Tanah Oz sedang menunggu kita meskipun
Aku lupa, oh oh

Kau mengatakannya untuk pertama kali, oh oh
Kau tidak bisa menghadapi apa yang bukan
Aku akan mengatakannya untuk keempat kalinya, oh oh
Aku lupa, oh oh
Kami akan mengatakannya untuk terakhir kalinya, oh oh
Kami lupa, oh oh
Kami akan mengatakannya lagi, oh oh
Kami lupa, oh oh
Kami akan mengatakannya lagi, oh oh
Kami lupa, oh oh
Kami akan mengatakannya lagi, oh oh
Oh oh