| Artist | : Ariana Grande |
| Title | : make up |
| Cipt | : Brian Malik Baptiste, Tayla Parx, TBHits, Victoria Monét & Ariana Grande |
| Album | : thank u, next |
| Dirilis | : 2018 |
I like to f*ck with you just to make up with you
'Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with you
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
My energy and attitude don't really coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Bring you to the bed where we can really make it right
Sorry-in-a-box so when it pops, surprise, surprise
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
That’s the way to shut me up after an argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Boy, you know what it is
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
Attitude, dream of mine (Dream of mine)
When you say that I'm right (That I'm right)
And I find that it works every time
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go 'head, ruin my makeup)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Terjemahan Ariana Grande - make up :
Aku suka bercinta denganmu hanya untuk berbaikan denganmu
Karena caramu menjerit namaku
Buat aku ingin bercinta denganmu
Aku mungkin putus denganmu hanya untuk berbaikan denganmu
Pada akhirnya, nak
Kau tahu bahwa aku akan bangun denganmu
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Energi dan sikapku tidak benar-benar bersamaan
Aku tetap marah sepanjang hari sehingga kita bisa mengeluarkannya malam ini
Membawamu ke tempat tidur dimana kami benar-benar bisa memperbaikinya
Maaf-dalam-kotak jadi ketika muncul, kejutan, kejutan
Aku suka kalau kita berbaikan (Yeah-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Yeah-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Yeah-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Yeah-eh-eh)
Berjanjilah padaku bahwa ketika kau mencium bibirku, kau akan membuatnya menempel
Itulah cara untuk membungkamku setelah pertengkaran
Tidak ada eyeliner, tapi menatapmu adalah cara memperbaikinya
Sorot hidupku, persis seperti itu kit Fenty Beauty
Wah, kamu tahu apa itu
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Biarkan aku tetap di tasku karena aku suka ketika kau marah
Suasana hati, getaran, penampilan, kecocokan
Sikap, mimpiku (Dream of my)
Ketika kau mengatakan bahwa aku benar (Bahwa aku benar)
Dan aku menemukan bahwa itu berfungsi setiap saat
Dan saya menyukainya ketika kita berbaikan (Ya-eh-eh)
(Dan aku suka kalau kita berbaikan)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
(Pergilah, hancurkan riasanku)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
(Dan aku suka kalau kita berbaikan)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
(Silakan, merusak makeup-ku, ya)
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Oh tidak, ya-ya, ya-ya
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Karena caramu menjerit namaku
Buat aku ingin bercinta denganmu
Aku mungkin putus denganmu hanya untuk berbaikan denganmu
Pada akhirnya, nak
Kau tahu bahwa aku akan bangun denganmu
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Energi dan sikapku tidak benar-benar bersamaan
Aku tetap marah sepanjang hari sehingga kita bisa mengeluarkannya malam ini
Membawamu ke tempat tidur dimana kami benar-benar bisa memperbaikinya
Maaf-dalam-kotak jadi ketika muncul, kejutan, kejutan
Aku suka kalau kita berbaikan (Yeah-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Yeah-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Yeah-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Yeah-eh-eh)
Berjanjilah padaku bahwa ketika kau mencium bibirku, kau akan membuatnya menempel
Itulah cara untuk membungkamku setelah pertengkaran
Tidak ada eyeliner, tapi menatapmu adalah cara memperbaikinya
Sorot hidupku, persis seperti itu kit Fenty Beauty
Wah, kamu tahu apa itu
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
Biarkan aku tetap di tasku karena aku suka ketika kau marah
Suasana hati, getaran, penampilan, kecocokan
Sikap, mimpiku (Dream of my)
Ketika kau mengatakan bahwa aku benar (Bahwa aku benar)
Dan aku menemukan bahwa itu berfungsi setiap saat
Dan saya menyukainya ketika kita berbaikan (Ya-eh-eh)
(Dan aku suka kalau kita berbaikan)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
(Pergilah, hancurkan riasanku)
Aku suka kalau kita berbaikan (Ya-eh-eh)
(Dan aku suka kalau kita berbaikan)
Pergilah, hancurkan riasanku (Ya-eh-eh)
(Silakan, merusak makeup-ku, ya)
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Oh tidak, ya-ya, ya-ya
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh