Sunday, November 3, 2019

Terror Jr - Enemies

Artist :   Terror Jr
Title :   Enemies
Cipt :   Terror Jr
Album :   Come Outside and Break Your Heart
Dirilis :   2019


Staring at these screens
Tearing down and falsely building up my self-esteem
You're a shitty person if you don't love everything
There's a shitty person that we've all been worshipping
And how can we not change?
What's the point of all of this if we remain the same?
And I won't follow any special player in the game
But sleeping with your rival is a rush you'll never beat

I shouldn't want you
You're so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn't that be sweet?
And all my friends say you're just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you're more than what you seem

Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me

So what do you believe?
Cannot have my body over any prophecy
I don't really follow, got my own philosophies
So why you watching me instead of helping me?
You say you're feeling me, then why you killing me?
All the cheap shots, no, that ain't a deal to me
F*ck your happy meal, no, that ain't a meal to me
All the praying you've been doing ain't healing me, no

I shouldn't want you
You're so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn't that be sweet?
And all my friends say you're just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you're more than what you seem

Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me

Sleeping on me 'til the night you were sleeping on
Sleeping on me 'til the night you were sleeping on


Terjemahan Terror Jr - Enemies :

Menatap layar ini
Menghancurkan dan secara palsu membangun harga diriku
Kau adalah orang yang menyebalkan jika kau tidak mencintai semuanya
Ada orang yang menyebalkan yang kita semua sembah
Dan bagaimana kita tidak bisa berubah?
Apa gunanya semua ini jika kita tetap sama?
Dan saya tidak akan mengikuti pemain khusus dalam permainan
Tapi tidur dengan sainganmu adalah terburu-buru kau tidak akan pernah mengalahkan

Aku seharusnya tidak menginginkanmu
Kau sangat berbeda dariku
Tapi mungkin kita bisa saling mengajar, sayang
Bukankah itu manis?
Dan semua temanku mengatakan kau hanya simbol di layar
Tapi aku bisa membaca yang tersirat
Aku tahu kau lebih dari apa yang tampak

Muak denganmu yang mengatakan padaku apa yang harus aku lakukan
Dan fantasi sialanmu
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku
Mimpi indah, mimpi indah, dibuat dengan musuhku
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku

Jadi, apa yang kau yakini?
Tidak dapat memiliki tubuhku karena ramalan
Saya tidak benar-benar mengikuti, punya filosofi sendiri
Jadi mengapa kau memperhatikan saya alih-alih membantuku?
Kau mengatakan kau merasakanku, lalu mengapa kau membunuhku?
Semua pukulan murah, tidak, itu bukan masalah bagiku
Persetan dengan makananmu yang bahagia, tidak, itu bukan makanan untukku
Semua doa yang telah kau lakukan tidak menyembuhkanku, tidak

Aku seharusnya tidak menginginkanmu
Kau sangat berbeda dariku
Tapi mungkin kita bisa saling mengajar, sayang
Bukankah itu manis?
Dan semua temanku mengatakan kau hanya simbol di layar
Tapi aku bisa membaca yang tersirat
Aku tahu kau lebih dari apa yang tampak

Muak denganmu yang mengatakan padaku apa yang harus aku lakukan
Dan fantasi sialanmu
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku
Mimpi indah, mimpi indah, dibuat dengan musuhku
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku
Muak denganmu yang mengatakan padaku apa yang harus aku lakukan
Dan fantasi sialanmu
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku
Mimpi indah, mimpi indah, dibuat dengan musuhku
Dulu membenciku, dan kau tidur denganku
"Sampai malam kau tidur denganku

Tidur denganku sampai malam kau tidur
Tidur denganku sampai malam kau tidur