| Artist | : gnash |
| Title | : Nobody's Home |
| Cipt | : gnash |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
Woah, nobody's home, I'm all alone
Guess I'll just sit here and stare at my phone
When I'm all alone, you don't even know
How bad I'd love to be alone with you
And I could go, put on a hoodie and sweats
And then take a walk to coffee, and get back into bed
But my bed and my head and the heart that you wrecked
In my chest are a mess since the second you left
And I'm lying awake and impatiently pacing
The hallways and taking the pictures from frames
And arrangements of daisies in vases you made
Are all dead and alone, like I am but I hope that
Maybe I'll forget you someday
But today is just another Monday
So, nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling at
All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with
You and I were king and queen of quiet night's in
We'd order food and watch a movie and then do it again
But now the castle that we built is just a spot we split rent
And now it's slowly sinking in that I don't have many friends
But when I sleep at night, I dream that we is you and I
And when I wake, I'm paralyzed, the bed is frozen on your side
Been sleeping sideways, inside for five days
Been asking my brain who's waking up at your place
I hope I'll forgive you someday
But today is just another Monday
So, nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling at
All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with you, you, you
I'd love to be alone with you, with you, with you
I'd love to be alone with
I know that I got a couple of voids I could fill
I promise you, one day I will
But if I can avoid them now, lord knows, I will
Maybe I'll forget you someday
Hey, baby, maybe one day
Or maybe after Sunday
When nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling at
All that I know is I'm lonelier in my room, yeah
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with you, you, you
All that I know is, I'd love to be alone with you
I'd love to be alone with you, you, you
I'll be going crazy, patient waiting, baby, when you coming through?
I'd love to be alone with you
Terjemahan gnash - Nobody's Home :
Woah, tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Kurasa aku hanya akan duduk disini dan menatap teleponku
Ketika aku sendirian, kau bahkan tidak tahu
Seberapa buruk aku ingin sendirian bersamamu
Dan aku bisa pergi, mengenakan hoodie dan berkeringat
Dan kemudian berjalan ke kopi, dan kembali ke tempat tidur
Tapi tempat tidur dan pikiranku dan hati yang kau rusak
Didadaku berantakan sejak detik kau pergi
Dan aku berbaring terjaga dan tidak sabar mondar-mandir
Lorong dan mengambil gambar dari bingkai
Dan pengaturan bunga aster di vas yang kau buat
Apakah semua mati dan sendirian, seperti aku tapi aku berharap itu
Mungkin aku akan melupakanmu suatu hari nanti
Tapi hari ini hanya hari Senin yang lain
Jadi, tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Aku tidak suka perasaan ini
Semua yang aku tahu adalah aku kesepian d sini di kamarku (di kamarku, ya)
Dan yang aku butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin sekali sendirian
Kau dan aku adalah raja dan ratu malam yang tenang di
Kita akan memesan makanan dan menonton film dan kemudian melakukannya lagi
Tapi sekarang benteng yang kami bangun hanyalah tempat kami membagi sewa
Dan sekarang perlahan-lahan tenggelam karena aku tidak punya banyak teman
Tetapi ketika aku tidur di malam hari, aku bermimpi bahwa kita adalah kau dan aku
Dan ketika aku bangun, aku lumpuh, tempat tidur membeku disisimu
Sudah tidur menyamping, di dalam selama lima hari
Telah meminta otakku yang bangun di tempatmu
Aku harap aku akan memaafkanmu suatu hari nanti
Tapi hari ini hanya hari Senin yang lain
Jadi, tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Ajy tidak suka perasaan ini
Semua yang saya tahu adalah aku kesepian disini di kamarku (di kamarku, ya)
Dan yang saya butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Aku ingin sendirian bersamamu, bersamamu, bersamamu
Aku ingin sekali sendirian
Aku tahu bahwa aku mendapat beberapa kekosongan yang dapat aku isi
Aku berjanji padamu, suatu hari nanti aku akan melakukannya
Tetapi jika aku bisa menghindarinya sekarang, Tuhan tahu, aku akan menghindarinya
Mungkin aku akan melupakanmu suatu hari nanti
Hei, sayang, mungkin suatu hari nanti
Atau mungkin setelah hari Minggu
Ketika tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Aku tidak suka perasaan ini
Semua yang aku tahu adalah aku lebih kesepian di kamarku, ya
Dan yang aku butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Semua yang aku tahu adalah, aku ingin berduaan denganmu
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Aku akan menjadi gila, sabar menunggu, sayang, ketika kau datang?
Aku ingin sendirian bersamamu
Kurasa aku hanya akan duduk disini dan menatap teleponku
Ketika aku sendirian, kau bahkan tidak tahu
Seberapa buruk aku ingin sendirian bersamamu
Dan aku bisa pergi, mengenakan hoodie dan berkeringat
Dan kemudian berjalan ke kopi, dan kembali ke tempat tidur
Tapi tempat tidur dan pikiranku dan hati yang kau rusak
Didadaku berantakan sejak detik kau pergi
Dan aku berbaring terjaga dan tidak sabar mondar-mandir
Lorong dan mengambil gambar dari bingkai
Dan pengaturan bunga aster di vas yang kau buat
Apakah semua mati dan sendirian, seperti aku tapi aku berharap itu
Mungkin aku akan melupakanmu suatu hari nanti
Tapi hari ini hanya hari Senin yang lain
Jadi, tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Aku tidak suka perasaan ini
Semua yang aku tahu adalah aku kesepian d sini di kamarku (di kamarku, ya)
Dan yang aku butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin sekali sendirian
Kau dan aku adalah raja dan ratu malam yang tenang di
Kita akan memesan makanan dan menonton film dan kemudian melakukannya lagi
Tapi sekarang benteng yang kami bangun hanyalah tempat kami membagi sewa
Dan sekarang perlahan-lahan tenggelam karena aku tidak punya banyak teman
Tetapi ketika aku tidur di malam hari, aku bermimpi bahwa kita adalah kau dan aku
Dan ketika aku bangun, aku lumpuh, tempat tidur membeku disisimu
Sudah tidur menyamping, di dalam selama lima hari
Telah meminta otakku yang bangun di tempatmu
Aku harap aku akan memaafkanmu suatu hari nanti
Tapi hari ini hanya hari Senin yang lain
Jadi, tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Ajy tidak suka perasaan ini
Semua yang saya tahu adalah aku kesepian disini di kamarku (di kamarku, ya)
Dan yang saya butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Aku ingin sendirian bersamamu, bersamamu, bersamamu
Aku ingin sekali sendirian
Aku tahu bahwa aku mendapat beberapa kekosongan yang dapat aku isi
Aku berjanji padamu, suatu hari nanti aku akan melakukannya
Tetapi jika aku bisa menghindarinya sekarang, Tuhan tahu, aku akan menghindarinya
Mungkin aku akan melupakanmu suatu hari nanti
Hei, sayang, mungkin suatu hari nanti
Atau mungkin setelah hari Minggu
Ketika tidak ada orang di rumah, aku sendirian
Tebak itu hanya wiski, rumput liar, aku dan teleponku
Aku sendiri, aku tidak tahu
Aku tidak suka perasaan ini
Semua yang aku tahu adalah aku lebih kesepian di kamarku, ya
Dan yang aku butuhkan adalah seseorang yang kesepian juga
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Semua yang aku tahu adalah, aku ingin berduaan denganmu
Aku ingin berduaan denganmu, kau, kau
Aku akan menjadi gila, sabar menunggu, sayang, ketika kau datang?
Aku ingin sendirian bersamamu